Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 12. Интернет-информация

— Наконец-то независимая жизнь.

И вот, Хуан Цзи сел на поезд до Шанхая.

Занятия начинались в сентябре, но у Фан Лингли и Чженг Сюана заканчивался отпуск уже на днях, так что, 20 апреля, трое вместе отправились в Шанхай.

Раз он собирается пойти в школу в городе, лучше приехать туда пораньше и адаптироваться к городской жизни. Они думали, что Хуан Цзи не понимал некоторых базовых вещей, и хотели, чтобы он пожил в Шанхае несколько месяцев, чтобы привыкнуть к городу.

Разумеется, Хуан Цзи был только за. Он хотел уехать не ради школы, он просто хотел выбраться из деревни.

— Пусть Хуан Цзи поживет с тобой. Будешь свободен, помоги ему с учебой. — Сказала Фан Лингли.

— Это...— Чженг Сюан замялся. Его настоящей работой было хакерство. Хоть Хуан Цзи и немного умственно отсталый, все равно могут возникнуть некоторые проблемы.

— Давай арендуем ему квартиру.

Фан Лингли покачала головой и проговорила:

— Что? Не ты ли обещал его деду позаботиться о нём? Теперь тебе уже стало наплевать?

— Я могу арендовать квартиру напротив моей. Обещаю, я позабочусь о нём. — Ответил Чженг Сюан.

Фан Лингли сузила глаза и сказала:

— Что не так? Ты держишь что-то подозрительное в своей квартире? Или ты собираешься приводить других женщин 'поиграть', и потому боишься, что Хуан Цзи будет тебе мешать?

— Что ты такое говоришь? Просто моя квартира довольно маленькая... Ладно, ладно, пусть живёт со мной! — Сказал Чженг Сюан

— Его дедушка поручил Хуан Цзи нам, и дал денег. Отнесись к этому серьёзно! — Сказала Фан Лингли

— Не беспокойся. — Чженг Сюан похлопал себя по груди.

Фан Лингли кивнула. У неё был довольно плотный рабочий график, а вот Чженг Сюан был довольно свободен, так что задача по заботе о Хуан Цзи досталась ему.

Увидев искреннее обещание Чженг Сюана, она почувствовала себя спокойнее.

Прибыв в Шанхай, они сходили с Хуан Цзи в кафе перекусить, а затем отправились по магазинам, купить ему телефон и различные повседневные вещи.

После этого Чженг Сюан отправился с Хуан Цзи домой.

По прибытию Чженг Сюан сразу же направился к домовладельцу и арендовал квартиру для Хуан Цзи, прямо напротив своей.

Так, они с Хуан Цзи могли жить раздельно, и каждый имел своё личное пространство.

Чженг Сюан не стал объясняться, но Хуан Цзи был рад такому исходу.

У Чженг Сюана были свои секреты, и у Хуан Цзи были свои.

— Видел частную столовую внизу? Обычно я прошу чтобы мне принесли еду домой, ты можешь поступать так же, просто запиши еду на мой счёт. Но лучше не броди вокруг, до столовой и обратно. Либо заходи ко мне, если захочешь есть.

— Я видел книжный магазин неподалёку, я хотел бы почитать книги. — Сказал Хуан Цзи.

— Хорошо, я пойду с тобой.

Этот дом находился не где-то во дворе, а на улице, и вокруг были всякие рестораны, кафе, книжные магазины и супермаркеты.

Оказавшись в книжном магазине, Хуан Цзи нашел книгу "Сто Тысяч Почему" и стал её читать.

Чженг Сюан улыбнулся и взял книгу по экономике.

Но спустя час он потерял терпение. Он взглянул на Хуан Цзи, тот молча стоял, уткнувшись в книгу.

«Его усидчивость тоже лучше, чем у обычных людей». —Подумал Чженг Сюан. Конечно, нельзя было исключать возможности, что Хуан Цзи просто находился в прострации...

Чженг Сюан начал осматриваться вокруг, ходить туда-сюда, он больше не мог концентрироваться на чтении.

Он был довольно нетерпелив, но он не хотел торопить Хуан Цзи. Он лишь сказал:

— Купи книги, что тебе понравились.

Хуан Цзи улыбнулся.

— Я не знаю, что мне нравится...

— Братец Сюан, можешь идти заниматься своими делами, а я могу справиться сам.

Видя его таким спокойным и тихим, Чженг Сюан, подумав немного, кивнул.

— Тогда я пойду домой, не забудь вернуться к ужину, ай, неважно, я сам спущусь к тебе.

Хуан Цзи кивнул, и Чженг Сюан ушёл.

Дождавшись пока Чженг Сюан вернётся домой, Хуан Цзи отложил книгу, и покинул книжный магазин.

Он направился к станции метро, посмотрел на карту метро, и, купив билет, сел в поезд.

Чженг Сюан и подумать бы не мог, что Хуан Цзи уедет на метро куда-то.

Почтовое отделение Шанхая.

Хуан Цзи нужно было подтвердить, приехали ли деньги.

Прежде чем уехать из деревни, Хуан Цзи послал почтой деньги. Адрес указал друга Чженг Сюана.

Конечно Хуан Цзи не позволит деньгам быть доставленными до дома случайного человека.

Ему лишь надо забрать посылку до того, как она уйдёт на доставку.

Но даже если он упустил бы посылку, это не имело значения, ведь для получения посылки надо было предъявить документы, и друг Чженг Сюана просто не смог бы посылку принять. Посылку бы после этого послали обратно в почтовое отделение, и Хуан Цзи смог бы её в итоге забрать.

— Так быстро доставили.

Хуан Цзи забрал посылку из почтового отделения.

Посылка была довольно тяжёлой, весила она 30кг, так что Хуан Цзи пришлось везти её на такси.

Разумеется, он не стал возвращаться к Чженг Сюану, а вместо этого направился в восточную часть Шанхая, в один из высотных домов, где он уже назначил встречу с домовладельцем.

Хуан Цзи совсем не планировал экономить деньги, и арендовал четырёхспальную квартиру.

Заселившись в квартиру, он открыл ящик с деньгами, взял оттуда 200 000, и пошёл закупаться.

Он купил компьютер. От Чженг Сюана он узнал, что эта вещь невероятно полезна.

Он купил компьютер с такой же конфигурацией как у Чженг Сюана, так же он купил себе принтер.

Отослав человека, что собрал и подключил ему всё, Хуан Цзи с улыбкой взглянул на компьютер.

— Действительно, между теорией и практикой существует большая разница...

Он сел за компьютер, и стал неуверенно водить мышью.

Он никогда раньше не пользовался компьютером. Хоть он и познал основы пользования компьютером от Чженг Сюана, но он всё ещё ощущал себя новичком.

«Через браузер я могу получить доступ к тысячам сайтов, и могу узнать любую информацию через поисковик. Это невероятно...»

Хуан Цзи, как и все люди, что получили доступ к компьютеру впервые, испытывал чувство восторга и новизны.

Новостные ленты, заметки других людей, он просматривал всё, что его интересовало.

Для Хуан Цзи это было уникальным опытом, ведь он мог видеть огромное количество информации, что была не доступна обычным людям!

— Ухххх.... Слишком много информации....

Хуан Цзи почувствовал головокружение и заблокировал большую часть информации.

Хуан Цзи открыл поисковик и вбил в поиск слово "инопланетяне".

Однако поиск выдал ему лишь фильм, компанию, и какие-то товары.

Он не мог найти то, что хотел. Подумав немного, он добавил слово "луна".

Теперь поиск выдал хоть немного из того, что он искал, к примеру статью «Пришельцы на обратной стороне луны», «США наблюдали НЛО во время посадки на луну» и «База пришельцев на обратной стороне луны».

Он нашел множество сайтов и статей уфологов.

Хуан Цзи просматривал всё это с большим интересом.

"Оказывается есть множество таких же как я людей, которые считают, что на луне есть инопланетяне. У них нет моих способностей, но они всё же могут подтвердить наличие пришельцев на луне исходя из мелких зацепок."

"Пришельцы всегда были рядом с нами? Да, он абсолютно прав!"

"База пришельцев на луне? Хоть она и не на поверхности, а внутри, но на поверхности тоже что-то может быть. Американские астронавты видели НЛО? Но.... почему никто не упоминал подобного в школе..."

Хуан Цзи быстро нашёл того, кто запостил это.

"Нами Криптонит?"

Хуан Цзи моргнул, и получил всю информацию об этом человеке.

Адрес регистрации, паспортные данные, текущий IP адрес, данные об аккаунте, предыдущий пароль, текущий пароль...

Онлайн ли он сейчас, какие посты он ещё постил, что смотрел, логи входов в сеть, и все прочитанные, непрочитанные, и удалённые сообщения...

Не важно, удалены ли посты или нет, Хуан Цзи мог увидеть их, даже если сам веб сайт давно удалил всю историю.

Хуан Цзи знал, что сейчас этот человек сидел в интернете в каком-то интернет кафе Сингжуань в Цзинмене... место 112, баланс 15 юаней.

Вообще, этот человек, "Нами Криптонит", зарегистрировался в интернете не по своим данным, а по случайным данным из интернета.

"Информация которую я могу ощущать, где она хранится... или это содержимое вселенной?"

"Он не использовал реальных данных при регистрации, но я смог его найти... Если бы я был экспертом по кибербезопасности, все хакеры в мире отправились бы за решётку..."

Хуан Цзи знал о хакерах от Чженг Сюана. По крайней мере он знал самого Чженг Сюана. Тот однажды хакнул какого-то президента компании с Уолл Стрит, и узнал о его финансовом мошенничестве. Чженг Сюан легко смог развести этого президента на миллион долларов, припугнув его ФБР.

Вот откуда у него были деньги на счету в банке Морган. Конечно, подобный шантаж зависит от удачи. Откупиться от хакера было дешевле.

Все-таки, это всего лишь миллион. Если его мошенничество расследуют, штрафы будут намного больше этого, если вообще не тюремный срок.

Но, всё же, имея технологии на руках, делать деньги очень легко.

Чженг Сюан не стал снимать эти деньги, и держал их в банке под проценты. Годовых процентов от этих денег ему вполне хватало для обычной городской жизни.

Хуан Цзи впервые прикоснулся к компьютеру, и, просто взглянув на чей-то аккаунт, он мог узнать многое об этом человеке...

Даже если сообщение было оставлено с анонимного аккаунта, каким-то хакером, не оставившим никаких следов, он все равно мог узнать, кто оставил это сообщение.

Он вдруг осознал, что является немезидой для всех хакеров.

Для него не существовало такого понятия как анонимность.

http://tl.rulate.ru/book/52696/1805011