Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 9.2. Беглец (часть 9)

Думстоун покачал головой.

 – Денбург не слабак. Тот факт, что он всё ещё убегает от преследования прямо сейчас, является доказательством этого.

Гестия согласилась с ним:

 – Да, ты прав. Денбург силён, и если он будет стараться изо всех сил, я думаю, что в конечном итоге он может стать сильнее Гавейна или Галлахада. Однако он не спал нормально уже два дня. Он бегал по незнакомому лесу и, пересекая разлом, вероятно, израсходовал большую часть своей магической силы. Можно с уверенностью сказать, что он, скорее всего, уже устал.

 – Я всё ещё верю, что он сможет победить этого демона, – убеждённо сказал Думстоун.

Гестия снова согласилась с ним, подтвердив это кивком:

 – Кроме того, он умён, поэтому, если бы он узнал, что не сможет победить демона, он бы просто убежал. Однако я не хочу, чтобы он пострадал.

 – Ну, демон, безусловно, опасен, – Думстоун погладил подбородок и согласился со своей дочерью.

 – Вторая причина заключается в том, что существует высокая вероятность того, что мы можем потерять его след.

 – Как это так? – Думстоун наклонил голову.

 – Если бы он вошёл в пещеру, существует большая вероятность, что ему пришлось бы сражаться с демоном. В такой ситуации Денбург, вероятно, предпочтёт убежать от боя.

 – Убежать?

Лицо Думстоуна выражало непонимание, но Гестия была уверена в своей догадке.

С точки зрения деревенского жителя, отвращение Денбурга к дракам считалось довольно странным. Кто-то вроде него не стал бы безрассудно сражаться с демоном, столкнувшись с ним без предварительного предупреждения или подготовки.

 – Да. Если он убежит, учитывая, что он вторгся на территорию демона, тот, скорее всего, бросится в погоню. В таком сценарии существует очень высокая вероятность того, что участники погони, образующие окружение за пределами пещеры, также столкнутся с демоном.

Гестия указала на карту и передвинула фигурку лошади, символизирующую нынешний отряд преследования.

 – Когда это произойдет, демон и члены погони вступят в бой, и Денбург воспользуется этой возможностью, чтобы снова ускользнуть. То, что останется, – это следы, уничтоженные битвой.

Большинство преследователей, пересёкших разлом, были скорее стражниками, чем воинами. Не говоря уже о стражниках, даже для воинов поиск давно оставленных следов был бы трудным делом.

Конечно, существовала также вероятность того, что ситуация сложится не так, как она ожидала. Если Денбург решит сразиться с демоном, а не убегать, отряду преследования будет проще простого поймать измученного боями парня.

Но также было немыслимо, чтобы Денбург решил сражаться против демона, учитывая, что он потратил такое огромное количество магической силы, пролетая над разломом.

 – Воины, которые прибудут поздно, не смогут следовать по оставшимся следам, – Думстоун кивнул в знак согласия.

Поскольку её отец был убеждён, Гестия не упомянула третью и последнюю причину, которая в основном меняла текущую ситуацию вспять.

До сих пор Денбург предсказывал действия своих преследователей, используя оставленное им письмо. Если бы не было никакой информации, он, вероятно, уже был бы схвачен. Однако теперь, когда Гестия полностью осознала его действия, она могла воспользоваться этой возможностью, чтобы использовать отряд преследования вместо этого, чтобы контролировать его движения. На самом деле, притворство, чтобы сформировать плотную сеть вокруг него, посылая отряды преследования в его направлении, также было стратегией, чтобы заставить его двигаться. Вскоре он поймёт, что это не полное окружение, и изменит свой курс. Но направление, которое он выберет, будет тем маршрутом, по которому она хотела, чтобы двигался младший брат.

Гестия приказала отряду преследования на другой стороне разлома вложить половину своих сил в создание окружения между пещерой и скалой. Как только Денбург изменил курс, им было приказано продвигаться к седьмому лагерю.

Другой половине было приказано преследовать Денбурга. Было очевидно, что преследователи, состоящие исключительно из стражников, не смогут захватить молодого человека. Однако теперь она могла контролировать направление, в котором Денбург будет двигаться.

То, что Гестия теперь знала его маршрут, было важным подспорьем в её миссии. Вместо того, чтобы образовывать кольцо вокруг пещеры, как предлагал Думстоун, можно было также образовать кольцо по пути в пещеру. На самом деле, у этой стратегии было больше шансов захватить цель. Если быть более точным, это была стратегия с наибольшим показателем успеха.

Однако Гестия отказалась от этого метода, потому что была одна переменная, которую она не могла учесть. И это был оставшийся резервуар магической силы Денбурга.

Денбург наверняка потратил много магической силы, чтобы перелететь через разлом. Однако расчёты, которые она сделала во время его полёта над разломом, показали, что существует вероятность того, что его резервуар магической силы относительно цел.

Гестия не обращала внимания на полный запас магической силы Денбурга. Даже старейшина Мирпа, главный маг деревни, не знала об этом факте. Учитывая его обычный характер, Денбург, безусловно, сделал бы предварительные расчёты, чтобы убедиться, что у него будет запас магической силы. Он бы позаботился о том, чтобы сохранить по крайней мере пять процентов своей магической силы, даже если бы игнорировал изменения климата и расстояние через разлом.

Тем не менее, в соответствии с этой теорией можно было предсказать общий запас магической силы Денбурга. Принимая во внимание сегодняшнюю погоду над разломом и атмосферные условия леса, а также его предполагаемый общий запас магической силы, теория позволила сделать вывод, что в настоящее время у него может остаться до тридцати процентов его магической силы.

Конечно, она не могла быть уверена. Вполне возможно, что погрешность была большой или что прогноз мог быть полностью неверным. Но это было тридцать процентов магической силы Денбурга, монстра, который мог убить сорок демонов за один день, не получив никаких травм. Вероятно, он использовал свою магическую силу без какой-либо консервации, когда убивал демонов, но это всё равно было сорок демонов. Не имело значения, какой тип ловушки был установлен, или какие методы были использованы, силу сорока демонов нельзя было недооценивать.

Другими словами, чтобы захватить Денбург, нужно было израсходовать больше его сил.

http://tl.rulate.ru/book/52807/1895590