Готовый перевод Ghost Girl of MHA / Девушка-призрак в Моей Геройской Академии: Глава 2

Глава 2: «Лолли мама»

Юкино Маюдзуми была красивой и хрупкой женщиной моложавого вида с голубыми глазами и волосами до середины бедра, собранными в два хвоста. На ее заколках, покрытых узорами в виде колокольчиков, красовались голубые и белые лепестки. Маленький рост женщины, - не больше метра сорока, - только подчеркивал огромную грудь, которая породила убойное прозвище «Лолли – большие сиськи»

Сейчас она нежно, но несколько задумчиво смотрела на небольшой сверток, который держала в руках.

В свертке спал младенец с такими же черными, как ночь, волосами и чертами лица, как у нее. Единственное отличие, которое женщина успела отметить, - цвет глаз девочки, который казался светлым оттенком красного. Однако с какой стороны не посмотри, это был ее ребенок. Ее доченька.

Хотя женщина была счастлива почти до слез, но всё еще не могла поверить, как оказалась в подобной ситуации. Девять месяцев назад она была Гестией, - отчаянно скучающей богиней в раю, ожидавшей момента, когда можно будет спуститься с небес к Вавилонской Башне. И вот она здесь, в другом мире, спустя несколько часов после рождения ребенка, - всё это другие богини не смогли бы совершить даже за всю их жизнь.

Женщина поежилась, вспомнив о существе, представившемся как Роб. Когда он явился ей, богиня впервые ощутила первобытный страх. Кем бы Роб ни был, когда он прошествовал по раю, словно хозяин, - это было не к добру. Он шел так, словно был выше рая.

Не смотря на юную внешность и детское поведение (что свойственно многим богам, включая ее саму), женщина чувствовала, как Роб стар. Его глаза походили на самую глубокую и темную пропасть, какая только есть на свете.

Тогда богиня приготовилась сражаться изо всех сил, хотя и понимала, что это бесполезно, - она никогда не считалась хорошим бойцом. Тем не менее, существо предложило ей уникальный шанс, от которого трудно отказаться.

Оказалось, что Роб ошибся с чьей-то реинкарнацией и теперь нуждался в подходящей матери для… полу-богини?.. Не наполовину богини, а полу-богини, что бы это ни значило. Он пообещал этой душе жизнь в любящей и заботливой семье, - поэтому богиня семьи, дома и домашнего очага казалась правильным выбором.

Сначала женщина собиралась отказаться и надеяться, что Роб не убьет ее. Она ведь не просто так считалась одной из трех главных богинь-девственниц! Богиня не могла позволить случайному красавчику взять себя так просто. Однако Роб, словно прочитав ее мысли, - а вполне возможно, что и прочитав, - уверил, что она останется девственницей, даже если родит.

Это не совсем убедило богиню, но заставило задуматься. Как уже говорилось выше, богини считали, что не смогут иметь детей всю свою бессмертную жизнь. Это было одной из причин для того, чтобы спускаться на землю и заводить собственные культы, - не совсем то же самое, но немного заполняло пустоту. Почти каждая богиня хотя бы однажды мечтала о собственном ребенке.

Будучи богиней семьи, она чувствовала себя так же, если даже не хуже, но всё равно не испытывала доверия к этому «Робу». Недоверие продолжалось до момента, когда он предложил ей отправиться в мир смертных и ощутить что-то новенькое. Богиня медлила лишь до упоминания о еде и возможности попробовать нечто, называемое «рамен». После этого она моргнула и очнулась уже в квартире, в месте под названием «Япония».

По крайней мере, Роб был настолько добр, что оставил ей большое количество информации, а также карточки и бумаги, позволявшие стать законным гражданином страны и привыкнуть к новому миру. Теперь ее звали Юкино Маюдзуми.

Женщина была искренне благодарна за такое внимание, ведь в этом мире следовало привыкнуть ко многому. Боги и духи здесь отсутствовали, но смертные всё также обладали властью, а некоторые казались даже сильнее, чем искатели приключений, о которых слышала богиня. Люди обладали так называемыми «причудами», которые она находила очень любопытными.

Также тут имелись здания, способные сравниться по размеру с Вавилонской башней, кареты, которые двигались без лошадей, самые разные виды развлечений и еды, - так много вещей, которые стоило увидеть и почувствовать.

Богиня готова была с восторгом начать исследование этого нового мира, но также понимала, что оказалась здесь одна с маленьким ребенком, поэтому решила не совершать ничего опрометчивого. Радовала мысль, что дочь, по крайней мере, однажды сможет отправить их обеих обратно. Богиня не могла дождаться момента, когда сможет похвастать своей милой маленькой дочкой перед другими богами, а особенно, - перед плоскогрудой идиоткой Локки.

«Хаха, ты можешь представить, что в этом мире Локки считают мужчиной? Она такая плоская, - люди даже не заметили разницы! Утипути, не могу дождаться момента, когда ткну тобой в ее лицо!» - сказала Гестия, ущипнув свою малышку за щечку.

«Ах! Я же могу похвастаться тобой и во время стрима! Уверена, что они будут рады, наконец, увидеть тебя!..» - за довольно короткое время, проведенное в этом мире, богиня открыла для себя один из самых доступных видов развлечений, - видео игры! Начав стримить, она мгновенно стала знаменитостью. Под ником Богиня_Гестия она имела уже пять миллионов подписчиков на Тв*че!

Стоило подписчикам обнаружить, что богиня – одинокая мама, как на нее обрушился поток поддержки и пожертвований. Она была благодарна всем своим фанатам, хотя предложения руки и сердца стали немного надоедать. К счастью, богиня умела терпеть подобное, поэтому мирилась с этим без проблем.

В этом новом мире богиня даже нашла себе компанию друзей, получив приглашение в группу «Мэгами Тэнсэи» или «Реинкарнация богини», - логично, что эти люди захотели пригласить богиню в свой чат. Сначала ей показалось, что у них проблемы с головой, - или даже полнейший бред, - но всё же женщина решила остаться, находя забавным, что никто не подозревал, что в их чате была настоящая богиня.

Выяснив, что Гестия беременна и живет одна, участники принялись настаивать, чтобы та к ним переехала. Сначала богиня отказывалась, ведь никого из них не знала, но в итоге сдалась, посчитав, что так будет лучше для ребенка. Именно тогда она обнаружила, что эти люди не находились в бреду, как казалось раньше.

Они оказались настоящими богинями, которые, так или иначе, попали в этот мир. Большая часть их сил была запечатана, как и у Гестии, но след божественности в человеке трудно скрыть. В итоге этим богиням пришла идея собирать энергию судьбы у своих подписчиков, и это до сих пор отлично срабатывало. Однако затем их как-то выследили, и теперь богини занимались этим просто ради развлечения.

По сути Гестия так быстро набрала популярность именно благодаря новым друзьям, - в конце концов, все они были крайне популярны. Одной из них даже хватало сил на то, чтобы быть героем на полставки! Конечно, когда попадаешь в такую группу, твоя популярность возрастает.

«Что ж, это всё только благодаря моему очарованию» - сказала Гестия, выпятив свою объемную грудь, чем случайно разбудила дочку, спавшую на ее руках.

«Уааа!»

«Ах! Прости, мамочка разбудила тебя?» - немного запаниковала богиня, пытаясь успокоить девочку. Постепенно та успокоилась, и ее светло-красные глаза остановили взгляд на голубых глазах Гестии.

«Всё, всё; видишь, всё в порядке. Если подумать, я всё еще не выбрала тебе имя, да? Кажется, в этом мире оно тебе потребуется» - вспомнила женщина, баюкая смеющегося ребенка. Посмотрев на широкую улыбку и черные волосы дочери, она определилась.

«Как на счет Хикари «Нуар» Маюдзуми?» - спросила богиня, подняв девочку повыше, чтобы хорошо рассмотреть. Хикари показалась немного растерянной, но затем снова захихикала, явно довольная новым именем.

«Да, тогда решено!» - с этими словами имя отпечаталось на душе малышки.

http://tl.rulate.ru/book/52926/1344737