Готовый перевод Эльфийская летопись / Эльфийская летопись: Глава 4

На остаток ночи меня оставили в покое. Эльф с золотой серьгой, Вирь, все продолжал за мной хмуро следить, но разрешил справить нужду в неприметной комнате сбоку от входной двери в караульное помещение, в котором я сидел. А затем из люка в потолке для меня даже спустили немного еды – от стресса я и забыл, что день не ел.

Ужин выдался скудным, но учитывая где и в каком окружении я находился я был благодарен и за кусок вареного безвкусного мяса, краюху даже не черствого хлеба, два моченых яблока и где-то пол литра воды, скорее всего сырой из ближайшей реки. Положив голову на свою куртку, использованную в качестве подушки я заснул, размышляя не схватил ли дизентерию или еще чего от местных бактерий.

К счастью все обошлось и никаких паразитов я не схватил, и даже выспался. Мне часто доводилось ночевать и в менее пригодных условиях чем земляной пол на удивление теплой камеры.

К моменту моего пробуждения я был в караульной один. Даже неожиданно, этот параноик оставил меня одного? Ну и ладно!

Предположив что все в крепости бегают и готовят прием этой княжны я хмыкнул и от нечего делать пнул дверь своей камеры. Открыто! Да уж, вы еще скажите что люк…

Люк тоже был открыт. Как и едва прикрыта дверь внутрь горы, по которой меня вел зеленоглазый громила. Дир.

Ладно, выйти из этой комнаты означало подписать себе приговор, вряд ли эльфы будут так добры, чтобы вежливо остановить и мирно задавать вопросы шляющемуся по их территории человеку. А вот на столе стояла миска с едой, которую я объявил своим завтраком.

В принципе набор продуктов был тот же, только мясо было более вкусное, остренькое, с чесноком и шалфеем. Даже яблоки были не кислые а сладкие. Ну и снова вода, которую я, хоть и опасливо, но выпил.

Сделав свои утренние дела, я вернулся назад в клетку и сидел так не знаю сколько времени. Повспоминал прошлый мир, убедил себя, что решение, принятое мной в бреду было правильным. Помимо возможности построить идеальный для меня мир здесь, там я был никому не нужен, а здесь…тоже никому не нужен. Зато здесь есть магия и новые интересные места. Правда и в моем мире они были. И магия в нем была, хоть я и не мог ей овладеть. А кто сказал, что я смогу овладеть магией этого мира? Зато здесь нет ютуба и канализации. Зато в том мире я бы лишился ноги.

Последний аргумент перевесил, и я предпочел в дальнейшем думать, что я умер там в лесу под Пермью и попал в другой мир – так было привычнее. Хм, я что, предпочел бы чтобы у меня не было выбора? Видимо да, многим людям так легче, убедить себя что их решения ни на что не влияют или у них не было выбора. Я вот себя в этом успешно убедил.

Когда мне стало вообще скучно из воздуха прямо передо мной сгустился Вирь. Да он не просто маг, сила телепортации — это не шутки. И зачем ему только арбалет?

– Не наскучило?

– Наскучило – я даже не понял о чем он, но очень хотелось что бы не о моей жизни.

– Княжна ждет – говорил он сегодня мрачно и отрывисто, абсолютно бесцветным тоном.

Накинув на себя куртку я дал понять, что готов и внезапно маг вскинул руки.

– Не дергайся – по его тону было ясно, что в моих интересах последовать совету. Какое-то время ничего не происходило, пока вдруг я не почувствовал, как воздух становиться плотнее. Потом мои ноги оторвались от пола и я вскрикнул. Наградой мне стал злой взгляд янтарных глаз Вира.

Стараясь даже дышать по-минимуму, я подлетел к открытому люку в полу и влетел внутрь. Тут же меня схватили чьи-то руки и поставили на вымощенный плиткой каменный пол. Обладатель этих рук был, ну хотя бы похож на эльфа. Да представить себе черноволосого эльфа крайне сложно, но я уже был знаком и с лысым, и с усатым, и с двухметровым эльфами, так что черноволосый еще ладно. Кстати, контраст между бледностью кожи и цветом волос создавал ему ауру рокового красавца-сердцееда.

– Пойдем, я отведу тебя к княжне, человек – произнес он – меня, если что, зовут Мол.

Нет, мое терпение лопнуло. Раз, два, три, но четыре это перебор!

– У вас что, расовый прикол такой, давать всем однослоговые имена?

– А кто сказал что это мое имя – слегка удивился черноволосый – я сказал что меня так зовут. Все остальные. А мое полное имя Перемол.

– Хрен редьки не слаще – пробормотал я, и увидев удивление на лице нового конвоира продолжил – то есть тебя назвали в честь помола? Ну, это когда зерна жерновами давят и получают муку, вроде бы. Понимаешь?

– Разумеется нет – да кто бы сомневался, объяснять я не умею.

– Ты же все время говорил на другом языке – после короткой паузы добавил Мол.

– На другом языке? – удивился я. Мы тем временем прошли пост охраны, которые молча пропустили нас и поднялись куда-то в сырой каменный коридор. Вернее коридоры, ибо их был целый лабиринт. Кроме того, было очень темно и мне стало не иллюзорно страшно заблудиться здесь.

– На попаданском видимо – снова заговорил Мол. Его голос меня успокоил, я хоть знал что не остался в этих туннелях сам. Тем временем мы поднимались все выше, а я бубнил в голос разные слова, чтобы эльф не потерял меня во всех этих поворотах.

– Мука – произносил я на русском. Мука – на этот раз я поставил цель, чтобы Мол меня понял, и прислушавшись, услышал как с моих губ слетает “Житица”. Мол, идущий в двух шагах впереди меня только хмыкнул.

– Перемол – попытался произнести я и на русском, и на эльфийском, но толку не было, и так и так слово звучало одинаково.

– В переводе это значит преодолевающий все преграды, несокрушимый, что-то в этом роде.

– Несокрушимый – попытался я сказать по-эльфийски и прозвучало это как “перемел”.

– Хм, а почему когда я слышу твое имя, то не понимаю перевод?

– Ну может просто имена и названия не переводятся? Так, ладно, теперь слушай сюда – обернулся он ко мне – мы почти пришли. К княжне обращайся вежливо, но без раболепия. Подаст руку – пожми. И не делай никаких глупостей.

– Да не собираюсь я ее убивать – я уже начал обижаться на этот народ параноиков. У вас же здесь маги, чего вы меня так боитесь?

– Ну смотри. Один взгляд ее голубых глаз, и ты захочешь убить себя от осознания, что их обладательница не принадлежит тебе.

Не дав мне и слова сказать он открыл дверь и мы оказались в небольшой, но хорошо освещенной комнате. Что самое забавное, окон в ней не было, только маленькие бойницы, но свет лился отовсюду, казалось сами стены, увешанные шкурами, сияли.

По обе стены прямоугольного помещения толпились десятки вооруженных эльфов, в основном в кольчугах. Большая часть из них и правда напоминали классических эльфов – бледные и высокие с светлыми волосами. Как Вирь, который стоял за спинкой резного деревянного подобия трона. Рядом находился и губернатор Мир, и его племянник Таян. Но что было хуже всего у трона стояло две девушки. Обе светловолосы, богато одеты, с величественной осанкой. И вот кто из них княжна?

Разумеется просветить меня никто не собирался, а Перемол, шедший передо мной, дойдя до трона просто поклонился в пространство между девушками и застыл.

Вот гад, а мне что делать? Единственным выходом, помимо кланяться точно в задницу Мола было попытаться угадать. Та, что слева была высокой, выше меня на полголовы, ее светлые волосы были аккуратно сложены в две косички, спадающие ей на плечи, на бледном лице ярко выделялись янтарные глаза, большие ярко-алые губы и насыщено-черного цвета узкие брови. Из мочек ушей поглядывали блестящие золотые серьги.

Вторая, правее, была немного ниже меня, почти платинового цвета волосы собраны в тугую косу, открывая вид на заостренные уши. Кожа ее была хоть немного, но более смуглого и здорового цвета, чем у первой девушки. Не сказать чтобы она была красоткой, слишком узкое лицо и длинный нос портили картину, но стоило взглянуть в ее спокойные глаза холодно смотрящие на тебя, как...Стоп. Синие глаза. Вроде Мол что-то такое упоминал.

– Княжна – я все-таки добавил легкую вопросительную нотку в вопрос, но на губах у меня играла самодовольная улыбка.

– Как ты узнал что это – княжна? – осторожно спросил Мир.

– Так ведь он что-то упоминал о взгляде голубых глаз – кивнул я на темноволосого эльфа, прервавшего поклон и теперь стоявшего с завидной прямой осанкой. Я последовал его примеру.

– Снова пускаешь про меня слухи, Мол – как то обижено отреагировала девушка справа. Я таки угадал!

– Я всего лишь упомянул твои прекрасные глаза и...

– И этого достаточно. Свободен.

Слегка качнув головой, Мол удалился, сияя улыбкой, а немного смущенная княжна наконец обратила взгляд на меня.

– Устина – подала она мне руку.

– Елисей – смутившись, пожал ее я.

Да, Елисей. Силович, блин. Думаю это объясняет, почему я избегал называть свое имя и в дальнейшем постараюсь делать это по-минимуму.

– Странное имя – признала княжна. Уж кто бы говорил, Устина. Не Феврония и на том спасибо.

– Да он сам весь вечер позавчера смеялся над нашими именами – проворчал Мир.

Позавчера? Я что, сутки спал?

– Вот как, прямо смеялся?

– Рухнул на пол, заливаясь – вставил свое Таян. Вот разве он не должен помалкивать при принцессе, сестре царя вроде?

– Засланный шпион бы не стал так себя вести – мудро рассудила Устина – и одежда действительно иномирская.

Вот не вызывала она ощущения царственности. Возможно оттого, что она ходила вокруг меня, трогала все предметы одежды, спасибо штаны снять не заставила.

– И что нам с тобой делать? – спросила она, осмотрев меня с ног до головы.

– Оставить? – спросил я и княжна улыбнулась. А вот охрана у стен смотрела на меня явно презрительно, нервно вертя в руках топоры, луки и копья. Мир тут же подошел к Устине и стал ей что-то шептать. Затем подозвали Мола и Виря, и переговариваться стали вчетвером, окружив себя звуконепроницаемым барьером бледно-зеленого цвета.

От нечего делать я перевел взгляд на спутницу Устины. Если можно так сказать, на самое красивое, что было в этой комнате. Обычно лица эльфов были вытянутыми и заканчивались заостренным подбородком, ее же было более круглым, пропорциональным что ли, а от ямочки на подбородке глаз вообще было не оторвать.

Но не лицом единым. Длинная шея, которой отлично подходила характеристика лебединая, внушительная грудь, талия, стройности которой позавидовали бы многие модели. Хм, а ведь в средние века ценились пышные девушки, которые могли бы легко рожать. Интересно, есть ли толстые эльфийки.

Пока я думал над этим забавным вопросом, мой взгляд опускался по ногам девушки. В сущности, сама она была не высокой, но вот ее ноги, длинные, стройные, обтянутые тонкими кожаными штанами...у меня даже слов подходящих нет чтобы их описать.

Пройдя взглядом от начала и до конца ноги, слегка задержавшись в месте, где между изящной туфлей и штанами было видно немного кожи, я поднял глаза, и встретился с ней взглядом. Желтые глаза, вызвавшие у меня ассоциацию с хищной кошкой бесстрастно смотрели на меня с легким укором, на что я легко дернул плечом. Пусть воспринимает этот жест как хочет.

Наконец четверо под куполом о чем-то договорились, и полупрозрачный барьер начал расти, захватив Таяна, меня и длинноногую красотку. Остальная стража нервно переминалась с ноги на ногу.

– Прости, что забыли про тебя, Ариана – извиняясь сказала Устинья.

– Да нормально, что так, что так скучно – красивым голосом проговорила она.

– Я хочу сделать тебе предложение, человек – взяла слово княжна – если ты желаешь остаться, даже зная что мы ведем войну на уничтожение с твоим племенем и нашу страну могут скоро захватить, я отвезу тебя в столицу где ты предстанешь перед царем. Мы уверенны, что ты действительно пришелец из другого мира, но не знаем насколько можем тебе доверять. Если ты пожелаешь, то клянусь своим именем – на этих словах лица всех эльфов помрачнели, а красотка закатила глаза – мы отправим тебя в безопасности в любую страну, какую выберешь. На востоке лежит эльфийская конфедерация, если тебе приятен наш народ. Там спокойно и нет войн. Если желаешь приключений, на западе страна магов Хельстонд, желаешь денег – не юге султанат Обир, за славой можешь отправиться на север в Аклийский эмират. Тебя не тронут, если ты выберешь его, разве что в плен рекомендуем не попадать. На этом все, говори смело, мы примем любой твой выбор, клятву именем нельзя нарушить.

– Голос, отправивший меня сюда говорил “наконец-то, благодарю”, из чего я понял, что именно в эту страну я должен был попасть. И пока я сидел в камере, я понял в чем мое предназначение. Хоть я и человек, я не разделяю интересов аклийского эмирата. Я не воин, не маг и не прогрессор, но я хочу остаться и помочь всем чем смогу вашей стране.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/52717/1329115