Готовый перевод Tamed A Blackened S*ave Man / Приручила очерненного раба: Глава 2.2

Как давно я уснула?

Меня разбудил голос кучера.

– Мисс, проснитесь. Мы приехали.

В сопровождении кучера я вышла из кареты.

Как только я спустилась, то увидела множество людей, собравшихся посмотреть на состязание гладиаторов. Большинство зрителей были простолюдинами, но среди них также были и дворяне.

К счастью, членов королевской семьи, включая принца, не было видно. В глубине души я почувствовала облегчение и, пройдя сквозь толпу передо мной, подошла к билетеру.

Один из людей в очереди раздраженно крикнул:

– О, в чем дело? Ну, не лезьте вперед других!

– ...

– Я дам тебе достаточно денег, так что отведи меня на место с лучшим видом. – сказала я кассиру, даже не взглянув на человека, который ворчал на меня.

– Мне жаль, что я вам помешала, поэтому, пожалуйста, обратите свое внимание на других людей.

– Это все что ты хотел сказать?

– Ха, все.

От моих слов мне показалось, что человек, который жаловался, притих.

В любом случае, денег в моем доме было хоть отбавляй. Я собиралась потратить эти деньги на то, чтобы заполучить Касадина в качестве младшего брата. 

Из-за целительной силы, которая передается только тем, кто унаследовал кровь семьи Серции, из поколения в поколение наша семья накопила много богатств. Конечно, секрет, что наша семья обладает целительной силой, знали только члены Королевской династии. 

Если другие узнают этот секрет, они обязательно захотят им воспользоваться.

Когда-то член королевской семьи был смертельно ранен и даже самые лучшие лекари были бессильны перед его травмами, тогда-то и наступило время проявить себя для семьи Серции.  

В обмен на самоотречение Королевской семьи от целительной силы, мы приняли защиту Королевской семьи. Однако в прошлой жизни я нарушила неписаное правило, связанное с королевской семьей и открыла Дэмиану нашу тайну.

Что это, черт возьми, за любовь?!

Сейчас, если задуматься, это было действительно глупо.

«Если я покажу ему свою целительную силу, он воспользуется мной и убьет.»

Я не собиралась снова совершать те же глупые ошибки. Поэтому я решила завербовать Касадина в качестве своего младшего брата.

Я поспешила к месту, которое указал мне билетер.

– Вот вы где, юная леди. Здесь вы сможете укрыться от солнца, но, что важнее, игра будет действительно хорошей.

Билетер проводил меня к единственному месту на стадионе с навесом и просторными креслами. Это было лучшее место с открытым видом, возможно, потому что за него платили большие деньги.

Сев, я медленно осмотрела стадион.

На первый взгляд, на большом круглом стадионе было много людей. Люди, сидевшие по диагонали, разговаривали так громко, что я прекрасно их слышала.

– На этот раз снова будет сражаться тот парень. Мне понравилось.

– Что за парень? О ком ты говоришь?

– Вон тот хмурый парень в конце. Я пришел сюда только ради него.

– ...Ты говоришь о том бледном, словно труп, рабе?

– Верно. Он выглядит мило, но дерется хорошо. Могу поспорить, что больше половины присутствующих здесь, наверняка как и я – пришли посмотреть на него. – сказал мужчина, указывая подбородком в центр стадиона.

В середине арены, на которую он указал, стоящие в ряд гладиаторы-рабы плавились под лучами палящего солнца, на их руках и ногах были тяжелые кандалы. Даже издалека среди десяти гладиаторов я сразу заметила, на кого именно указывал этот человек.

Среди рабов-гладиаторов с почерневшей от солнца кожей и обилием мускулов был только один человек, который совершенно отличался от всех. Словно он не был восприимчив к солнцу, его кожа была абсолютно белой, без каких-либо изъянов, он совершенно не вписывался в общую атмосферу.

«Касадин.»

В тот момент, когда я мысленно позвала его, Касадин поднял ранее склоненную голову.

Его темно-фиолетовые глаза встретились с моими.  

http://tl.rulate.ru/book/52972/1361831