Готовый перевод My Family is Obsessed With Me / Моя семья одержима мной: Глава 4.2

- Х-хорошо, - как только Маленький Медвежонок это сказал, он дал мне еще две конфетки. Я быстро стала наслаждаться одной, а другую убрала в свою пространственную сумку.  «А-а, обожаю!»  Я и подумать не могла, что сладости могут быть такими потрясающими. Я печально посмотрела на конфетку лежащую на грязной земле.  «Потрачено впустую. Получится ли у меня тайком ее съесть?»  Большой Медведь тихо обрушил на конфетку атакующее заклятие, как будто он и вправду прочел мои мысли.  С трагическим звуком конфетка обратилась в прах и исчезла.  - Ц-ц…  - Ах, - Маленький Медвежонок смахнул пот со лба и посмотрел на меня с состраданием, отчего я устыдилась.  «Я ведь даже заплакала!»  Я закрыла лицо обеими ладонями.  -Диа? Что-то не так?  -Мне стыдно, что я вела себя как вебенок… (Мне стыдно, что я вела себя как ребенок…)  «Почему я веду себя как малявка…»  В прошлой жизни я дожила до восемнадцати лет, добавьте еще семь лет жизни нынешней, и получится, что мне около двадцати пяти. Увы, судя по моим наблюдениям, мое нынешнее психическое состояние не соответствовало этому возрасту, и я знала, что все дело в неблагоприятном окружении.  В своей прошлой жизни я начала свой путь с храма, где находилась, пока мне не исполнилось семь. Потом мой интеллект не очень быстро развивался. Нет, кажется, что для меня вообще невозможно стать зрелой. После реинкарнации ситуация стала в каком-то смысле лучше, но мой кругозор по-прежнему оставался очень узким. И, кроме всего этого, физически я была еще очень юна.  «Так что я не могу не вести себя как ребенок…» – мне было стыдно от этой мысли.  Мысленно вздохнув и опустив руки, я увидела, что оба медведя молчат, но на лицах у них написано веселье.  «Почему они себя так ведут?»  Маленький Медвежонок улыбнулся и ответил:  - Диа, если ты пойдешь с нами, ты сможешь съесть нечто вкуснее этого. Пойдем вместе, а?  «Нечто вкуснее?»  Я почувствовала, как у меня засияли глаза, но промолчала: я не должна поддаться на это. Увы, я усердно насасывала конфету.  «Если это будет даже вкуснее конфеты… о нет! Я не могу поддаться на какие-то вкусности, словно настоящий ребенок!»  Я сосредоточилась и снова стала наблюдать за двумя медведями. Они и впрямь выглядели пугающе, но, конечно, они были достойными людьми. И все же я не могу абсолютно довериться им.  «Если они злодеи или как-то связаны с кардиналом, я смогу просто сразу это заметить и убежать, ведь так?»  Большой Медведь силен, и между нами все еще остается большой разрыв. Я сдалась перед своими страхами.  - Ховошо, давайте пойдем вместе, (Хорошо, давайте пойдем вместе) - кивнув, сказала я.  Если прежнее предложение в силе, трех лет хватит.  «Я должна дожить до десяти лет и вернуться сюда.»  Если Большой Медведь сдержит свое обещание, рано или поздно с детьми все наладится. Однако неважно, насколько эти двое знатные дворяне, им все равно будет трудно разобраться с лордом. «Ну, тогда я сделаю это позже сама.»  К этому времени мое тело станет сильнее, так что проблем не возникнет.   - Ты решила! – Маленький Медвежонок радостно улыбнулся и аккуратно обнял меня, словно хрупкое стеклышко. У него действительно теплые объятия. Это было неловко и странно, но мне не было неприятно, так что я стояла молча.  -Диа.  Маленький Медвежонок выпустил меня из объятий и слегка нахмурился. Он сморщил нос.   - Давай-ка ты для начала искупаешься.  Я смутилась и склонила голову.  - Тут неподалеку есть озеро. Давай пойдем туда и отмоемся.  Тогда Большой Медведь сказал:  -Я пойду с ней. Юлиано, ступай в деревню и купи Диа одежду и обувь. Иди прямо сейчас.  - Хорошо.  Большой Медведь приблизился и обнял меня. Это было неловко, и я беспокоилась.  - Я могу сама. Опустите меня.  - Нет, не можешь.  Я немного опустила голову, чтобы обнюхать себя, но ничего странного не заметила, ведь это был запах моего собственного тела.  - Я не пахну?  - Не пахнешь, - твердо сказал Большой Медведь, чтобы убедить меня. Одной рукой он встрепал мне волосы все так же мягко, словно он касался чего-то милого и приятного.  «Разве я такая милая?»  В своей прошлой жизни я никогда такого не слышала. После моей реинкарнации работники приюта часто говорили мне, что я милая, но это немного пугало, поэтому я обычно игнорировала их восклицания.  - Вот оно.  Озеро оказалось неподалеку отсюда.  - Я сама помоюсь.  - Нет. Я тебе помогу.  - Даве когда я была в пвиюте, я делала это сама. И, повалуйста, отвевнитесь, уважайте мое пваво на уединение! (Даже когда я была в приюте, я делала это сама. И, пожалуйста, отвернитесь, уважайте мое право на уединение!)  - Пваво на уединение? А, понятно, - Большой Медведь взглянул на меня и отступил на шаг. Он коротко вздохнул и вынул из хранилища корзину. В корзине были большие полотенца и кусок мыла.  Я взяла корзину и крикнула:  - Вам пвавда нельзя смответь! (Вам правда нельзя смотреть!)  - Хорошо, я обещаю.  Большой Медведь отвернулся, и я, войдя в воду, с помощью магии стала мыться. Обычно это отнимало у меня мало времени, но сейчас я приступила к делу с тщательностью. Особенное внимание я уделила своему грязному лицу. Вымыв его полностью, я посмотрела на свое отражение в воде.  Мое тело обычно пряталось под свободной одеждой. Оно было тощим, словно шпала. Я была бледной, с коротко остриженными темно-каштановыми волосами, угловатой.  «Действительно жалкое зрелище.»  Но лицо у меня было милое. Мои щеки были круглыми, как у младенца, отчего я походила на милого ребенка. Из-за усердного мытья они стали розовыми. Мои круглые глаза были одного цвета с волосами - темно-карие, и очень большие. Окруженные длинными ресницами, они сияли.  «Я отлично вымылась!»  - Я все, - сказала я, выходя из озера. Большой Медведь посмотрел на меня, и его глаза слегка расширились.  «Ему нравится?»  Неожиданно Большой Медведь замер передо мной и опустился на одно колено. Его глаза неотрывно смотрели на меня, но были они туманными, словно он смотрел на что-то еще.  «О чем он думает?»  Большой Медведь закрыл глаза. С первого взгляда можно было подумать, что его взор ничего не выражает, но тут он сжал кулак так сильно, что на тыльной стороне руки выступили голубые вены.  «Кажется он подавляет ужасную боль.»  Я хотела бы узнать, что происходит, но посчитала, что у меня нет права его спрашивать. Я просто тихо ждала.  - Прости…  Наконец, Большой Медведь открыл глаза и заговорил. Его голос звучал ужасно жалко.  - Я просто только что вспомнил кое о чем из прошлого.  

http://tl.rulate.ru/book/52853/1374878