Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 33. Кто он?

Хуан Цзи и профессор Люй Цингун проговорили всё утро, лишь кратко затронув тему о позитивном развитии рака, сосредоточившись на других темах.

Кроме их первого дерзкого обсуждения в начале, дальше их разговор перешёл в серьезное научное русло. Чем глубже они погружались в обсуждение, тем больше Люй Цингун забывал, что перед ним всего лишь “аспирант”.

Казалось, что Хуан Цзи не уступал по знаниям другим известным профессорам, ведь Люй Цингун сам не заметил, как начал делиться с ним своими сложными научными проблемами, которые давно беспокоили его, искренне ожидая узнать мнение Хуан Цзи.

Спустя три часа Хуан Цзи полностью впитал все медицинские знания, которые знал Люй Цингун. Несомненно, уровень медицинских навыков Хуан Цзи теперь не уступал, а возможно, даже превосходил Люй Цингуна.

Хуан Цзи сейчас обладал обширными знаниями не только в западной медицине, но и в традиционной китайской медицине, а также в химии. Более того, благодаря его способности воспринимать информацию, его понимание человеческого организма было значительно глубже, чем у большинства людей в мире.

По итогу оба стали вести разговор на равных. Хуан Цзи не только был знаком со всеми научными статьями и вопросами, которые изучал Люй Цингун, но и в некоторых случаях высказывал собственные уникальные взгляды на те или иные проблемы. Иногда их мнения совпадали, но порой Хуан Цзи предлагал своё собственное видение.

Хуан Цзи, посмотрев на часы, с улыбкой сказал:

– Извините, профессор Люй, я уже так проголодался, что даже живот урчит... ещё у меня дела после обеда.

Люй Цингун, наконец, пришел в себя и посмотрел на Хуан Цзи с удивлением, словно видел перед собой драгоценный камень. Причём не неогранннёный алмаз, а уже сейчас сияющая драгоценность. Возможно, Хуан Цзи не обладал таким же обширным опытом, как он, но даже в тех темах, которые они обсуждали за последние четыре часа, Хуан Цзи демонстрировал знания и уровень, не уступающий его собственному.

– Сяо Хуа, — улыбнулся Люй Цингун, — как насчёт смены научного руководителя? Приходи завтра в мой исследовательский институт, и я дам тебе стипендию в пять тысяч.

– Я лишь теоретик, предпочитаю больше бумаги.

– Ты, наверное, переживаешь из-за Ян Цичжуна? Не волнуйся, я с ним поговорю. Он, всё равно никогда слишком не заботился о своих учениках. Переходи ко мне, даю тебе семь тысяч! – говорил Люй Цингун, будучи под сильным впечатлением от Хуан Цзи.

– Я подумаю, – ответил Хуан Цзи с улыбкой.

Люй Цингун, услышав это, почувствовал облегчение и не стал настаивать, просто кивнул и позволил Хуан Цзи уйти.

Собирая вещи, мысли Люй Цингуна продолжали возвращаться к разговору с Хуан Цзи. Чем больше он размышлял, тем больше ему казалось, что у молодого человека действительно необычный и свежий взгляд на многие вещи.

Внезапно Люй Цингун осознал: “Чёрт, я забыл взять его номер!”. Не долго думая, он сразу же позвонил профессору Ян Цичжуну.

Через некоторое время Ян ответил на звонок, и Люй Циньгун без лишних церемоний заявил:

– Старый Ян, я хочу забрать твоего аспиранта!

– О, неужели мои никчёмные студенты привлекли твоё внимание? – с иронией ответил Ян Цичжуну.

– Ты просто их недооцениваешь. Просто скажи да или нет? – продолжал Люй Цингун.

– Ладно, я порекомендую тебе одного, – Ян Цичжун легко согласился, у него и так было много студентов.

– Нет-нет, мне не нужна рекомендация. Думаешь, мне не хватает студентов? Я хочу только одного — Хуа Сюй, – уверенно заявил Люй Цингун.

Профессор Ян был сбит с толку:

– Хуа Сюй?.. Кто это?

– Ты совсем не заботишься о своих студентах.

– Ладно, ладно, я поищу его номер и перезвоню, – сказал профессор Ян.

– Хорошо, ты только не забудь дать мне его номер, – после этого Люй Цингун повесил трубку.

Сейчас у Люй Цингуна было прекрасное настроение, он улыбался и шел по коридору, напевая про себя какую-то песенку. В этот момент он заметил, что к нему спешила знакомая девушка. Люй Цингун с улыбкой обратился к ней:

– Не спеши так, Сяо Цянь, я уже знаю, что у тебя дома были проблемы, всё в порядке.

Сяо Цянь остановилась, вся запыхавшаяся, и с недоумением посмотрела на профессора:

– Что? Какие проблемы дома? Извините, профессор, меня задержали на дороге. Передо мной упал старик и начала шантажировать меня, даже отобрал мой телефон…

Люй Цингун был ошеломлен, почему её слова отличались от того, что говорил Хуа Сюй? Хотя сейчас это было не так важно.

– Все в порядке. Сегодняшняя встреча окончена. Твой одноклассник, которого ты отправила вместо себя был довольно хорош. Он твой младший, верно? Тебе следует поучиться у него. Кстати, у тебя есть его номер телефона?

Услышав это, Сяо Цянь растерялась. Какой одноклассник? Какая замена? Какой младший?

— Я… а? Профессор, о чем вы вообще?

Люй Цингун нахмурился и сердито сказал:

– Ты разве не знаешь Хуа Сюй? Разве не ты попросила его заменить тебя сегодня на конференции? Дай мне его номер.

Сяо Цянь едва не потеряла сознание и быстро ответила:

– Нет... Извините, профессор, у меня тогда отобрали телефон. Тот старик всё никак не отпускал меня, я просто не смогла успеть вовремя… И я никого не просила прийти вместо себя…

– Что ты сказала? – Люй Цингун был шокирован.

– Я никого не присылала вместо себя, и я не знаю, кто этот Хуа Сюй… — честно призналась Сяо Цянь.

– Вы, молодые люди, не смейтесь надо мной! Сегодня ты не смогла прийти на конференцию и послала вместо себя другого аспиранта с твоими материалами.И ты говоришь, что не знаешь его?! – Люй Цингун был обеспокоен.

Видя, что профессор так разозлился, Сяо Цянь запаниковала, но все же сказала:

– Я правда не знаю… Не знаю Хуа Сюй.

Люй Цингун был ошеломлён и застыл на месте.

В это время позвонил профессор Ян, и Люй Цингун быстро ответил на звонок.

– Старый Лу, Хуа Сюй, о котором ты мне говорил не мой ученик.

– Ты уверен? Не лги мне! – Люй Цингун очень волновался!

– Зачем мне лгать тебе? У меня даже нет ученика по имени Хуа, — сказал профессор Ян.

– Не может быть! Ты нашёл его номер? — спросил Люй Цингун.

– Ты серьёзно?.. Говорю тебе, у меня нет такого студента, откуда я достану его номер? Что с тобой не так? Не говори чепухи! – ответил профессор Ян.

– Что за черт? Как это возможно? Где мой ученик? – пробормотал Люй Цингун

Профессор был так растерян, что просто застыл с выражением недоверия на лице.

Ученик по имени Хуа Сюй обладает глубокими знаниями, ярким мышлением, глубоким пониманием и внимательностью. Это просто идеальный студент, и он планировал принять его в качестве своего преемника и обучить, дабы тот стал гордостью всего мира в будущем.

Его мысли не переставали блуждать вокруг этой непонятной ситуации…

Как он мог вдруг… исчезнуть?

– Я перепутал что-то? Невозможно! – он никак не мог этого понять, всё было похоже на сон.

Люй Цингун быстро созвонился с остальными врачами, присутствующими на конференции и убедился, что тот парень действительно существовал, и ему не привиделось…

– Как я мог упустить Хуа Сюйа! – Люй Цингун прикрыл лоб рукой.

Если бы он знал, что Хуа Сюй просто притворился, чтобы пробраться на встречу, то точно бы постарался его задержать, хотя бы для того, чтобы оставить контактные данные. Но даже теперь, узнав правду, его не слишком беспокоила сама ложь. В конце концов, он ведь не причинил никому вреда — просто пробрался на собрание под чужим именем, чтобы обсудить научные вопросы.

– Какой обман, просто наука... — пробормотал Люй Цингун.

– Он, скорее всего, из Фуданьского университета. Скорее узнай, чей он студент! — приказал он.

Сяо Цянь задумалась и спросила:

– А как он выглядел?

Люй Цингун на мгновение замер, как оказалось было трудно описать его внешность.

– Я просто... узнаю его, если увижу, — неуверенно сказал он.

Сяо Цянь кивнула, уже понимая, что делать.

– Если он действительно пробрался сюда, нам хватит камер в лифте и коридорах, они точно должны были заснять его, — сказала она.

Это предложение дало Люй Цингуну небольшую надежду.

– Да, точно! Пойдем проверим записи с камер, — оживленно сказал профессор, намереваясь не упустить ни единой детали, которая могла бы помочь найти загадочного «Хуа Сюй».

***

– Как такое возможно? — удивленно пробормотал Люй Цингун, продолжая пересматривать записи.

Он нервно перелистывал кадры с разных камер, пытаясь найти хоть что-то, что могло указать на Хуа Сюй. Вся охранная служба и даже технические специалисты тоже подключились к поискам, но несмотря на все усилия, лицо Хуа Сюй так и не попало в объектив камер.

– Кто устанавливал камеры? Почему столько слепых пятен? – раздраженно спросил Люй Цингун, теряя терпение.

Наконец, на записи с камеры у главного выхода из университета, им удалось засечь фигуру, которая по одежде походила на Хуа Сюй. Однако лицо было полностью скрыто — он шел, низко опустив голову, смешавшись с толпой других людей, направляющихся к выходу.

– Черт, он опять выкрутился! — разочарованно воскликнул Люй Цингун, понимая, что это всё, что они могут получить.

Он и узнал Хуа Сюй только по одежде.

– Почему? Почему он скрыл лицо? — профессор не мог понять, чего хотел этот молодой человек

Надеясь найти хоть какую-то зацепку, Люй Цингун отправился в университет. Но после тщательного поиска он выяснил, что в университете нет никого с именем “Хуа Сюй”.

– Странно... Кто же он на самом деле?

http://tl.rulate.ru/book/52696/5087960