Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 1: Меня укусил зомби!

Меня укусил зомби.

Моя голова кружится.

Мое сознание проваливается в темноту.

Мое тело такое горячее.

Моя жизнь подходит к концу.

Я стану зомби.

Лучше есть других, чем быть съеденным.

...

Чжан Чэн снова проснулся.

Как долго он спал?

Чжан Чэн не знал, сколько времени это заняло.

Сотовый телефон в его кармане уже разрядился.

И более чем через десять дней после того, как разразился зомби-кризис, весь город был обесточен.

Эээ…

В проходе раздался рев зомби.

Это должен быть зомби-охранник, который его укусил.

«Подожди, почему мое сознание все еще здесь!»

Чжан Чэн обнаружил, что что-то не так, и посмотрел на свою правую руку.

Его правую руку действительно укусили.

Более того, на месте укуса еще есть четкий след от зубов, но он покрыт коркой.

Почему он не стал зомби после укуса?

Неужели он главный герой-мужчина в фантастических романах о конце света который приобрел особые способности?

Как отаку, он каждый день фанател и гонялся за драмами и романами.

Может, он получит магические способности или систему?

После нескольких минут.

Чжан Чэн может сделать вывод, что он не прибавил в силе, он не дышит огнем и у него нет системы.

Единственная уверенность в том, что он все еще должен быть человеком, по крайней мере, он...

Он вдруг почувствовал, как его желудок заурчал.

Чжан Чэн не подошел к холодильнику в доме.

Потому что в доме не осталось еды.

Именно потому что у него закончилась еда, он решился выйти.

Теперь, перед Чжан Чэном, есть два варианта.

Один из них - выйти из дома и сразиться с зомби снаружи.

Если он сможет победить, у него может быть шанс выжить.

Или оставайся в комнате, пока он не умрёт с голоду.

Тут нечего сомневаться.

Перед тем как быть укушенным, он долго колебался.

Поэтому, будучи однажды укушенным, Чжан Чэн взял кухонный нож и открыл дверь.

Звук открывающейся железной двери эхом разнесся по коридору.

Зомби-охранник в коридоре повернул голову и посмотрели на Чжан Чэна, как будто услышал какой-то звук.

В этот момент, когда их глаза встретились.

Его дыхание как будто остановилось.

Просто все не так, как в прошлый раз.

Зомби-охранник только взглянул на Чжан Чэна, затем повернул голову, как будто Чжан Чэна не существовало.

Что?

Разве этот зомби не должен его укусить?

Чжан Чэн вспомнил, что в последний раз, когда он только что открыл дверь и не прошел и двух шагов, как его нашёл зомби-охранник, а затем подбежал к нему, как бешеный пес, и укусил его за руку.

Но текущая ситуация...

Это действительно ненормально.

Чжан Чэн не двигался, и смотрел на зомби.

Зомби все еще стоял там, и на Чжан Чэна ему было плевать.

Ты действительно не хочешь меня кусать?

С некоторой уверенностью в сердце Чжан Чэн пошел к лестнице.

При приближении к зомби скорость сердцебиения Чжан Чэна быстро увеличивалась.

Казалось, сердце выскочит с груди.

Однако зомби просто взглянул на Чжан Чэна, а затем продолжил блуждать.

Он прошёл мимо зомби, и плавно пошёл по лестнице и спустился по ступенькам вниз.

Эээээ…

Внутри лестницы шесть зомби!

Пятеро из них сидели на земле и грызли труп.

Также на входе в коридор лежит зомби, который машет единственной рукой, как будто хочет подняться наверх и поучаствовать в пиршестве внутри лестницы.

Все эти зомби - соседи района Чжан Чэнга.

Их тела залиты кровью, лица некоторых людей изгрызены до неузнаваемости, а у некоторых нет рук.

Услышав шаги Чжан Чэна, шесть зомби одновременно подняли глаза.

Затем они продолжал грызть мясо и двигали руками, не обращая внимания на Чжан Чэна.

Как будто он был из того же вида.

Хотя он не понимал причины, Чжан Чэн все еще держал кухонный нож и смело пошел вниз.

После перехода последнего зомби.

Чжан Ченг может сделать вывод, что эти зомби действительно его не кусают...

http://tl.rulate.ru/book/52829/1331777