Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 21. Спасение

Через несколько минут трое крепких мужчин прибежали обратно и разочарованно сказали: «Старик сбежал».

Ли Циюнь несколько раз выругался, затем взглянул на Линь Ли в углу.

— Ты его ученик! Где он живёт? — Спросил Ли Цюань.

Линь Ли в изумлении поднял глаза и быстро ответил:

— Меня тоже обманули! Я не знаю, где он живёт!

— Да пошёл ты! — Ли Цюань снова ударил его. — Ты его ученик, как ты можешь не знать? Ты даже помог ему остановить нас, хватит врать! Ученик должен расплачиваться за деяния мастера!

В конце концов, его окружила группа людей, и Линь Ли загнали в угол, не давая ему шанса на сопротивление.

Линь Ли всегда готов мириться с реальностью. Раз он доверился старику, он должен быть готов к последствиям.

Неожиданно оказалась, что главная проблема не в том, что его обманули на 12 000 юаней, а в том, что его снова обманули и теперь он уже должен 100 000 юаней, а это выше его сил.

Линь Ли стиснул зубы и тяжело вздохнул, беспомощно оглядываясь по сторонам.

— У меня больше нет денег. Он обманул, я даже занял денег у других.

Тем не менее, Ли Цюань быстро обшарил карманы Линь Ли, достав его телефон и кошелёк. Посмотрев на его удостоверение личности, и остальные карточки он сказал:

— Твой IQ совсем низкий, и ты ещё учишься в Фуданьском университете? Мне плевать на твои слова, но ты не уйдёшь так просто сегодня!

— Отдай! — Прорычал Линь Ли.

— Заткнись!

На Линь Ли снова посыпались удары, от которых он безуспешно пытался уклониться.

Иногда Линь Ли считает себя довольно сильным и мужественным, но как только он понимает, насколько глуп, то быстро разочаровывается в себе.

Увидев, как Ли Цюань возиться с его телефоном и студенческим билетом, Линь Ли был полон негодования, опасаясь, что весь университет узнает о его беде. Думая о том, как выбраться, он просто закричал:

— Хорошо! Разве это не всего лишь 100 000 юаней? Я согласен, я напишу долговую расписку, и отдам всё позже!

— Всё, хватит! — Все быстро остановились.

Они уже поняли, что это дело не имеет никакого отношения к Линь Ли, и просто высмеивали его IQ.

Они держали его здесь в основном потому, что старик сбежал, а деньги нельзя вернуть, но кто-то должен за это отвечать. Хорошо бы иметь возможность выбить немного денег из Линь Ли. Кроме того, именно Линь Ли помог старику сбежать, поэтому сегодня они не хотели уходить без объяснений. Тут даже полиция особо не поможет, ведь они действительно потерпевшие, в лучшем случае они не получат денег.

Неожиданно Линь Ли действительно согласился отдать 100 000 юаней и собирается написать долговую расписку, что избавит их от многих проблем.

— Хэх, у тебя очень упрямый характер! Ладно, мне это нравится, подожди, сейчас найдём ручку и бумагу. — рассмеялся Ли Цюань.

— Хорошо! — Линь Ли растолкал толпу, сел за стул и выпил суп. Его движения при этом были очень грубыми.

Кажется, он был очень расстроен, и миска разбилась.

Он не хотел, чтобы это дело было доведено до университета и родителей. Он обнаружил, что сейчас, когда его обманули, его прежний мир рухнул, поэтому он упрямо взял на себя ответственность.

Он никогда не хотел, чтобы другие смотрели на него свысока. Раньше он всегда вёл себя упрямо, но в этот раз всё по-другому. Откуда он возьмёт 100 000 юаней.

Сидя в кресле Линь Ли думал, как написать долговую расписку, чтобы она потеряла свою юридическую силу.

Наконец, ему принесли ручку и бумагу, и в это же время зазвонил телефон Линь Ли. Телефон был в руках Ли Цюаня.

— Кто это?

Лю Цюань повернул телефон, чтобы показать на экране надпись: «Неизвестный номер».

— Повесьте трубку. — Ответил Линь Ли.

Ли Цюань отклонил звонок и сел перед парнем.

— Я смогу уйти после того, как закончу писать? — спросил Линь Ли.

— Конечно, брат, ты молодец! И помни ты первый это сказал, никто тебя не заставлял! — сказал Ли Цюань, протягивая ручку.

— Да, я согласен. — сказал Линь Ли.

— Ты напишешь долговую расписку. Черным по белому. Даже если позвонишь в полицию, тебе придётся вернуть деньги несмотря ни на что.

— Я знаю. — снова подтвердил Ли Цюань.

Больше он ничего не сказал. Ещё он не ожидал, что этот пёс Ли Цюань сам напишет долговую расписку по образцу, оставив ему только подпись.

— Хорошо, брат. Я считаю тебя ответственным человеком и верю, что ты сможешь вернуть деньги. Я дам тебе месяц, но сначала подпиши это, ладно?

Когда Линь Ли собирался подписывать, его руки немного дрожали, и он медленно раздумывал над тем, как ему выбраться. Он уже заметил, что из-за того, что он почти готов расписаться в долговой расписке, другая сторона ослабила бдительность. Но их было шестеро, и сбежать будет не так просто.

В этот момент его телефон зазвонил снова.

Линь Ли поднял голову и спросил: «Кто это?»

— Это всё тот же номер. — ответил Ли Цюань.

— Дайте ответить.

Ли Цюань кивнул и передал телефон Линь Ли. Сейчас все были вежливы с ним, чувствуя, что тот действительно достоин доверия.

Линь Ли отложил ручку и взял телефон:

— Алло?

«Не спрашивай, кто я. Через 20 секунд отключат электричество. Не беспокойся о своём кошельке, позже ты сможешь вернуть его.

Линь Ли был ошеломлён, не зная, что сказать.

«После того, как я повешу трубку, отсчитай десять секунд». — После этих слов звонок тут же прекратился.

Линь Ли держал телефон и смотрел на долговую расписку на столе.

Если он подпишет это, ему придётся найти 100 000 юаней. Даже если продаст свои почки, он не сможет столько заработать.

— Почему ты повесил трубку? Кто это? — спросил Ли Цюань.

— Страховки продают. — выпалил Линь Ли, глядя на расписку.

Никто не удивился.

Внезапно в ресторанчике стало темного, как глубокой ночью.

Затем раздался звук удара чего-то об стол, и все вдруг почувствовали, как кто-то пронёсся мимо! Затем уже на лестнице послышались шаги!

— Чёрт!

Они вдруг поняли, что опростоволосились, когда доверились Линь Ли и сидели сложа руки.

Когда внезапно отключили электричество, и их застигнули врасплох, и Линь Ли сбежал. Кроме того, они натолкнулись друг на друга, и не смогли быстро преследовать его.

Когда они выбежали из ресторанчика, Линь Ли уже исчез.

— Он побежал направо! — сказал один человек у окна на втором этаже.

Оказалось, что не все спустились вниз, но некто остался на втором этаже, чтобы сказать куда убежал Линь Ли.

Ли Цюань и ещё пятеро погнались в том направлении.

После того, как человек на втором этаже увидел, что все ушли, он неторопливо спустился вниз и вышел из ресторанчика и пошёл прямо в противоположном направлении, налево.

Этим человеком оказался Хуан Цзи, и прямо сейчас он игрался со студенческим билетом, на который всем в темноте стало наплевать.

Через некоторое время зазвонил телефон Хуан Цзи.

Это был Линь Ли.

— Кто ты? Почему ты помогаешь мне? И что мне делать со студенческим билетом? — спросил запыхавшийся Линь Ли.

Хуан Цзи завершил звонок, ничего не отвечая и быстро пошёл вперёд. Он прошёл прямо к Линь Ли и похлопал его по плечу.

Линь Ли быстро обернулся, узнав Хуан Цзи и сказал:

— Двойные зрачки!

— …

Лицо Хуан Цзи напряглось.

— Прости. Это конечно совпадение, но у меня срочное дело. — быстро извинился Линь Ли.

Линь Ли намеренно избегал Хуан Цзи, он свернул в переулок и снова приложил телефон к уху:

— Я не мог говорить, но сейчас всё в порядке…

На другом конце не было слышно ни звука, и Линь Ли с тревогой сказал:

— Брат, это ведь ты был на втором этаже? Спасибо за помощь, я отплачу за эту доброту. Кстати, они могли там забыть мой студенческий. Не мог бы ты помочь мне. Спасибо.

Однако ответа по-прежнему не было.

Линь Ли был ещё раз шокирован, когда кто-то опять похлопал его по плечу. Обернувшись, там снова был Хуан Цзи.

— Друг, у меня правда нет времени…

Парень сжал свой телефон, когда вдруг увидел, что Хуан Цзи протягивает ему бумажник.

Линь Ли взял кошелёк. В нём было его удостоверение личности и студенческий билет.

— Это ты!

http://tl.rulate.ru/book/52696/2381008