Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 48: Отказ

— Обед?

Лу Шэн подняла голову и посмотрела на небо. Было уже три часа дня, и дело уже шло к ужину.

— В этом нет необходимости, — отказалась она. — У меня дома двое детей, которые еще не ели. В следующий раз.

Ее отношение действительно отличалось от прежнего. Она была довольно мстительной.

Чу Сихан вздохнул. — Ты собираешься сейчас вернуться?

— Да. — Ответила она неохотно.

— Я попрошу Чу Юня отвезти тебя домой.

— В этом нет необходимости. Я сама возьму телегу с волами. Я бы не посмела вас побеспокоить.

Говоря это, она прошла мимо него, даже не обернувшись.

Взгляд Чу Сихана следил за ней, пока она не исчезла в толпе. Только тогда он равнодушно отвел взгляд.

Чу Юнь закатил глаза и нерешительно спросил: — Мой господин, мисс Лу сердится?

Чу Сихан ничего не ответил, он только слабо улыбнулся и пошел вперед.

То, что она сказала в следующий раз, доказывало, что она не очень рассердилась.

Увидев это, Чу Юнь поспешил за ним.

Когда Лу Шэн вернулась в деревню, был уже вечер. Лу Цзян и Лу Синь обедали в доме соседа.

Фамилия соседа была Лян, и их было всего четыре человека: тетя Юй, ее сын, невестка и внук. Что касается ее мужа, говорили, что несколько лет назад он, когда охотился, случайно упал с высоты и скончался на месте.

Тетя Юй была добрым человеком. Ее сын и невестка были хорошими людьми. Зная, что у нее слабые ноги, они не позволяли ей выполнять тяжелую работу. Обычно, она оставалась дома, чтобы заботиться о внуке.

Внука тети Юй звали Лян Юань, ему было всего три года. Он был пухленьким и очень симпатичным.

В тот момент, когда Лу Шэн прибыла, она сразу увидела это яблоко-лицо. Она сжала его пухлое личико обеими руками, пока оно не сжалось.

Маленький мальчик пробормотал: — Цзи Цзи… Плохо, плохо…

Лу Шэн усмехнулась.

— Вторая сестра!

Лу Цзян и Лу Синь от радости подскочили и уставились на нее в четыре глаза.

— Лу Шэн, ты вовремя. — Тетя Юй улыбнулась. — Наша невестка только что закончила готовить. Поторопись и сядись с нами поесть.

— Почему я не вижу брата Ляна и невестку?

За столом, кроме тети Юй и Лян Юаня, сидели только двое ее детей.

— В ближайшие несколько дней может пойти дождь. Лян пошел сливать воду и еще не вернулся. Невестка пошла его звать. Они скоро вернутся.

Лу Шэн взглянула на еду на столе и поняла, что никто еще не ел.

Тетя Юй положила овощи только в три детские миски. Ее миска была наполнена простой кашей.

— Я купила мясные булочки. Они еще теплые. Я сейчас принесу.

Лу Шэн улыбнулась и встала. Перед уходом она погладила по спине двух своих детей.

Первое, что она сделала, вернувшись домой, вымыла горшок и разожгла огонь. Затем она достала два куска вяленого мяса и поджарила.

Поскольку вчера ярко светило солнце, говядина быстро высохла. На приготовление ушло совсем немного времени.

Мгновенно вся кухня наполнилась запахом вяленой говядины.

Лу Шэн взяла тарелку, нарезала вяленую говядину небольшими ломтиками и положила их на тарелку.

Она попробовала небольшой кусочек. Он был умеренно соленым и имел приятный вкус, независимо от того, употребляли его в пищу напрямую или с кашей.

Она взяла еще одну тарелку и положила на нее десять мясных булочек, а затем пошла к соседке.

Когда она пришла, Лян Пин и Чень только что вымыли руки.

— Привет, Шэн! — поприветствовала ее Чень с улыбкой.

Лу Шэн положила принесенное на стол и улыбнулась. — Чень, Лян, извините за беспокойство.

— Ой! — Тетя Юй нахмурилась. — Ты принесла мясные булочки. Почему ты принесла еще и вяленое мясо? Насколько оно дорого? Знаешь, как сильно болит мое сердце.

— Хорошими вещами нужно делиться. — Шутливо сказала Лу Шэн — Кроме того, Лу Цзян, Лу Синь и я тоже здесь едим. Так что, это не только вам, тебе так не кажется?

Чень мягко улыбнулась. — Как скажешь, Шэн.

http://tl.rulate.ru/book/52812/1379609