Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Глава 94. Награда за экзамен

- Скажи, Махиру, Ицуки и Кадоваки собираются у меня в следующую субботу. Тебя это устраивает?

После ужина Амане и Махиру унесли посуду в раковину, когда он вдруг спросил ее, словно вспомнив что-то.

Амане собирался сосредоточиться и усердно готовиться к экзамену. Тем временем он спросил, могут ли Ицуки и Кадоваки присоединиться.

Ицуки мог получать хорошие оценки, если бы старался, но его оценки были средними. Кадоваки был разносторонним человеком, который преуспевал в учебе. Он был атлетически сложен, имел внешность и не промах в учебе. Любой бы снял перед ним шляпу.

Аманэ не возражал против создания учебной группы, так как их присутствие не повлияло бы на него...но он начал беспокоиться о мыслях Махиру, учитывая, что она будет готовить.

- Все в порядке. Могу я приготовить для всех?

- Наверное. Спасибо, что так много делаешь...но ты не против?

- Мне просто нужно наготовить побольше. Это должно быть прекрасно...могу я тоже присоединиться?

- Если ты хочешь...Может быть, ты еще пригласишь Титосе? Но я не знаю, свободна ли она. Я не уверен, что она будет учиться.

Титосе не была серьезным человеком. Она, по крайней мере, могла учиться, но не была особенно умной.

По крайней мере, Амане не мог себе представить, чтобы она училась серьезно.

- Это не будет проблемой.…Я пригласила ее.

- А?

- Нет, она сказала "папа отчитает меня, если я не получу хороших результатов по тестам на этот раз ~", поэтому у меня были планы учиться у Титосэ-сан в эту субботу

- Погоди, он с самого начала нацелился на Титосе?

Ицуки был тем, кто предложил учиться вместе, и Амане подозревал, что он делал это, зная, что Титосе будет учиться.

Эти парни, - криво заметил Амане, когда мыл грязные тарелки горячей водой. Махиру тоже улыбнулась, складывая оставшуюся еду в коробку для еды.

- Наверное. Даже если это так, будет очень оживленно.

- Ты не против шума, Махиру?

- Все в порядке. В конце концов, я буду учиться, так что я не так уж и волнуюсь.

Амане знал, что Махиру легко могла произнести такие слова из-за тяжелой работы, которую она обычно прикладывала. Он не слишком много думал об этом.

Однако ему было любопытно, как ей удается так эффективно учиться.

- Скажи, Махиру, можно мне потом посмотреть твои записи?

- Ну конечно. Твои записи тоже хороши, Амане-кун.

- Ну, я думаю, что они там приличные, но я хочу посмотреть записи нашего представителя класса.

- Здесь не на что особо рассчитывать.

Махиру хихикнула, складывая остатки в коробку.

Ужин, поставленный в холодильник, должен был стать завтраком Амане на следующий день, и пока Амане мыл посуду, он тихо благодарил Махиру. Ужин и завтрак Амане готовила Махиру, и в конце концов он ел и жил здоровой жизнью каждый день.

- Амане-кун, ты много работаешь для этих экзаменов.

- Хм, часть повышения моей собственной уверенности. Так как я хочу это сделать, я должен сделать все возможное.

- Понятно... могу я дать тебе какую-нибудь мотивацию?

- Мотивацию?

- Если тебе удастся попасть в десятку лучших, я дам тебе полежать на коленях и почищу тебе уши, Амане-кун. В прошлый раз ты спал крепко, так что, полагаю, тебе это нравится

- Не знаю, правда, награда ли это, - с улыбкой сказала Махиру. "Это великая награда", - подумал Амане, моя посуду

"Что она такое говорит?" - подумал он, но не смог устоять перед очарованием полежать на коленях. Даже если бы он хотел отказаться: “Если ты этого не хочешь, я думаю, ты можешь отказаться”, - грустно прокомментировал Махиру, и Амане инстинктивно ответил: “Тогда я соглашаюсь”.

Ему было немного неприятно, что он был слишком честен со своими желаниями. - Тогда это обещание, - Махиру несколько застенчиво улыбнулась. Амане легко уступил ее желанию и принял это.

http://tl.rulate.ru/book/52984/1356911