Готовый перевод Эльфийская летопись / Эльфийская летопись: Глава 5

Эх, какие у них всех были офигевшие лица. Ну, немного разобравшись в ситуации, я могу их понять: человек, да еще и попаданец, а хочет помочь в войне со своими. Вообще примеры подобного были, но последний пример героя-человека, сражавшегося в рядах эльфов был за 120 лет до моего попадания.

Как бы там ни было, теперь меня ждал визит к царю эльфов. Представляя как Вирь придумывает “двадцать способов убить охраняемого магами царя будучи связанным по рукам и ногам”, я не мог не прыснуть со смеху. Судя по выражению лица параноика он понял что недооценил коварство моей легенды и степень подготовки и начал придумывать меры безопасности еще усерднее. Зато Перемол оставался спокоен, просто удивительно. Хотя, учитывая как он держался с княжной, наверное он привык к высшему обществу и его закидонам, да и самоуверенности у него было хоть отбавляй.

В общем, так как я уже поел перед выходом из камеры к столу меня не пригласили, а попросили собираться, ведь через пол часа Устина со свитой должна была отбывать в столицу, и я соответственно с ней. Собирать мне было нечего, поэтому я от нечего делать старался слиться со стеной и как можно реже попадаться на глаза другим эльфам. Жаль Устина и Ариана пошли переодеваться в дорогу, а Мол бегал по двору и строил два десятка охранников. Судя по всему он был важной шишкой. Другие тоже занимались своими делами так что моих знакомых в зале не осталось. Хотя...на ловца и зверь бежит.

– Хеей, привет – да издевательски улыбаться шкафу под два метра, которому ничего не стоит тебе врезать, и который был не против чтобы ты умер плохо. Сейчас я это понимаю. Тогда мне нужно было что-то делать, а Дир доказал, что может говорить со мной и не лупить при этом. От других ожидать чего-то подобного было слишком оптимистично.

Ну, кстати говоря, он меня не ударил. Просто скупо кивнул и сделал вид что не замечает меня. Для остальных эльфов я был лишь пленником, которого лично царю собиралась доставить его сестра.

– Нож верни – умело поддержал я беседу наглым тоном. Дир все еще молчал.

– Ты же не едешь к царю? А вдруг меня там убьют? Кто швырнет его мне в могилу?

Все еще молча, эльф нахмурился и бросил мне мой складной нож. Да, опасному пленнику, которого убьют на месте за косой взгляд в сторону конвоиров захотелось себе компактное складное оружие, ничего подозрительного. Вот Дир думал так само, но нож зачем-то отдал. Видимо решил, что меня еще будут обыскивать и появление у меня оружия станет отличным поводом меня казнить.

Странно что я об этом подумал гораздо позже, видимо я был везучим дураком. В любом случае меня не обыскивали, а сразу подали гнедого коня и приказали ехать в хвосте колонны, подальше от кареты Устины. Из моих знакомых в этом путешествии остался только Таян, причем ехал он аккурат рядом со мной. Хотя, учитывая что он не выказывал открытого недовольства самим фактом моего существования компания уже была достаточно сносной.

Путешествовать на лошадях скучно. И вредно для здоровья. В лицо дул холодный влажный ветер, из-за чего оно полностью замерзло, шарфа повязать на голову, как это делали другие эльфы у меня, само собой не было. Пейзаж был удивительно однообразен – слегка холмистые равнины, с хвойными и смешанными лесами вдали. Но что самое важное, задница болела просто кошмар. Даже наличие седла не особо помогало, я чувствовал каждую кочку, каждый ухаб дороги своей ни в чем не повинной пятой точкой. Выносить это было невозможно.

– Когда мы приедем – проорал я Таяну, стараясь, чтобы в голосе не сильно слышались слезы. Либо я преуспел, либо он был очень тактичен.

– Через два дня, если ты про столицу. Через час, как выберемся из Полушья сделаем привал перед Полуй-городом. Если бы тебя с нами не было, заночевали бы в городе.

В тот момент я почувствовал злорадство, из-за меня эльфы тоже должны испытывать неудобства. Минут через сорок я умолял Господа нашего (скорее по-привычке, не думаю что Иисус или Отец его прониклись духом исекая и стали перебрасывать людей между мирами) простить мне мое злорадство и приблизить этот Полуй-город как можно скорее. И когда наконец мы втащили карету принцессы на какой-то холм, перед нами открылся вид. Слово изумительный здесь будет лишним, просто леса до горизонта и крупный город на возвышенности, окруженный каменной стеной. Точнее, на холме в центре, стояла каменная цитадель, вокруг нее было куча каменных зданий, их окружала стена, затем шли городские улицы, чем ниже тем, как я понимаю, беднее, их опоясывала вторая, внешняя стена, а за ней, на равнине, находились не защищенные вообще ничем предместья. Кому-то вид может и был красивым, но мне было больно и настроение было паршивым.

– Садись покушай – хоть солнце было еще высоко мы решили сделать здесь привал и заночевать до завтра. В город, опасаясь ужасного меня, мы не поехали, и охранники разбивали палатки. А вот у Таяна дел, видимо, не было и он, ошиваясь рядом со мной, пихнул меня прямо на землю, специально так, чтобы приземлился я на ягодицы.

Схватившись за свой больной зад я упал спиной прямо в снег и застонал под дружный хохот всей охраны. Видимо ненависть отходила на второй план, открывая дорогу презрению. Ну уже позитивный сдвиг.

– Вставай, замерзнешь, еще царя заразишь – протянув мне руку помог подняться Таян и всунул что-то теплое – кушай, пока горячее.

Горячее? Да это же был кипяток. Точнее только закипевший мясной суп, но моим обожженным рукам от этого было не легче. Снова упав на снег, в этот раз на колени, я швырнул (аккуратно поставил) миску в снег, надеясь, что так еда быстрее остынет, после чего поднял глаза на эльфов. Они что, не чувствуют ожогов?

Они все были в перчатках. Сволочи. Спасибо, что запасной пары ни у кого не нашлось. Ну ничего, я вам покажу мощь человеческой культуры.

Знаете, до того момента я это не так сильно осознавал, но охранять принцессу поручают только элитным воинам. А что такое элита я увидел своими глазами, когда толпа едва не валяющихся внизу со смеху ушастых в секунду превратилась в организованный боевой отряд, а ведь я только ножик вытащил. Пока они кричали что-то, мне на голову легла тяжелая рука Таяна, за моей спиной был только он. Другой рукой эльф забрал у меня нож.

– Так, да что тут за шум...Тай? – послышался голос Устины. И тут я представил себе ситуацию ее глазами – из лагеря по соседству, где находятся воины и важный заключенный, которого они ненавидят, исходит сначала смех, потом крики, а придя туда она обнаруживает пленника на коленях, окружающую его охрану, обнажившую оружие и их начальника, стоящего позади пленника, прижимающего его к земле и держащего нож у его горла. А уж когда от холодного ветра у меня на глаза навернулись слезы...

– Что ты делаешь? – этот удивленный тон надо был слышать. Вскоре до самых твердолобых начала доходить ситуация, и то, как они выглядят в глазах Устины. И ведь сволочи смогли сдержать смех.

– Сделай меня командиром отряда – а я еще себя наглым называл. Пользуясь неловкой ситуацией выбивать себе должность...Даже не знаю, это мерзко или красиво.

– Ну ладно, если тебе это так важно, будет тебе твой отряд – Она произносила это очень медленно и нарочито спокойно, как будто с психом говорила. Собственно, для нее ситуация выглядела именно так.

– А еще выходи за меня – у меня челюсть отвисла. Да он псих, при любом нормальном дворе с него бы голову сняли за такие выходки. Или по законам эльфов если она скажет да, то помолвку уже не расторгнуть?

– Знаешь, я передумала. Не будет тебе отряда, попрошу брата записать тебя в гвардию, будешь охранять трон во время дипломатических переговоров – судя по голосу, это была угроза. Судя по действиям эльфа, она сработала.

– Да нет, стой, ты все не так поняла – убрав руку с моей головы сделал пару шагов назад он. Глядя на напуганное лицо начальника, остальные эльфы заржали вголос.

– И вообще, это его нож. А ты хотела его к себе в карету взять – обиженно пробормотал эльф-казак. Мне даже жалко его стало.

– Кстати, где ты его прятал, кто твой сообщник? - нет, снова не жалко, параноик хренов, Вирь 2.0

– Я его не прятал, он был у меня когда я попал в этот мир, потом его забрал тот громила, Дир, а перед отъездом он мне его отдал.

– Эх, а Вирь говорил, что у тебя могут быть сообщники в гвардии, а я не поверил. Хм, а ведь логично, Дир тебя привел, значит мог быть твоим сообщником…

– Эй-эй, давай без этого, нет у меня никаких сообщников, как и мотива, и состава преступления тоже нет. Да и вообще, это ложка.

С этими словами я вытащил из его руки свой нож, спрятал лезвие и вытащил ложку, после чего показательно зачерпнул суп.

– Принцесса, не могли бы вы передать мне хлеба – стараясь вести себя как в плохой пародии на снобские высококультурные трапезы я умостился на снегу (ноги уже буквально отмерзали, но понты наше все), и нарочито громко сёрбая принялся кушать суп. Устина мне даже хлеб подала, из-за чего меня разбирала гордость, мол царственная особа мне еду подает. Куй железо как говорят…

– Кстати, а что вы там про карету говорили? Боюсь после сегодняшней скачки я не просто на лошади, я на табурете сидеть не могу.

– Хорошо. Нужно держать тебя подальше от Тая, так что поедешь со мной.

– Устья, ну это же недоразумение.

Устья? По-моему так к сестре правителя не обращаются. Кстати, сама она даже недослушав гордо ушла к костру в другой части лагеря, где ее ждала Ариана.

– Суп свой доедай – елейным голосом, изо всех сил показывая как он зол бросил мне Таян. Слушай, не я же предложил тебе разыграть ее, твоя идея, и с последствиями сам справляйся. Разумеется, такого я бы ему ни в жизнь не сказал и быстро доел свой суп.

– Пойдем, возьмем тебе палатку. Сам установишь?

– Ага. И одеяльце бы тепленькое, а то я замерзну – состроив невинные глаз улыбнулся я.

Какое-то время Таян шокировано таращился на меня, после чего на его лице появилась нехорошая улыбка.

– Разумеется. А палатку поставь...

– Вон там с краю можно? Бежать мне некуда, колдовать я не умею, вокруг одни эльфы...

Боже, теперь и я заразился. Встречайте Вирь 2.1

– Хорошо – подозрительно легко согласился Таян. И только под утро я понял почему.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/52717/1330721