Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 11. Судьба

— Отправить его в школу? Ни в коем случае, там над ним будут издеваться. — Дедушка покачал головой

Хуан Цзи показал немного таланта к механике.

С его восприятием информации восстановить телевизор или компьютер было плёвым делом.

Неважно, если он что-то забудет, информация будет "помнить" его опыт.

Таким образом, он может найти любые забытые воспоминания.

Конечно, чтобы восстановить ноутбук, ему не нужно прибегать к подобному. Каждая деталь уже содержит необходимую информацию.

Так же как с монеткой на земле, он знал чья она, когда и из какого кармана она выпала...

Хуан Цзи решил обновить представление о себе другими, добавив талант к механике.

Умственно отсталый тоже может быть гением.

Узнав об этом его "таланте", Чженг Сюан поговорил с Хуан Цзи о его ситуации.

Хуан Цзи рассказал, что он не стал сдавать вступительные в старшую школу, остался дома, и ничего толком не делал целыми днями.

Рассказал, что вообще-то он хотел пойти в школу и научиться чему-то, чтобы начать зарабатывать деньги и позаботиться о дедушке в будущем.

После этого, Чженг Сюан поговорил об этом с Фан Лингли.

Фан Лингли была довольно добродушным человеком. Она удивилась, что у Хуан Цзи был подобный талант, и спросила его, хотел бы он отправиться в школу в Шанхае.

Конечно Хуан Цзи хотел, но сначала надо было уговорить деда.

Всё-таки, Шанхай довольно далеко, и ему нужно будет жить в общежитии в течении пяти лет.

Когда они спросили дедушку, тот покачал головой и не согласился.

Хуан Цзи выглядел расстроенным, но ничего не сказал.

Староста деревни не выдержал и сказал:

— Старый Хуан, школа — это всё же хорошо, да и у ребёнка талант.

Дедушка покачал головой и сказал:

— Эй! Какой ещё талант? Ты не знаешь его ситуации.

Чженг Сюан рассказал дедушке о произошедшем.

Дедушка не поверил, он знал, что Хуан Цзи ничего не делал дома, как у него мог быть такой талант, если он даже никогда не касался всех этих вещей?

— Талант есть талант. Не важно, делал ли он это раньше или нет. Хоть Хуан Цзи... и слегка заторможен, но я знаю множество таких случаев, когда у подобных людей проявляется сильный талант в каком-то из аспектов. Если не верите, дайте ему продемонстрировать. — Сказал Чженг Сюан.

Он снова принёс ноутбук, и разобрал его.

Затем Хуан Цзи легко его собрал.

Хоть дедушка и не разбирался в этом, он почувствовал, что Хуан Цзи был очень сосредоточен, собирая ноутбук, а его глаза сияли.

Это очень важно. У ребёнка всегда были проблемы с концентрацией.

Он никогда не видел Хуан Цзи настолько сосредоточенным. В основном Хуан Цзи находился в прострации.

— Хорошо, хорошо! — Дедушка был счастлив, и рассмеялся.

Во-первых, он был рад сосредоточенному взгляду Хуан Цзи.

Во-вторых, у его внука действительно был талант!

— У малыша Сю есть и такие навыки! Я бы и сам не смог собрать этот ваш компьютер! — Похвалил староста деревни.

Дедушка был очень рад. Хуан Цзи почти никогда не хвалили раньше за какие-то заслуги.

Умственно отсталого можно похвалить разве что только за хорошее поведение и послушание.

Теперь, помимо этого, у него ещё есть и талант, и дедушка был очень счастлив по этому поводу

Но затем он нахмурился и сказал:

— Он не ходил сдавать вступительные. Может ли он поступить в техническую школу?

— Есть коллеЦзи с программой '2+3', в ней ты учишься пять лет, два из которых программа старшей школы, а в остальные три года обучают профессиональным навыкам. После выпуска дают диплом об окончании колледжа — Ответил Чженг Сюан.

— И там не требуют никаких документов.

Без сомнений, подобное учебное заведение не очень-то и хорошее. Конечно, чему-то там да научат...

Услышав, что по выпуску дадут диплом об окончании колледжа, дедушка был удивлён и доволен.

Затем сказал:

— В таком случае... он получит диплом?

Кто может гарантировать подобное? Все на некоторое время затихли.

Они лишь уговаривали дедушку из жалости к Хуан Цзи, но не слишком настаивали.

На самом деле, с таким предложением, Фан Лингли пришлось бы позаботиться о Хуан Цзи в Шанхае.

Люди сами создают для себя проблемы. В данный момент, того, что они уже сделали было достаточно.

Хуан Цзи, увидев это, сказал:

— Деда, я буду стараться.

— Проблема не в этом... Я знаю, что ты будешь стараться. Лао Фан, этот ребёнок всё делает по дому, готовит, стирает, и даже на огороде всё делает хорошо. Это не я забочусь о нём, а он заботится обо мне. — Вздохнул дедушка.

— Думаешь я не знаю? — Староста деревни знал о том, что Хуан Цзи всё делал по дому.

— Послушай, пусть он поступит на механика. После выпуска он сможет найти хорошую работу. А если не выпустится, все равно сможет чинить всякие вещи по дому.

Дедушка кивнул и сказал:

— Я знаю. Но я все равно переживаю за него. Сможет ли он адаптироваться к большому городу? Он никогда не был за пределами деревни!

— Другие ничего о нём не знают, что если над ним будут издеваться?

Дедушка вырастил Хуан Цзи, и не решался отправить его к самостоятельной жизни.

Тут уж остальным нечего было сказать. Они лишь односельчане, зачем встревать?

Видя это, Хуан Цзи заговорил.

— Деда, не волнуйся, если ты говоришь не ехать, я не поеду. Я всегда буду с тобой, и никуда не уйду...

Услышав это, у дедушки потяжелело на сердце.

Всегда.... со мной?

Дедушка вздохнул и подумал: так не пойдёт!

Он воспитывал Хуан Цзи с тех пор, как тот был ещё совсем маленьким, но для чего? Чтобы он просто существовал, без будущего?

Ему нечему было научить Хуан Цзи. Он и занимался фермерством, и у них были кое-какие сбережения, так что Хуан Цзи не пропадёт, когда дедушка умрёт, но ему определённо будет одиноко.

В глубине души дедушка всегда чувствовал вину за Хуан Цзи.

Он сам растил Хуан Цзи более десяти лет, и не хотел его отпускать.

Услышав то, что сказал Хуан Цзи, дедушка разволновался:

— Нет, как ты можешь оставаться со мной до конца моих дней?

Хуан Цзи только шестнадцать.

Они обнаружили у него талант, и у него может быть очень светлое будущее, как он может похоронить свой талант, оставшись здесь?

— Ты должен поехать, у тебя талант. Ты должен научиться им пользоваться. — Дедушка горестно размышлял над словами Хуан Цзи, над тем, как все называли Хуан Цзи дураком, и над тем, что он не продолжил учиться.

Хуан Цзи тоже было грустно.

Он не был умственно отсталым, но он не мог сказать об этом деду.

Он сказал эти слова, потому что он знал о психологической слабости деда. Он знал, что дедушка всё время чувствовал вину за него, и знал, что дедушка постоянно переживает за его будущее, переживает о том, что будет с Хуан Цзи, когда дед умрёт.

Так что слова Хуан Цзи заставили деда передумать.

Но, расстроив деда своими словами, он чувствовал боль.

Он чувствовал себя виноватым из-за того, что воспользовался психологической слабостью деда... Но он должен был это сделать.

— Прости, деда, прости, но я должен уехать. Есть много вещей, которые я должен сделать...

Хуан Цзи обнял деда, и мысленно извинился перед ним.

Он уколол деда этими словами не ради человечества, не для того, чтобы побыстрее узнать побольше и решить проблему Земли.

Эта вещь для него второстепенна.

Он всё ещё молод. Спустя столько лет с Землёй ничего не случилось, а человечество продолжает счастливо жить. Нет нужды так уж сильно беспокоится об инопланетянах.

Хуан Цзи нужно уехать ради своего деда. Он хочет изучить медицинские навыки и вылечить деда.

Его дед выглядит довольно крепким, но на самом деле он умрёт в ближайшие пять лет.

Он мог четко это видеть в получаемой им информации.

У всех есть своя продолжительность жизни.

У большинства детей и молодых людей, к примеру, продолжительность жизни составляет 100-130 лет.

По мере роста, их полная продолжительность жизни сокращалась! В 18-19 лет, продолжительность жизни большинства людей составляла уже около ста лет.

Он так же наблюдал за многими людьми которым было 20+, и их продолжительность жизни составляла 80-90 лет, а у некоторых она была ещё ниже, 60-70.

Информация о продолжительности жизни постоянно менялась.

Другими словами, продолжительность жизни можно было как уменьшить, так и увеличить.

У кого-то, изначальная продолжительность жизни была 120 лет, но из-за плохой работы, неправильного питания, и плохого сна, человек мог умереть и в молодости.

Или человек, что мог прожить 80 лет, серьёзно заболел, и при этом наплевательски относился к своей болезни. Он в итоге излечился, но его продолжительность жизни сократилась на 20 лет

К 50-60 годам у этого человека развилось целое множество болезней, и затем он умер, думая, что возможно ему было суждено прожить короткую жизнь, совсем не осознавая того, что из-за болезни в молодости и наплевательскому отношению к ней, он сам обрёк себя на это!

Каждая привычка человека, каждая перемена в нём, даже перемена в ментальности, приводит к изменению информации о продолжительности жизни.

Так что, Хуан Цзи мог наблюдать, понимать, и экспериментировать с тем, что может увеличить или сократить продолжительность жизни.

Ситуация дедушки такова из-за болезни. Эта болезнь неизлечима современной медициной, но, если он сможет вылечить эту болезнь, продолжительность жизни деда однозначно увеличится.

Судьба не предрешена каким-то там богом, а предрешена бесчисленным количеством причинно-следственных связей.

И они постоянно обновляются и изменяются!

В теории, если он сможет видеть достаточно этих связей, и если у него будет достаточно информации, он сможет предсказывать будущее.

http://tl.rulate.ru/book/52696/1804996