Готовый перевод Жажда крови - путь к вершине / Жажда крови - путь к вершине: Глава 1

По пути к тронному залу ни Флит, ни Ситис не проронили ни слова. Единственным звуком, который раздавался в полумраке коридора был стук туфель.

«Почему полумраке?» - могли бы вы спросить. Казалось бы, Ситис лишь недавно проснулся и должно быть утро. Некоторые из вас могли бы предположить, что как положено вампиру, герой новеллы проснулся ночью и как все представители его расы, сын графа должен был бы бодрствовать именно в это время суток. В целом, вы были бы правы и ваше предположение вполне можно назвать логичным, ведь в этом мире солнечный свет и правда пагубно влияет на всех вампиров, без исключений… Вот только, юноша сейчас находился в так называемых Мрачных Землях. Что же это за место? Что же, они являються територией, на которой расположены земли Кровавого Княжества, проще говоря, это страна вампиров. На самом деле, границы этого государства соответствуют границам Мрачных Земель. Наверное вы уже представили себе бесподную пустошь, заселенную кровопийцами, в которой они держат людей в качестве скота и соответственно к ним относяться. Представили? Теперь забудьте. Кровавое Княжество владеет весьма плодотворными землями и людей здесь нет и в помине. Основную массу населения составляют вампиры, на самом деле, кроме них и оборотней других рас в Мрачных Землях не найти. Так от чего же такое название? Что же, если бы Ситис мог вам ответить, то сказал бы: «А вы на небо взгляните и сразу все поймете». Дело вот в чем, в Мрачных Землях никогда не восходит солнце. Так что, их вполне можно назвать Землями Вечной Ночи. Если верить древним рукописям, это вовсе не природный феномен, а очень сильная магия, которую наложили еще во времена первых вампиров. Кто это сделал и зачем? Если верить тому, что вбивают в головы всех современных кровопийц, то сотворил эту магию первый Великий Князь – Вампириус Первый или Великий, кому как больше нравится. Конечно же подробностей никто не знает, но опять же, если верить современному видению этих событий, то Вампириус вместе с главами Семи Первородных Семей сотворил нечто вроде барьера, не позволяющего солнечному свету проникать в эти земли и нарек он их Кровавым Княжеством. Что же до причины, современные вампиры свято верят в то, что он решил позаботиться о своих потомках и создал для них землю обетованную.

Так что, за возможность прогуливаться по коридорам особняка Рейджбладов и при этом не бояться солнечного света, Ситис должен быть благодарен именно Вампириусу Первому. Но сейчас юноша был поглощен мыслями о Церемонии Посвящения.

Видите ли, среди вампиров принято считать совершеннолетними лишь тех, кто овладел Базовыми Техниками Крови и заключил пакт с хотябы одним фамилиаром. Особенно сильно это касается «чистокровных», а как вы помните, Ситис является одним из них. И пусть герой овладел Базовыми Техниками Крови, пакт с фамилиаром он еще не заключил. На самом деле, это и является причиной по которой он идет в тронный зал.

А если точнее, двери которого перед ним уже открывает Флит. Само помещение было устроено довольно просто: высокие потолки, трон на возвышении и красная дорожка, ведущая к нему. Также как и в коридоре, в тронном зале превозмогали темные тона. Единственным источником света была люстра на потолке. Флит остался снаружи и закрыл двери за Ситисом.

После того как юноша вошел в комнату, он сразу же подошел к подножию трона, на котором восседал его отец, глава семьи Рейджбладов, граф Ноктис Рейджблад. Юноша преклонил колено, опустил голову и сказал:«Приветствую Вас, отец».                 

«Подними голову, сын мой» - сказал патриарх семьи.

Ситис выполнил приказ и посмотрел на своего отца. Он выглядел как мужчина средних лет, с несколькими седыми прядями в своих черных, как смоль волосах. У Ноктиса были грубоватые черты лица, большой прямой нос и густые брови. Когда он смотрел на своего сына, его глаза источали лишь заботу.

«Ситис, сегодня ты станешь совершеннолетним… Ты перестанешь быть ребенком, а встанешь как мужчина, который будет отвечать за свои слова и действия… Готов ли ты к этому?» - медленно проговорил граф.

«Я Вас не подведу» - ответил ребенок своему отцу.                                                                  

«Я бы не хотел проводить долгие лекции о том, насколько важен выбор фамилиара… Поэтому хочу чтобы ты об этом мне рассказал» - после этих слов Ноктис встал с трона и подошел к сыну, на устах графа заиграла улыбка.

«Вот как? Отец, должен признать Вы застали меня врасплох» - ответил Ситис с улыбкой.

«Что же, вампиры в силу особенностей своей расы способны использовать лишь магию крови и своими силами не могут поглощать ману из оскружающей среды. Не то чтобы магия вампиров слаба, но на освоение Техник Крови уходит довольно много времени и для их использования необходимы уникальные элементы - гемоэлементы, которые мы можем получить исключительно из выпитой нами крови, к тому же Техники… довольно узкоспециализированные. И чтобы иметь возможность эфективно сражаться и не сильно зависеть от Техник Крови, нам нужна альтернатива - элементальная магия. Чтобы получить частицы маны, позволяющие использовать упомянутый тип магии, нужно, чтобы кто-то другой поглощал маглементы из окружающей среды, а после мы забирали их. Есть два основных способа получения маглементов: Первый - з выпитой крови, в которой они содержаться. Преимуществом этого способа выступает тот факт, что вместе с маглементами таким образом мы получим и гемоэлементы. Недостаток же заключаеться в том, что без «жертвы» мы не получим ни того, ни другого. Именно поэтому нам необходимы фамилиары, ведь мы всегда можем получить магические частицы через связь с ними. Это второй способ… Вы довольны моим объяснением?» - завершил свой монолог Ситис и спросил, широко улыбаясь.

На лице Ноктиса расцвела улыбка, подобная той, что была у Ситиса: «Сынок, ты мне и впрямь лекцию зачитал. Что же, если ты понимаешь важность призыва фамилиара, то надеюсь тебе удасться заключить пакт с тем, кто тебе подойдет и будет наиболее полезен. Ты готов?» - серьезно спросил граф.

«Да, отец. На самом деле, я уже заждался» - с улыбкой сказал Ситис и закрыл глаза.

«В таком случае, начнем» - промолвил Ноктис и создал магический круг, а также добавил: «И помни, что если потеряешся в Колодце Миров, то даже я тебя не вытащу».                                     

Но Ситис его уже не слышал.

http://tl.rulate.ru/book/52814/1332942