Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 8.1

- Думаю, тебе неудобно из-за цены. Что ж, давай тогда сделаем так. Диа, этот секретный медведь не подлежит возврату. Поэтому используй его пока не подрастешь, а затем передашь его другому ребенку. Считай, что ты просто одалживаешь его. Мне стало комфортней от мысли, что я его не полностью забираю, а лишь одалживаю. С щекочущим сердцем я подумала еще немного, прежде чем принять решение. Я старалась следовать желанию сердца. - Да, давайте сделаемь так. (Да, давайте сделаем так) Маленький Медвежонок весело рассмеялся. - Да. Будто ты одалживаешь! И кстати, выбери себе пароль. Что нибудь значущее для тебя и легко запоминающееся. Из 4 цифр. Обычно как пароль из 4 цифр ставят свой день рождения. Но я не знала своего дня рождения ни в прошлой жизни, ни сейчас. «Что нибудь значущее…» Я снова посмотрела на Большого Медведя, а затем взглянула на Маленького Медвежонка. - Ладно. Мы не смотрим. Два Медведя повернулись спиной, чтобы не подглядывать. «Я не это имела в виду...» Я почесала затылок и ввела пароль. 1005. День, когда я встретила двух Медведей. Для меня это был знаменательный день. - Я фсе. (Я все.) - Молодец. Я положу его в твою комнату в герцогстве. - Хорошо. Спасибо. Видимо, выражение лица у меня было не очень радостное. Медвежонок вопросительно повернул голову, затем подошел ко мне и наклонился. Он посмотрел на меня и спросил: - Тебе не нравится? - Что? Нет, мне нлавится. Очень-очень! (Что? Нем, мне нравится. Очень-очень!) - Тогда улыбнешься? Я хочу, чтобы ты всегда улыбалась. Вот так, ярко. Юлиано улыбнулся, растягивая обеими руками уголки своего рта. «Как дурак» Но мне это очень нравилось. После встречи с двумя Медведями радость в моем сердце росла и распространялась по всему телу. Я крепко обняла Медвежонка. Медвежонок улыбнулся и обнял меня в ответ. - Отец, посмотри на это! Диа меня так крепко обнимает! Хах! - хвастался Медвежонок. Большой Медведь попытался нас разнять. - Шиш! - проворчал Медвежонок. Я смутилась и звонко засмеялась. - Наша Диа! Звук твоего смеха прекрасен! Медвежонок похвалил меня, а Большой Медведь кивнул соглашаясь с ним. Я, продолжая смеяться, обняла обеими руками Большого Медведя. В отличие от плюшевого мишки, мягкость которого кажется тающей, у Большого Медведя руки были твердыми, но мне это понравилось. И руки Медвежонка понравились. Я искренне ярко смеялась и полностью приняла тепло обоих Медведей.  ____ Я думала, что мне приснится хороший сон, пока у моей кровати лежит секретный плюшевый мишка. По крайней мере, я надеялась, что мне не приснится кошмар. Но это было не так. - Что за глупый и некомпетентный воин! - Бесполезная! - И это не умеешь? Просто умри! Ненавижу кнут. Я серьезно. Я ненавижу его. А также. Это было страшно. Я так боялась. Боль израненного тела. Чувство душевной изоляции, будто меня понемногу стирают из этого мира и я начинаю исчезать. Тем не менее, я не могла издать ни звука. Кардинал все наступал на меня. Я думала, что он превратит меня в пыль. Я поскорее хотела умереть. Однако я не могла. Потому что я - воин. Мне нужно избавиться от Короля Демонов. Я должна остановить убийство невинных жертв. Потому что я хотела видеть, как люди ярко улыбаются. По этой причине я продолжала терпеть. И была еще одна причина. «Я……» Я открыла глаза. Зрение было нечетким и расфокусированным. Но я видела, что Большой Медведь и Маленький Медвежонок смотрят на меня с тревогой. Медвежонок поспешно спросил. - Отец, почему у нее такая высокая температура? - Приведи священника! Прямо сейчас! - Диа, подожди немного! Медвежонок исчез с удивительной скоростью. Большой Медведь напрягся и вытер мне лоб небольшим полотенцем. Вскоре я почувствовала как окунаюсь в прохладу. - Ах… Я слабо застонала и Большой Медведь на этот раз протер все мое лицо тканью. Его движения были полны беспокойства и нежности. От его нежности у меня навернулись слезы. Я нашла в себе силы, чтобы заговорить. - На самом деле…. Я хочу сказать… Мои мысли путались, как моток ниток, так что я даже не понимала, о чем говорю. Просто слова шли за потоком мыслей. - Я хотеля жить. (Я хотела жить.) - ...Диа? - Я хотеля жить. Я телпела. Я думала, что не могу умелеть из-за того, что было много пличин… Но на самом деле… (Я хотела жить. Я терпела. Я думала, что не могу умереть из-за того, что было много причин… Но на самом деле…) Я просто хотела жить. Я тоже хотела жить нормальной жизнью, как и другие люди. Мечтала жить не в тяжелой тишине, а в радостных разговорах. Я хотела общаться с людьми, тепло смотреть им в глаза и вместе улыбаться. Я хотела дарить и получать искренние чувства. Я хотела жить. - Как остальные люди, спокойно и счастливо…Так…но… Я больше ничего не могла произнести. Как только слова, таившиеся у меня глубоко в душе вышли, я потеряла все силы, чтобы говорить. Я даже не могла держать глаза открытыми. - Диа? Диа! - будто издалека крикнул Медведь. Как бы то ни было, я глубоко погрузилась в черную тьму. _____ - …Вам пора отправляться. - Я знаю, но Диа…   В темноте, где ничего не было видно, я слышала голос Большого Медведя и голос незнакомого человека. «Кто это..?» Больше у меня не было сил думать. Меня толкнули обратно в темноту, как будто я падала со скалы. Выбраться оттуда я смогла только спустя долгое время. 

http://tl.rulate.ru/book/52853/1438561