Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Глава 14. Ангел и принц класса

— В чём дело? Ты стал одним из тех отчаянных парней, что носят шорты круглый год?

В понедельник во время занятий по физкультуре Амане чувствовал себя слегка уныло. Он не был хорош в физических упражнениях, к тому же, в такую холодную погоду ему приходилось носить спортивные шорты.

— Вовсе нет. Просто забыл штаны.

— Ну и дурак же ты.

— Заткнись.

За эту неделю он так и не повстречался с Махиру и не забрал свои штаны, что и привело к сегодняшней ситуации. Рассказать этого Ицуки он не мог, поэтому сослался на свою забывчивость. Амане мог выдержать насмешки, но, когда Ицуки с ликованием хлопнул его по спине, не выдержал и ответил тем же. Ицуки от неожиданности издал глухой звук, а Амане, вздохнув, перевёл взгляд в сторону.

Занятия проходили на улице. Урок физкультуры у девушек проходил совсем неподалеку, и находились они в пределах видимости парней. Сегодня у двух классов был совместный урок, поэтому и народу вокруг было больше.

Похоже, на сегодня у девушек были занятия по атлетике. В ожидании их начала, некоторые из них глядели на парней.

— Вперёд, Кадоваки!

Обычно, у парней и девушек были раздельные занятия, поэтому сегодня многие парни были на взводе… Взгляд девушек, в свою очередь, был направлен на известного красавчика Юту Кадоваки, по совместительству одноклассника Амане. Кадоваки был любимчиком среди девушек и пользовался среди них популярностью. Также он показывал отличные результаты на экзаменах и был асом легкоатлетической команды. Амане не особо с ним разговаривал, но хорошо это знал.

Сам Амане ничего против него не имел, мол, да, время от времени небеса благословляют людей талантом, однако другие парни вовсе не разделяли его мнения. Некоторые из них при виде этой картины нахмурились.

— Ох-ох, а Юта, как обычно, в центре внимания.

— Ничего не обычного.

— Похоже, тебя это не интересует.

— Хоть мы и одноклассники, но я с ним не разговаривал. Мне, в общем-то, всё равно.

Амане не считал, что Кадоваки может как-то доставлять ему неприятности. По сути, они были друг другу незнакомцами, поэтому Амане не видел смысла обращать на него лишнее внимание.

Амане понимал, что со своей точкой зрения находится в явном меньшинстве, и всё же, в отличие от других парней, не испытывал к нему какой-либо неприязни.

Не важно, насколько идеальным был Юта, для Амане это не было поводом для зависти.

— Похоже, ты совсем ему не завидуешь, Амане.

— Что? Хочешь, чтобы я начал говорить что-то вроде: «Блин, почему он такой популярный»?

— Это явно не твоя манера общения.

Скучающий взгляд Ицуки заставил его усмехнуться. Затем Амане перевёл взгляд на улыбающегося Юту, всё ещё греющегося в лучах женского внимания.

С точки зрения парней, у него было идеальное телосложение, смазливое личико, а также сходство с каким-либо принцем из средневековья. По факту, именно такое прозвище он и носил, так как, на первый взгляд, в нём не было видно каких-либо недостатков.

Он помахал рукой в сторону влюблённых глаз и восторженных голосов, а Амане подумал, что вот он, эталон элиты.

— Ну да, он действительно популярен.

— Конечно. Неудивительно, что парни ему так сильно завидуют.

— Ха-ха-ха. Зато девчонки становятся довольно энергичными.

Сам Ицуки не испытывал интереса к другим девушкам. Как известно, он крепко-накрепко привязался к Читос, своей девушке. Его девушку Юта тоже мало интересовал, поэтому и для Ицуки он также не представлял большого интереса.

Принц, Ангел… В этой школе явный перебор со странными прозвищами.

Кстати, об ангелах. Амане вдруг задумался, смогла ли Махиру как следует отдохнуть. Похоже, на этих выходных она не покидала квартиру и, вероятно, в тишине и покое спокойно отдыхала. Что касается состояния её травмы, тут он ничего сказать не мог.

Так уж случилось, что класс, с которым был совместный урок, был классом Махиру, поэтому, немного поискав глазами, Амане заметил в углу площадки яркую и красивую девушку. Заметил несмотря на то, что она находилась в толпе.

Она не переодевалась в спортивную одежду и не была среди занимающихся.

Махиру просто сидела и наблюдала, в свою очередь собирая на себе, взгляды парней.

Хоть они и были далеко друг от друга, но их глаза встретились. На её губах появилась лёгкая улыбка. Увидев её, Амане неловко отвёл взгляд.

Хоть улыбка и предназначалась ему, она была направлена в сторону группы парней, что привело к большой суматохе. «Она улыбнулась мне?», «Само собой, мне!» и тому подобные возгласы.

— Это отличная возможность. Нужно показать Сиине, на что я способен.

— Не позволим Принцу забрать все!

Простая улыбка вызвала подобный переполох. Видя этих парней, начинаешь задумываться, удивительные же, они простаки.

— …Ну и простаки, — озвучил Ицуки мысли Амане, на что тот усмехнулся.

— Может, оно и так, но выставление оценок никто не отменял, так что и нам пора постараться.

— Что? Стоило тебе увидеть Ангела, так ты тоже зарядился мотивацией, Амане?

— Нет, я уже говорил, что не заинтересован в ней.

— Ну да, само собой. Я уже и забыл.

«Но моя девушка великолепна, да?» — снова начал хвастаться Ицуки. «Да-да», — оттащил его от себя Амане, а затем послал кривую улыбку в сторону Махиру.

///

Редакт: STmihan

http://tl.rulate.ru/book/52984/1410555