Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 2

Выйдя из коридора, можно увидеть хаос в сообществе.

У ворот сообщества застряло более десятка автомобилей, а их переды были сильно деформированы.

Вполне возможно, что люди, которые спасались бегством, спасая свою жизнь, спешили за рулем и хотели выбежать из ворот общины.

В результате автомобиль столкнулся с другим автомобилем, что вызвало более сильное столкновение сзади…

Наконец, после неустанных усилий жителей общины, выезд был успешно заблокирован, и машины не могли больше выехать.

Чжан Чэн прошел мимо бродячих зомби, а затем направился прямо к одному из мини-маркетов в районе.

Как только он вошел в круглосуточный магазин, он увидел тело хозяйки.

Труп был относительно невредим, но голова была проломлена, как если бы это был удар тупым оружием.

Чжан Чэн не хотел знать, кто был убийца, и его это совсем не интересовало.

Сначала он нашел «Сникерс» на полке в круглосуточном магазине, а затем затолкал его прямо в рот.

Вкус шоколада и арахиса «Сникерс» мгновенно растаял во рту.

После проглатывания Чжан Чэн почувствовал, как его тело немного восстановилось.

В это время мимо двери прошли еще одна группа бродячих зомби.

Однако все они просто взглянули на Чжан Чэна и продолжили движение вперед.

Может быть, они действительно считают Чжан Чэна таким же.

Чжан Чэн решил, что на него не нападут зомби.

Тогда он может быть уверенным в своей безопасности, и будет продолжать есть и пить в этом магазине.

Сникерс, вафельное печенье, шоколад, ветчина, куриные ножки в маринаде, маринованные куриные ножки…

Обычно, из-за финансовых ограничений он не мог покупать закуски.

Однако, в апокалипсисе, он может кушать всё по своему желанию.

Причем платить не нужно.

Чжан Чэн выпил красное вино на прилавке, и взял еще одну пачку сигарет Ninety-Five Supreme.

Эта сигарета кажется стоит ​​сто юаней.

В обычной жизни Чжан Чэн мог лишь позволить себе сигареты, которые стоили меньше десяти юаней.

Он не осмеливался спрашивать цену этих сигарет.

Он комфортно закурил, выпил вина, сел на позицию бывшего начальника и посмотрел на окружающих зомби.

Спустя некоторое время.

Чжан Чэн поискал в магазине сумку, а затем упаковал в нее сигареты, еду и напитки.

Он собирается покинуть это сообщество и перейти в более близкое к нему элитное сообщество.

Там лучше не только среда обитания.

Тем более, что девушка, в которую он был влюблен, живет в этом районе.

Но перед отъездом Чжан Чэн пошел в аптеку по соседству и намазал перекись водорода и йод, чтобы промыть свою рану.

После применения лекарств, он перевязал рану повязкой.

«Лекарство тоже нужно взять».

Хотя он и нёс заполненную большую сумку, думаю, это может быть полезно.

Сейчас конец света, и любой материал очень драгоценен.

Особенно лекарство!

Чжан Чэн снова заглянул в аптеку.

На этот раз он действительно нашел походную сумку, треккинговую палку, большой пучок нейлоновой веревки и другое альпинистское снаряжение.

Чжан Чэн редко ходит в аптеки, а в это время он только что узнал, что начальник увлекается альпинизмом.

Треккинговые палки можно использовать для самообороны, и нейлоновая веревка также может пригодиться.

Излишне говорить, что альпинистская сумка может использоваться для хранения лекарств.

Лекарства от простуды, противодиарейные, противовоспалительные и т. д.

Антибиотики, витамины…

Что касается цен на товары, Чжан Чэн взял лекарство, когда увидел высокую цену, и запихнул его в сумку.

Вскоре походная сумка была полна.

Два больших мешка с едой, водой и сигаретами, собранные в круглосуточном магазине, весили больше пятидесяти килограммов.

Лекарство в рюкзаке оценивается в двадцать килограммов.

Это уже не мало.

Однако ему все равно придется брать с собой еду, воду и лекарства.

Поскольку он хочет свести к минимуму количество раз, когда он собирает еду, чтобы не быть обнаруженным, он не хочет чтобы другие узнали, что у него есть иммунитет, который не поддаётся вирусу зомби.

Чжан Чэн не хочет, чтобы его изучал в лабораториях.

Собрав вещи.

Чжан Чэн решил уходить, но в кассе он увидел плакат с импортной виагрой и индийским маслом.

Подумав немного, Чжан Чэн нашел еще один пластиковый пакет и наполнил все лекарства для взрослых на кассе…

http://tl.rulate.ru/book/52829/1331788

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Это произведение специально столь отталкивающе? Дам ему шанс до 10-той главы.
Развернуть
#
Хехехехе так и есть
Развернуть
#
Ну хотя бы воды мало... хотя и соли немного...
Развернуть
#
Переводчик был под виагрой, автор неадекватен, 20 кг не могут весить медикаменты из аптеки, 50 кг в сумке неподъёмны вообще. Какая-то хрень. Курение скомканность... Отзывы накрутили, видимо
Развернуть
#
Насчёт неподьемности он же зомби))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Маринованные ножки, ножки в маринаде...

Бл*
Развернуть
#
И опять они на него смотрят!
У них молчаливый гляделки, или что?!
Они же должны считать его СВОИМ.
Но каждый уважающий себя проходящий мимо зомбарь обязательно на НЕГО ГЛЯНЕТ.
Как будто мёдом гг намазан.
Развернуть
#
Зомби ориентируются на звук, потому и смотрят что/ кто там шумит
Развернуть
#
Страшно оставлять тут комментарии переводчик всех минусует что ли? 😨
Развернуть
#
Он собрался зомби трахать с виагрой?
Развернуть
#
Они считают его братом, но на деле враг уже у ворот
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь