Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 5.2

Я вдруг получила должность вице-командира, но разве возможность взять его за руку намного значительнее этого? Аксион погрузился в свои мысли, оставив меня в стороне.

— Он бы одарил презрительным взглядом или же отбросил руку... Кроме того, он даже пошутил...

— Эй, Аксион?

— Ну, в первую очередь то, что он сам выбрал члена экспедиции, — исключительный случай. Это определенно стоит того, если говорить о продуктивности…. Мы потеряли две трети нашего времени в подземелье, — бормотал Аксион, всё сильнее погружаясь в мир собственных грёз.

То, как он метался от отрицания действительности к ее принятию и обратно, создавало впечатление, что он не в своём уме. Я неосознанно заколебалась, и Аксион, запоздало вернувшийся в реальность, приветствовал меня широкой улыбкой.

— Ох, мне очень жаль. Это просто немного сбило меня с толку, потому что я не часто сталкиваюсь с подобным.

— Просто на всякий случай уточню, что я не просила его принять меня в состав Черных Рыцарей. Его Превосходительство предложил это самостоятельно, — сказала я, вспомнив ситуацию с Аксионом в подземелье.

Аксион возражал против моего присоединения. Потому что это выглядело подозрительно, а если бы я захотела стать черным рыцарем, то стало бы еще и очень хлопотно. Однако Майер решительно настоял на моём участии.

"Я должна была заподозрить что-то странное еще тогда…" 

Однако, для сожалений уже слишком поздно. Аксион продолжал придираться ко мне, зачищая подземелье. Я, окончательно раздраженная его поведением, в итоге, принесла ему клятву Святой Марианны. Абсолютную клятву магов о том, что они никогда не попросят о своем присоединении к Черным Рыцарям. Конечно, я никогда и не просила его об этом. Майер сам принял решение.

— Ах, клятва, принесённая вами Святой Марианне. Я должен извиниться. Я сожалел об этом.

События менялись с удивительной скоростью. Я быстро кивнула в ответ.

— Ну, что ж... Это вполне возможно. Я знаю, каково отношение к магам поддержки.

— Но, встретившись с вами, я понял, насколько может быть полезен маг типа поддержки. Спасибо за то, что расширили мой ограниченный кругозор, Джун. Пожалуйста, зовите меня Аксион. Я отвечаю за дальние атаки Первого отряда Черного Рыцаря.

Затем Аксион протянул мне руку. Это было рукопожатие в честь примирения. Я уставилась на его жест взволнованными глазами, полными различных эмоций. Аксион, верная правая рука Майера, был очень недоволен тем, что экспедиция Фабиана становилась все более успешной в первом раунде. Победы сменялись поражениями — и так несколько раз. 

Поскольку противники были заняты тем, что замыкали подземелья друг друга, они не так часто виделись, но всякий раз, когда их пути пересекались, всегда было очень много шума.

"Только посмотрите на меня, я проигнорировала его вопрос, спросив есть ли в экспедиции маг поддержки". 

В любом случае, он не был хорошим человеком... Он был плохим. Как бы он ни старался, мне казалось, что ему очень хочется сказать что-то еще.

Но, я не могла не поинтересоваться, как он смог принять меня столь охотно. В том, чтобы наладить хорошие отношения с правой рукой Майера, не было ничего дурного. Я слегка улыбнулась и взяла его за руки.

— Я с нетерпением рассчитываю на ваше любезное сотрудничество.

— Нет никаких сомнений в том, что вы были исключительно чувствительны в этом подземелье. На этот раз вы отвечали за командование подземельем и командир проверил вас. Но с самого начала в подземелье существовали параметры...

На самом деле мне было наплевать на командира Майера, но я думала, что Аксион прибьёт меня, если я скажу об этом.

— Неужели я провалилась?

— Нет, вы показали мне очень хорошие результаты.

— Спасибо. 

Слегка прищуренные глаза светились доброжелательностью. Признавать свои способности было немного неловко, но проще, чем я думала.

http://tl.rulate.ru/book/52988/1368973