Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Глава 73. Пудинг ангела

Большинство пудингов содержали много сливок, которые таяли во рту, и хотя они были восхитительны, Амане предпочитал более твердые с большим количеством яиц, такие, которые не разбиваются даже совком.

Пудинг сохранил первоначальный вкус яиц, наряду с богатым сливочным вкусом, но благодаря слегка горьковатой карамели слегка чрезмерная сладость не была чрезмерной.

Вместо этого вкус был освежающим и искушал его есть его снова и снова.

Амане не очень любила сладости, но домашний пудинг Махиру полностью пленил его. В мгновение ока пудинг на тарелке исчез.

"Ого, как вкусно!"

"Спасибо за комплимент. Это моя гордость."

Пудинг подали после ужина. Амане прикончил его, но этого оказалось недостаточно, и он взял еще один.

У него не было особого аппетита для старшеклассника, но домашний пудинг Махиру был тем, что он мог продолжать есть, несмотря на то, что был сыт.

Он прикоснулся к животу, чувствуя себя гораздо более удовлетворенным, чем порции пудинга, и на его лице ясно отразился восторг.

"Ты действительно можешь все"

"В конце концов, меня всему учили"

Махиру, похоже, не гордилась этим, но она действительно умела готовить разные блюда, а иногда даже готовила блюда, о которых Аманэ не знал.

Конечно, они были вкусными и не требовательными. Было замечательно, что кто-то вроде Махиру мог стоять рядом с ним и готовить для него.

"Но серьезно, благодаря тебе я действительно счастлив."

"...Счастлив?"

"Да. Я ем такую ​​вкусную еду каждый день. Как я могу не быть счастливым? Это мое ежедневное удовольствие"

Готовка Махиру была половиной его ежедневной радости, и он мог забыть большую часть своего несчастья, завершая день готовкой Махиру.

Он действительно был рад тому, что она готовила каждый день, но она не осознавала этого. Она, вероятно, не поняла бы ценности своей стряпни, если бы Амане не расточал ей похвалы.

Кроме того, это был этикет - восхвалять вкусную еду. Он должен честно излагать свои мысли.

"..Я...я понимаю"

Махиру слегка покраснела, услышав эту честную похвалу, и съежилась.

"...Я рада, что ты меня хвалишь, Амане-кун"

"Я буду хвалить тебя сколько угодно, если смогу. Разве моей похвалы за твою вкусную стряпню недостаточно? Если хочешь, я могу рассказать подробнее"

Говорили, что разногласия между мужем и женой часто возникали из-за того, что они забывали поблагодарить друг друга.

Амане и Махиру не были мужем и женой, но Аманэ всегда получал еду и никогда не мог забыть ее поблагодарить. Вкус тоже был достаточной мотивацией для его благодарности, поэтому, если Махиру хотела слушать, Аманэ был готов вдаваться в подробности.

Однако Махиру отрицательно покачала головой.

"Н-в этом нет необходимости… Я могу умереть"

"Ты преувеличиваешь"

"Я не преувеличиваю. Этого достаточно."

"В самом деле? Но мне придется полагаться на твою стряпню каждый день, так что я лучше поблагодарю тебя. Спасибо за все до этого момента."

Еда Аманэ полностью принадлежала Махиру, поэтому он остался благодарен ей и никогда не забудет отплатить ей. Все благодаря ей.

Без Махиру Амане продолжал бы оставаться гнилым человеком. Он надеялся, что Махиру продолжит оставаться рядом с ним; если он был более жадным, возможно, навсегда.

Он милостиво улыбнулся, и Махиру задрожала, как вибрирующий смартфон, прежде чем встать.

"...Аманэ-кун дурак"

Почему-то Махиру милым голосом назвала его дураком, взяла посуду и пошла мыть ее. Амане последовал за ней и положил свои столовые приборы в раковину.

Это было слишком внезапно, и Аманэ был сбита с толку, думая, что Махиру не нужно прикрывать свою стирку, поэтому он схватил ее за локоть. Она вдруг повернулась к нему.

Махиру покраснела сильнее, чем раньше, и после того, как она увидела лицо Амане, покраснела еще больше, и последний стал беспокоиться.

"… Я-я разберусь с этим. Жди меня на диване. Хорошо?"

Амане похлопал Махиру по голове и выгнал ее из кухни. Махиру что-то пробормотала и поспешила к дивану, зарываясь в него.

Видя, как необычно беспокойна Махиру, Аманэ моргнул

Затем он вспомнил о ее покрасневшем лице и начал мыть посуду холодной водой, чтобы остудить голову.

http://tl.rulate.ru/book/52984/1356890