Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 3

На спине у него альпинистская сумка, а в каждой руке — тяжелая спортивная сумка.

Далеко он не ушел.

И из-за этого Чжан Чэн рассердился.

Изначально он был отаку.

После окончания школы он остался дома.

Он не ходил на работу, и постепенно отделялся от общества, каждый день смотря аниме.

Сейчас он действительно жалеет что был отаку.

В это время Чжан Чэн увидел на обочине дороги черный скутер.

Скутер упал на обочину дороги с вставленным в него ключом, а недалеко от него лежал обглоданный труп с одним лишь скелетом.

Его хозяин явно хотел сбежать на скутере.

В результате он ехал слишком быстро, упал на дорогу и был съеден группой зомби.

Чжан Чэн умеет ездить на скутере.

Он поднял скутер и начал включать его.

Звук двигателя скутера привлек внимание зомби на обочине.

Однако, они все еще не нападали на Чжан Чэна.

Чжан Чэн спокойно положил спортивную сумку и рюкзак на скутер.

Потом он завел скутер.

Принцип работы скутера не сложнее электромобиля.

Также, он начал медленно набирать скорость.

И ездить на скутере по шоссе.

Зомби по пути, смотрели на Чжан Чэна.

Даже в некоторых жилых домах выжившие тайком открывали шторы и смотрели на Чжан Чэна.

Однако, никто не позвал на помощь.

Возможно, Чжан Чэн был единственным существом, которое осмеливалось совершить такое большое движение помимо зомби по пути.

Поездка в сообщество Синьчэнвань.

Синьчэнвань — это элитный коммерческий комплекс, расположенный на берегу реки, где ночью вы можете увидеть ночные сцены по обе стороны берега.

Цены на дома достигают 80 000 юаней за квадратный метров.

В будние дни те, кто входят в сообщество и покидают его, — это местные богачи, управляющие роскошными автомобилями, такими как Mercedes-Benz, BMW, Land Rover, Porsche и Ferrari.

В это время, электрические ворота общины были открыты.

Охранник в будке охраны ушел.

Чжан Чэн въехал на скутере прямо в сообщество.

Он вспомнил, что адрес Го Нин находился в комнате 1401, здание 6, Синьчэнвань.

Вскоре Чжан Чэн обнаружил Дом 6.

Во всем городе не было электричества, и лифты, естественно, не работали.

Чжан Чэн мог только сначала положить вещи на землю, и взять несколько сникерсов, крекеров с содовой и две бутылки воды и подняться наверх.

Внутри лестницы также встречались зомби и обглоданные трупы.

Однако их очень мало.

В конце концов, это высококлассное сообщество.

Эти местные богачи редко бывают дома и в основном выезжают за границу.

Конец света произошёл днем.

Поэтому, даже если кто-то заразился вирусом и превратился в зомби, они все равно были заперты дома.

Через несколько минут Чжан Чэн подошел к двери комнаты 1401.

Он начал стучать в дверь.

-Тук -Тук -Тук

Никто не открыл дверь.

Никого нет?

Чжан Чэн постучал сильнее.

На этот раз стук в дверь даже привлек зомби наверху и внизу.

Эээээээээээээ…

Увидев, что это Чжан Чэн, зомби снова начал стоять ничего не делая.

Чжан Чэн спросил: «Го Нин, ты внутри?»

По-прежнему ничего не произошло.

Ты что ушла?

Он также хотел использовать свою способность не поддаваться укусу зомби в последние дни, чтобы позволить Го Нин оставаться рядом с ним.

Как только Чжан Чэн собирался уходить, дверь внезапно открылась.

Дверь открыла женщина в оранжевой пижаме с двумя гладкими белыми ногами.

http://tl.rulate.ru/book/52829/1331831