Готовый перевод Lord Chu’s Wife is Wild / Прекрасная жена мастера Чу стала дикой: Глава 6: Призраки в семье Лу (1)

Глава 6: Призраки в семье Лу (1)

-

Надев на себя талисман, Лу Шэн сразу же исчезла.

Она пошла в комнату, где находилась Лу Нин, и прикинула время. Когда она решила, что время почти подошло, она трижды постучала в дверь.

— Иду.

Лу Нин продолжала раздражаться из-за того, что семья Чу ее не одобрила. Исчезновение трупа Лу Шэн еще больше усугубило ее плохое настроение.

Когда она внезапно услышала стук в дверь, она даже подумала, что это от Мадам Лю. Однако, когда она открыла дверь, ей в лицо внезапно подул ветер, однако снаружи никого не было.

Лу Нин насторожилась. Она выглянула и закричала: — Кто стучал в дверь?

Когда никто не ответил, она поспешно закрыла дверь и заперла ее.

Однако, пока она в изумлении стояла у двери, Лу Шэн прошла мимо нее и вошла в комнату.

Когда Лу Нин вернулась в свою комнату, то чем больше она думала о случившемся, тем больше боялась. Она внимательно прислушалась и, только когда не услышала за дверью никаких звуков, вздохнула с облегчением.

— Лу Нин, ты не меня ищешь? — В комнате внезапно раздался расслабленный голос Лу Шэн.

Лу Нин ненадолго замолчала, а затем истерически закричала.

После того, как они прожили вместе шесть лет, она слишком хорошо знала голос Лу Шэн. Она в ужасе уставилась на пустую комнату. Затем она побежала к двери, открыла замок и в страхе убежала.

Лу Шэн взглянула на нее, надула губы и тоже вышла за дверь.

Когда мадам Лю услышала крики Лу Нин, она открыла дверь и поспешно вышла.

— Ах, Нин, что случилось? — Нахмурилась Мадам Лю.

— Мама, мама!

Дрожащими руками Лу Нин потянула Мадам Лю за руку и сказала: — Это... Это Лу Шэн! Она вернулась!

Когда она заговорила, ее лицо было бледным, а по щекам текли слезы.

Мадам Лю была ошеломлена. Она собиралась что-то сказать, но остановилась, когда заметила подходящего сзади Лу Дахуа.

— Что случилось? — Лу Дахуа подозрительно посмотрел на Лу Нин.

— Ничего, — мягко ответила мадам Лю. — Она просто напугана кошмаром, который ей приснился.

Прежде чем Лу Дахуа смог снова заговорить, Мадам Лю поспешно добавила: — Дахуа, тебе следует лечь спать в комнате с Лу Цзян и Лу Синь. Я сегодня вечером буду с Лу Нин.

Услышав это, Лу Дахуа пожал плечами и ничего не сказал. Он зевнул и велел им всем лечь спать пораньше, а потом вернулся в свою комнату.

Мадам Лю поспешно затащила Лу Нин в свою спальню и мягко спросила: —Что случилось?

— Лу Шэн, она... она вернулась. Я только что услышала стук и вышла проверить, но снаружи никого не было. Затем я услышала, как Лу Шэн говорит в комнате.

Лу Нин внезапно заплакала, а ее руки крепко сжали Мадам Лю, не желая отпускать.

— У тебя были галлюцинации? — Мадам Лю усмехнулась. — Какие в этом мире могут быть призраки? Ты, должно быть, не так расслышала, потому что эти два дня плохо спала.

— Невозможно! — Лу Нин покачала головой. —Я ясно слышала это. Это был действительно голос Лу Шэн. Мама, мама! Она... она, должно быть, вернулась, чтобы забрать наши жизни!

Когда она увидела, что Мадам Лю ей не верит, Лу Нин так забеспокоилась, что все ее тело задрожало.

— Не может быть. — Мадам Лю похлопала ее по руке и мягко сказала: — Спи скорее. Я буду с тобой. Все будет хорошо, когда ты завтра проснешься.

Лу Нин огляделась вокруг. Увидев, что никого нет, она легла на кровать и крепко обняла одеяло.

Мадам Лю улыбнулась и тоже легла рядом с ней.

Однако, в этот момент запертая дверь внезапно распахнулась, и налетел порыв холодного ветра. Они обе в шоке вскочили. Лу Нин схватила Мадам Лю за талию и закричала.

— Нет… Все в порядке! Может, я недостаточно плотно закрыла дверь, поэтому сильный ветер ее распахнул.

Мадам Лю не знала, утешала она Лу Нин или себя. Она ясно помнила, что заперла дверь.

-

http://tl.rulate.ru/book/52812/1335280