Готовый перевод My Civil Servant Life Reborn in the Strange World / Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире: Глава 8.1. Беглец (часть 8)

 – Уменьшение гравитации! Половинная тяжесть! Регулируемый подъём! Управление воздушным потоком!

Я произнёс сразу четыре магических заклинания, летя к противоположной стороне разлома.

Магическая сила была стабильной внутри деревни, и не было бы необходимости использовать столько магической силы только для полёта. Однако я находился в запретной области Олимпа, где магическая сила двигалась более яростно, чем разъярённые быки.

В моей деревне я мог использовать магию полёта, которая требовала в пять раз больше магической силы, и заклинания, которые были в двадцать раз сложнее, чем обычно, в своём собственном дворе. Однако если бы эта магия полёта была применена здесь, она потребовала бы в пятьдесят раз больше обычной мощности. Проще говоря, с моим нынешним запасом магической силы я бы не продержался и километра.

Если бы я объединил сложные алгоритмы, которые разработал с магическими заклинаниями, можно было бы значительно снизить расход магической силы. Даже в этом случае, на весь этот перелёт будет всё равно затрачено изрядное количество, которое ещё потребуется восстановить после.

Десятикилометровая ширина разлома была настолько велика, что правильнее было бы назвать его каньоном. Я едва мог пройти через него с тем количеством магической силы, которое у меня было.

* * *

Гавейн был ошеломлён, увидев, как Денбург слетел со скалы.

Если бы целью, которую он преследовал, был летающий монстр или демон, а не его брат, он бы наполнил свои стрелы магической силой и сбил её. Однако Денбург был мишенью, которую нужно было захватить живой.

 – Хм... Капитан, он может вот так просто лететь?

Стоя рядом с Гавейном, Мак также тщетно наблюдал, как фигура улетела вдаль. Он также намекал на то, почему его раньше не уведомляли о такой возможности.

Но ответ Гавейна на этот вопрос был таков...

 – Я тоже не знал.

Это было правдой. Гавейн знал о способности своего брата колдовать, но не знал, что он был таким великим волшебником, что мог даже летать в этом лесу. Хотя его собственные способности ограничивались простой магией, как человек, знающий это ремесло, Гавейн был потрясён, увидев, что Денбург может летать в этом лесу без использования каких-либо инструментов.

Лучший волшебник деревни, старейшина Мирпа, также считала, что полёт за пределами деревни был глупым шагом, который выбрали бы только идиоты, которые нанесли бы себе удар в голову.

Но подумать только, что его брат действительно был в состоянии пролететь расстояние не менее десяти километров над расщелиной неизвестной глубины...

Гавейн, Мак и другие члены отряда чувствовали, что Денбург, как и Думстоун, был монстром выше человеческого уровня.

 – Капитан! Мы получили сообщение от командира!

Гавейн взял у солдата письмо и прочел его.

Срочно – Предполагаю, что Денбург "пролетит" над разломом, так что захватите его живым до того, как он прибудет на место. Если догнать его не удастся, прекратите преследование и прибудьте в седьмой лагерь завтра к семи часам утра.

Гавейн почувствовал мурашки по коже, когда прочитал письмо. Гестия явно находилась в деревне, но она сделала правильное предположение, основываясь на информации, которую он прислал.

Если бы Гавейн не видел, как Денбург перелетел через разлом, он бы назвал предположение своей сестры нелепым заблуждением. Но мальчик действительно перелетел через разлом, и ей удалось сделать вывод об этом только из намёков на то, что он изменил свой курс.

 – Мы двигаемся!

 – Так точно!

Гавейн горько улыбнулся. Хотя они были его братьями и сестрами, они были больше похожи на монстров.

* * *

Я мог видеть другой конец. К счастью, во время полёта я столкнулся с благоприятным ветром и сумел пересечь разлом с гораздо меньшей магической силой, чем я ожидал. С тем количеством магической силы, которое я сейчас мог чувствовать, у меня оставалось примерно двадцать пять процентов.

По моим расчётам, у меня должно было остаться менее десяти процентов, и мне пришлось бы некоторое время отдохнуть. Однако с такой большой магической силой, я думаю, я мог бы пройти весь путь до пещеры и отдохнуть уже на месте.

Приземлившись на противоположной стороне разлома, я потянулся, чтобы расслабить своё тело, которое затекло от полёта. Внезапно я почувствовал присутствие людей в этом районе. Это определённо были люди из деревни.

 – Выходите! – я выхватил меч из ножен и закричал.

Погоня состояла из воинов и стражников. Поскольку воины преследовали меня с тыла, те, кто блокировал фронт, скорее всего, были стражниками.

Стражники были боевыми маньяками, так что они определённо столкнулись бы со мной, если бы я вытащил свой меч вот так.

И действительно, из леса показались трое стражников.

Только трое? Что ещё более важно, как они узнали, что я перелету через разлом?

Тот факт, что они были здесь, означал, что Галлахад или Гестия приказали им. Мой брат, за исключением боя, был недостаточно умён, чтобы предугадать мои ходы не несколько шагов вперёд. Это должна была быть моя старшая сестра.

Стратегия Гестии должна была включать в себя Гавейна, идущего по моим следам, и Галлахада, следующего за последним, чтобы сформировать окружение. Я полагал, что Галлахад будет следовать по маршруту позади основного преследования и сформирует гигантскую человеческую сеть. Однако за разломом меня явно ждали люди. Таким образом, для этой ситуации было три возможности.

Во-первых, Гестия с самого начала думала, что я перелечу через разлом. Во-вторых, она сделала вывод, что я полечу над разломом, увидев изменение моего маршрута. И в-третьих, она формировала кольцо окружения, но также послала несколько человек мимо разлома на случай, если я пролечу над ним.

Вторая возможность была невозможна. Даже если бы это было правдой, всё равно не было достаточно времени, чтобы отправить людей через разлом. Кроме того, у Гестии не было информации о том, что у меня была возможность пролететь над разломом, а также достаточно информации, чтобы понять мои мотивы для пересечения разлома.

http://tl.rulate.ru/book/52807/1884233