Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 18.1

— Что ж, я с нетерпением жду начала нашего сотрудничества.

—  ... Ты тот, кого лидер собирался приставить ко мне?

— Да, сестра.

Я посмотрела на священника, ответившего мне с бесстрастным лицом, которое я не могла прочитать.  

Нет, не важно, о чем именно он думает, но разве это нормально? Он же главный целитель в этой экспедиции.

Главный целитель был незаменимым звеном.

Отправить подобного человека в спецотряд на неизвестный срок...

«Кроме того, что я буду находиться под присмотром, мне теперь еще и не посчастливится умереть в подземелье… ты так или иначе сможешь заставить меня вернуться живой».

Несмотря на то, что Август был человеком, который не мог использовать магию воскрешения, будучи высокопоставленным священником, он сможет спасти жизнь, если она будет висеть на волоске.

Иногда жрецы высочайшего уровня, избранные Богом, могли использовать магию воскрешения в качестве основной своей способности, но в наше время подобных специалистов не было.

«Чтобы развить столь высокий навык, необходимо получить девяносто девятый уровень, но это нелегко».

Девяносто девятый уровень было просто невозможно заработать.

И это не преувеличение.

Все навыки, полученные в результате преодоления всех препятствий на пути к нему, были просто нечеловеческими: среди них стихийные бедствия или сотворение чего-то невероятного, подобно чудесам.

Если говорить о Фабиане, то он на девяносто девятом уровне мог использовать столь мощную магию, что с легкостью бы разрубил небеса и землю.

«Но я не знаю, что может произойти… это всего лишь предположение».

Игрок самого высокого уровня, которого я когда-либо встречала, — Майер. Его уровень был равен восьмидесяти.

И даже ему, чтобы подняться до девяносто девятого уровня, нужно было накопить опыта больше, чем потребовалось для прокачки до восьмидесятого.

В общем, получить высочайший уровень просто невозможно.

Однако, в отличии от других, я могу использовать заклинания высочайшего качества с тех пор, как очнулась в этом мире.

Интересно, это произошло из-за того, что я переселилась в этого персонажа?

«Не пойму, какой в этом был смысл? Ведь нет никаких причин идти на такой риск».

Моим абсолютным оружием было «Копьё души» — магия воскрешения, спасающая мертвых в обмен на мою собственную жизнь.

То, что я, не будучи священником, могла использовать магию воскрешения, которой даже они сами не обладали, было чем-то потрясающим…

Однако… я не пользоваться им постоянно.

Хах. Помнится, было время, когда я была вовсе не против использовать этот навык ради Фабиана.

«Потому что я думала, что если Фабиан умрет, все будет кончено...»

Вспоминая сейчас прошлую себя, я понимаю, какой была идиоткой.

Во всяком случае, присоединение Августа к спецотряду было весьма приятной новостью. Я тоже не хочу умирать.

«По крайней мере, если я буду находиться рядом с таким высокоуровневым священником, как Август, вероятность того, что я снова потеряю руку, абсолютно исключена».

Не важно, назначил ли Майер его следить за мной или по какой-то другой причине направил в спецотряд, я решила принять столь прекрасного союзника с благодарностью.

— Тогда я с нетерпением жду сотрудничества, — сказала я, обратившись к Августу.

Я протянула ему руку в подтверждение предложения о плодотворной совместной работе ради светлого будущего.

Однако вместо того, чтобы пожать ее, Август лишь покачал головой, а затем опустил ее.

«... Угххх. Какой же сложный человек».

Из-за подобной реакции Августа я могла лишь неловко убрать протянутую ладонь. 

Всё ж, я была интровертом и не очень хорошо общалась с людьми.

Вот почему я не знала, как себя лучше вести с подобным оппонентом.

Я не была достаточно смелой для того, чтобы продолжить с ним разговор, но и тишина не доставляла мне удовольствия.

«Ух… мне просто нужно привыкнуть к подобному».

С тех самых пор Август повсюду следовал за мной, словно был моим личным сопровождающим.

Было очень сложно игнорировать его, учитывая то давление, которое я чувствовала в его присутствии.

Вскоре после этого до Черных Рыцарей дошли слухи, что Август присоединился к специальному подразделению.

Это было абсолютно естественно, поскольку мы постоянно держались вместе.

Что было действительно забавно, так это изменение общественного мнения о том, что специальное подразделение не стоило того, чтобы вступить в него.

Просто невероятно, что с присоединением Августа всё так сильно изменилось.

«Что-ж, уровень безопасности в отряде теперь выше любых похвал».

Я могла понять их поведение, поскольку жизнь обычно дается всего лишь одна.

Те, кто до этого избегал меня, стали маячить перед глазами один за другим.

Благодаря этому я смогла воочию посмотреть на таланты, которые раньше могла изучить лишь по документам и окну характеристик.

http://tl.rulate.ru/book/52988/1469643