Готовый перевод Arai-san Mansion (Kemono Friends) / Апартаменты Енота (Ушастые друзья): Здесь есть странные двери.

Никто не знал с какой скоростью движется этот лифт. Говорили, что он мог переместить тебя на любой этаж в этом доме. Хотя храбрецов, которые решились это проверить было не много. В основном потому, что такие храбрецы долго не живут.

--------------------

*скрип, скрип*

- А-ах. В последнее время меня слишком часто загружают на работе.

- Ой. Не будь такой неженкой, Лисичка. В отличие от нас двоих у тебя зарплата выше всего!

- Может и так. Но после того что сегодня было…

Лисичка посмотрела на полумёртвый силуэт облитый кровью у себя под ногами.

- … мне всё больше хочется вернуться в Джапари парк. Я слышала по новостям, в последнее время люди практически полностью восстановили парк, так что сейчас там, наверное, рай.

- Ну да. По сравнению с этим домом в парке сейчас намного больше шансов выжить.

*скрип, скрип*

- О кажется приехали. Лисичка, на этот раз ты её несёшь.

- Что-о? Но она же вся в крови! Я только с работы и не хочу пачкаться!

- У тебя же есть стиральная машина, постираешь. Считай это борьбой с твоей ленью.

Лисичка подняла тело и закинула его себе на плечи.

- Фу-у. Оно воняет! Что это вообще за друг?

- Не знаю. Может скунс. Пошли уже.

- Стой! А этот этаж точно безопасен? Мне, знаешь ли, еще рано умирать.

- Безопасен.

- Откуда ты знаешь?

- Так выдры сказали. Они часто сюда ходят.

- Ну… ну ла-а-дно. – сказала Лисичка с небольшой дрожью в голосе.

Войдя в комнату, они увидели странную красную кучу на которой было множество дверей. Некоторые двери были запечатаны.

- Нам к этой красной двери.

- Тебе легко говорить! Ты то, ничего не несёшь.

- Быстрее!

- Иду я, иду.

Красная дверь открылась, и Лисичка забросила туда тело.

- Смотри. Некоторые двери запечатаны. Из них льется какая-то красная жижа.

*бип, бип*

Красная дверь закрылась.

- Да. Говорят, эта машина делает много клонов. В каждой двери создается по клону. Но много клонов делать опасно.

- Опасно? Почему?

- Не знаю. Но думаю ты не обрадуешься, если внезапно узнаешь, что твой хитрый лисий клон съел твою булочку.

- Ну да.

*бжжжжжжжж*

Из запечатанных дверей сквозь щели начала фонтаном брызгать красная жидкость.

- Эм. Слушай, эта красная жидкость же не кровь, да? Точно не кровь?

- Не зна-а-ю, лисичка. Но запах от неё как у гнили.

- Ты говорила, что эта машина создаёт клонов в каждой двери?

- Д-да. А что?

- Но если двери з-запечатаны, то клоны остаются там внутри, да? Т-то есть, там же сейчас полная каша из всяких внутренностей, д-да?

- С-слушай. Мне сейчас как-то не хорошо. Давай не будем думать об этом.

*пииииим*

Одни двери были не запечатаны. Они открылись и из них вышел друг, который по виду принадлежит к роду кошачьим.

- Я. Что? Где я? – странный друг начал оглядываться по сторонам.

- Привет! Я, Лисичка, а это…

- Неважно…

- … а это «неважно» кто. Ты сейчас на этаже для клонирования. Можешь сказать, кто ты?

Странный друг молча смотрел на парочку ничего не говоря. Но после минуты молчания…

- Я… не знаю…

-Что-о? Ты не знаешь каким другом являешься? Ты, наверное, появилась недавно. Нужно познакомить тебя с профессором!

- Лисичка. Пошли, уже поздно.

- К профессору?

- Нет. Домой.

- Мы что, возьмём её к себе домой?

- Нет. Этот странный друг идёт своей дорогой, а мы идём домой!

- Но она же ничего не помнит. Мы что оставим её бродить по этому дому? Зачем мы её вообще тогда клонировали, если она всё ровно здесь умрёт?

- Мы здесь. Потому что твоя лисья попка очень хочет приключений. Но, несмотря на это, мы всё ещё живы. А знаешь почему?

- П-почему?

- Потому что мы всегда. Вовремя. Приходим. ДОМОЙ!

В комнате повисло неловкое молчание.

- Извините. Я, наверное, причиняю много хлопот вам двоим. Вы можете идти без меня. Кажется, я начинаю вспоминать свой этаж.

- Вот видишь. Мы ей не нужны. Уходим.

- Хорошо-хорошо.

Парочка зашла в лифт и набрала свой код этажа.

- Пока-пока, странный друг!

- Лисичка, успокойся.

*бам. бммммммм*

Двери лифта закрылись и лифт начал свое движение. Странный друг всё ещё стоял в комнате и обернувшись посмотрел на двери.

- Надо же. Я смогла выжить.

*тч*

Лифт остановился и в комнате воцарилась гробовая тишина.

- Что ж. Нужно поскорее возвращаться на свой этаж. – странный друг натянул капюшон на голову и нажал на кнопку вызова лифта.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52977/1336693