Готовый перевод Tamed A Blackened S*ave Man / Приручила очерненного раба: Глава 19.2

Я слегка приподняла подол платья и извинилась.

– Простите меня за опоздание, Ваше Высочество. Приветствую восходящее солнце Империи.

– Вам не стоит быть столь формальной. Мы не впервые встречаемся.

Да, пусть это и не впервой, но мне кажется словно это наша первая встреча. Почему ты притворяешься, что мы близки?

Нет… Это я решила использовать наследного принца для встречи с Дэмианом. Не стоит терять самообладания.

Я села напротив наследного принца. Как такое возможно, что с наследным принцем дело иметь намного труднее, чем с Касадином? Скорее всего, так было потому, что кронпринц был очень непредсказуемым человеком.

– Я знаю, вы вероятно удивились столь неожиданному утреннему визиту.

– …

– Я перейду к делу.

Кронпринц замолчал и постучал пальцем по столу.

– Миледи, что вы думаете о том, чтобы стать наследной принцессой?

Что он только что сказал?

Видя, как широко распахнулись мои глаза в ответ на его неожиданное предложение, кронпринц довольно улыбнулся.

– ... Ваше Высочество, это не имеет смысла. Даже в шутку не стоит говорить подобного.

– Шутка? Неужели вы думаете, что я проделал весь путь сюда лишь ради того, чтобы подшутить над вами? – Сказал кронпринц, склонив голову набок. – И к вашему сведению, Его Величество дал свое согласие.

– ... Император?

– Да. Ходят слухи о том, что ваша семья разбогатела с помощью шахт, верно? Император был очень признателен вам за спасение моей жизни.  

– …

– Семья целителей, которая находилась под защитой императорского дворца, была ограничена в своих действиях из-за неписаных правил императорской семьи. Его Величество, кажется, все время думает об этом.

Кронпринц не шутил. Однако было бы просто замечательно, окажись это лишь шуткой. Но он говорил только правду, и это еще больше усложнило мне задачу.  

Такого никогда не случалось в моей предыдущей жизни. Я никогда не лечила его и у нас даже не было ни одного диалога. Все произошло из-за того, что я исцелила отравленного кронпринца.

– Что…Ваше Высочество, это слишком неожиданно, я не понимаю. Я вполне довольна всем тем, что имею сейчас.

Я ответила честно. Однако кронпринц лишь склонил голову набок, услышав сказанные мной слова.

– Вы хотите сказать, что отказываетесь от возможности занять самое высокое положение в Империи?

– Сейчас я довольна своей жизнью и у меня все хорошо. Я благодарна за предложение, но я просто последую зову своего сердца.

Он рассмеялся в ответ.

– Вы действительно превзошли все мои ожидания. То же самое произошло и при нашей первой встрече, вы забавный человек.

Пока я пристально смотрела на наследного принца, выражение лица которого было весьма странным, внезапно кто-то молча открыл дверь. Мне не пришлось долго гадать, кто был тем человеком, который открыл дверь, даже не постучав, поскольку вскоре я увидела Касадина. В его руке была тарелка, доверху наполненная печеньем. 

– Извините, я вошел, не постучав.

Хотя он так и сказал, на его лице не было и грамма искреннего сожаления. Просто глядя на его лицо, я могу сказать, что он использовал печенье как предлог, чтобы прервать мой разговор с наследным принцем.

– Я принес печенье, потому что подумал, что вы могли проголодаться.

*ДЗЫНЬ!*

Касадин небрежно поставил на стол тарелку с печеньем. Звук был достаточно громким и показывал, насколько его жест был неуважительным.

«Это печенье, испеченное Сашей. Почему Саша не принесла его сама, а вместо этого отдала его Касадину?»

Я с сомнением взглянула на Касадина, который беззаботно уставился на кронпринца.

– Хорошая работа. А теперь, пожалуйста, выйди.

– …

Несмотря на просьбу наследного принца, Касадин остался на месте.

Кронпринц, который все это время не сводил с меня глаз, посмотрел в сторону Касадина, почувствовав что-то странное.

– Я сказал, пожалуйста, выйди.

Однако Касадин по-прежнему оставался неподвижен. Он стоял, словно каменное изваяние. Возможно, мне стоит помочь моему младшему брату. Я решила заговорить первой:

– Это мой младший брат, его зовут Касадин. Пожалуйста, простите его за грубость.

– …!

Услышав мои слова, кронпринц вопросительно изогнул брови.

– Я никогда не слышал ничего подобного от Его Величества. – Сказал он, поочередно смотря то на меня, то на Касадина.

– Вы двое не похожи. Ваши волосы платиновые, а его – серебряные. Цвет ваших глаз также очень отличается. Похоже, вы двое не кровные родственники.

Почему тебя так интересует личная жизнь других людей?

– Хотя мы и не кровные родственники, он мой единственный младший брат.

– Он слишком красив, чтобы отзываться о нем, как о младшем брате. С его внешностью и атмосферой, исходящей от него, будь у меня такой младший брат, было бы абсолютно естественным, что мой взгляд был бы прикован лишь к нему.

– Мой младший брат действительно очень красив.

Кронпринц покачал головой и рассмеялся, словно мои слова показались ему забавными. Спустя некоторое время кронпринц перестал громко смеяться и откашлялся, словно пытаясь подавить неловкое чувство.

– Мы разговаривали о важных вещах, поэтому я надеюсь, что ваш красивый брат оставит нас на минутку.

– Это что-то, чего я не должен слышать?

Услышав ответ Касадина, наследный принц сжал подлокотник:

– Ну, позволь мне сказать тебе, если ты так хочешь.

Наследный принц взял печенье, лежавшее на столе, и съел его. Он настолько беззаботно погрузил в рот печенье, что сложно было подумать, что именно этот человек вчера чуть не помер, выпив отравленного вина.

– В ближайшем будущем твоя сестра станет наследной принцессой.

– …

– Это то, о чем мы говорим.

– Ваше Высочество!

Я была потрясена и окликнула принца. Я отказалась, так почему он сказал это?

– Я определенно отказалась, Ваше Высочество.

– Чтобы сообщить об отказе, приходите в Императорский дворец, миледи.

Кронпринц ухмыльнулся, а затем рассмеялся, словно злобный ребенок, который услышал что-то смешное.

– Завтра в полдень. Я буду ждать вас у фонтана в Императорском дворце.

– …

– Однако вы должны прийти одна, миледи.

Принц вышел, даже не дождавшись моего ответа. Он был очень своевольным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/52972/1485627