Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 28.2. Что произошло в столице? (часть 5)

 – Спасибо за еду.

Когда я уже собирался встать, высказав своё сердечное спасибо, Лисбон сказал:

 – Спасибо за еду. Ден, давай вместе осмотрим Архипелаг.

 – Мне очень жаль, но мне нужно встретиться с агентом по недвижимости на улице Уэллкон, чтобы забрать записи, сделанные её сыном во время подготовки к экзамену на государственную службу. Я также должен подать заявление на прохождение экзамена.

 – Хорошо...

Когда Лисбон поджал губы, выглядя расстроенным, Элис сказала:

 – У меня тоже осталось всего несколько дней до вступительных экзаменов. Оставь меня в покое, так как с этого момента я должна усердно учиться.

 – Что? Значит, я один?

 – Брат должен пойти тренироваться. Вступительные экзамены в рыцарскую школу тоже не за горами. С такой скоростью ты не сможешь сдать экзамен.

Целью Элис было окончить школу магии и поступить в башню или стать придворным магом. Тем временем цель Лисбона состояла в том, чтобы стать рыцарем, служащим Императорской семье, перейдя в промежуточную рыцарскую школу.

Согласно первоначальному плану Лисбона, он должен был поступить в школу рыцарей начального ранга, когда ему исполнится шестнадцать, перейти в школу рыцарей среднего ранга, а затем работать оруженосцем у продвинутого рыцаря. Однако, будучи вторым сыном в семье, он рассматривался как запасной вариант для своего старшего брата и в итоге был переведён в рыцарскую школу среднего ранга.

Особенностью школ, расположенных в Империи, было то, что семестры начинались осенью. Другими словами, если бы брат и сестра должны были сдать вступительный экзамен летом, они начали бы учиться осенью.

 – Хорошо, хорошо, – Лисбон ответил слабым голосом.

 – Не унывай! Мы можем пойти потусоваться после экзамена, – я предложил ему некоторое утешение, так как получил довольно большую помощь от этого сосунка.

 – Действительно?

Глаза Лисбона быстро загорелись после моих слов. Эти глаза заставили меня пожалеть о том, что я только что сказал.

 – А как насчёт Элис?

Лисбон с надеждой посмотрела на Элис, и её лицо постепенно потемнело, пока она больше не выдержала и не закричала:

 – Хорошо, я приду! Перестань так на меня смотреть. Но я убью тебя, если ты побеспокоишь меня до экзамена.

 – Хорошо!

Лисбон энергично ответила, и миссис Арцилла улыбнулась, наблюдая со стороны.

 – Хохохо.

Ее лицо говорило, что она управляла домом с меблированными комнатами для наблюдения таких сцен, как эта. Я не мог её понять.

Было уже больше восьми утра.

 – До моей следующей цели довольно далеко добираться, так что я уйду первым.

 – Да, пожалуйста, будь осторожен.

Миссис Арцилла проводила меня до входной двери, и моей первой остановкой было отделение Министерства финансов, чтобы зарегистрироваться на экзамен.

* * *

Внутри помещений Императорского дворца Министерство финансов, расположенное в одном из внешних дворцов, проводило напряжённое время. В настоящее время департамент находился в чрезвычайном положении из-за кражи со взломом, которая произошла прошлой ночью. Маркиз Бальтейн постоянно оказывал давление на Министерство финансов и Рыцарский орден, чтобы каким-то образом поймать вора.

Технически говоря, кража со взломом была ответственностью рыцарей и не имела ничего общего с казначейством. Однако маркиз продолжал давить на казначейство, говоря, что вор попытается продать драгоценность на чёрном рынке.

Управление чёрным рынком было обязанностью рыцарей, но не было бы совсем неправильно сказать, что казначейство также несло ответственность, поскольку они отвечали за все деньги в Империи. Из-за этого факта сотрудники этого отдела в настоящее время переживали ад.

Что ещё хуже, кража произошла как раз тогда, когда шёл экзамен на госслужащего и назначение новых госслужащих. Если бы кража произошла у дворянина низкого ранга или если бы из особняка Бальтейна были украдены только деньги, казначейство могло бы выйти из этой ситуации. Если бы это было так, все было бы не так занято, но теперь у государственных служащих казначейства не было другого выбора, кроме как обижаться на вора, который называл себя Люпеном.

Несмотря на то, что уже давно пора было выходить на работу, казначейство было пусто, потому что большинство государственных служащих ушли следить за чёрным рынком после начала рабочего дня. Благодаря этому у остальных государственных служащих не было другого выбора, кроме как выполнять рабочую нагрузку, предназначенную для всего офиса. Они даже не заметили, когда у входа зазвонил звонок.

Молодой человек, вошедший в кабинет, огляделся, прежде чем подойти к ближайшему государственному служащему.

 – Здравствуйте, я здесь, чтобы подать заявление на экзамен на государственную службу.

 – Что? – государственный служащий, работающий в казначействе, с раздражением посмотрел на человека, прервавшего его работу. Затем он указал на груду документов, разбросанных на столе, и проинструктировал: – Пожалуйста, заполните вон ту форму и предъявите своё удостоверение личности.

Государственный служащий казначейства вздохнул. Первоначально эта работа предназначалась для Четвёртой финансовой команды, но они отправились в рейд на чёрный рынок. Государственный служащий казначейства приступил к проверке документа и удостоверения личности молодого человека после того, как он быстро заполнил документ.

 – Вас зовут Ден фон Марк?

 – Да.

 – Вам шестнадцать?

 – Да.

 – У Вас есть фотография?

  -Нет.

 – Тогда, пожалуйста, встаньте там на минутку.

Государственный служащий из казначейства указал на белую стену. После того, как Ден встал, куда было сказано, он достал со стола Четвёртой команды камеру, которая была в несколько раз больше человеческого лица. Затем он установил штатив и расположил на нём камеру.

 – Эта фотография будет приложена к Вашему заявлению, поэтому, пожалуйста, поднимите голову. Нет, Вы слишком сильно задрали подбородок. Да, вот так, здорово. Сейчас я делаю снимок. Раз, два, три.

Щёлк! Щёлк! Щёлк!

Фотография была сделана во время вспышки. После трёх щелчков затвора три снимка вышли подряд, как на фотоаппарате "полароид".

Государственный служащий казначейства тряс фотографии до тех пор, пока не начали появляться контуры. Затем он приложил их к заявлению на экзамен и информации с удостоверения личности.

 – Одно – для заявления, одно – для удостоверения личности на экзамене, и последнее – для карточки государственной службы, которая выдаётся при прохождении. Вся Ваша информация будет удалена, если Вы провалите экзамен. Это обойдётся в одну очищенную бронзовую монету за каждую фотографию и ещё одна за плату за экзамен.

Когда Ден с озадаченным лицом вручил четыре очищенные бронзовые монеты, государственный служащий казначейства вручил удостоверение личности для экзамена. На самом деле цена всех трёх фотографий была всего лишь одна очищенная бронзовая монета, поэтому он выглядел счастливым от того факта, что заработал две дополнительные очищенные бронзовые монеты.

 – Ваше заявление принято. Вы можете пойти сдавать экзамен в Имперский Центральный учебный центр двенадцатого июля, в десять часов утра, не забудьте взять с собой удостоверение личности, бланк удостоверения личности для экзамена и что-нибудь, чем будете писать, когда придёте. Самое главное, не забудьте своё удостоверение личности и удостоверение личности для тестирования, так как без них Вы не сможете сдать экзамен.

Госслужащий равнодушно выполнил указания и вернулся к работе.

Ден почувствовал себя неприятно и подумал о том, чтобы совершить набег на другое место, помимо поместья графа, на которое у него были планы.

Государственный служащий казначейства подумал о том, чтобы выпить холодного пива сегодня вечером на те дополнительные деньги, которые он заработал, не имея ни малейшего представления о том, что сегодняшний инцидент заставил министерство финансов страдать от давления со стороны еще двух домохозяйств. К сожалению, маленькое желание государственного служащего не могло быть исполнено сегодня вечером из-за предстоящей сверхурочной работы.

http://tl.rulate.ru/book/52807/2300767