Готовый перевод Ribbon — Bleach AU / Лента - Блич (Фанфик): Глава 6.2: Похититель лент

Глава 6.2: Похититель лент

Поездка туда была неприятно напряженной. Может быть, это была просто моя тревога, но я чувствовал ауру, исходящую от Сузуки, и это начало беспокоить меня в последние десять минут езды. Я хотел поднять этот вопрос, но не cмог найти в себе сил расспросить ее об этом.

Или, может быть, я действительно не хотел ее беспокоить.

Именно в тот момент, когда машина остановилась, Сузуки вышла из машины нехарактерно для нее быстро. Я знал, что происходит, и крикнул ей вслед, пытаясь выбраться из машины как можно быстрее, чтобы не оказаться лицом на бордюре.

Я бросился за ней, но было уже слишком поздно. Я увидел ленты Урахары и Сузуми рядом друг с другом, когда услышал, как чья-то рука хлопнула по лицу. Я все еще был потрясен, стоя в дверях.

Сначала это был шок, потом страх.

Она только что дала пощечину Урахаре. Страх превратился в решимость, которая смыла все инстинкты самосохранения. Я, спотыкаясь, двинулся вперед, используя то немногое, что помнил о планировке магазина, каким-то образом умудряясь не врезаться ни во что достаточно сильно, чтобы упасть. Когда я приблизился к ленте Сузуми, я протянул руку, чудесным образом ухитрившись схватить ее за руку, и притянул ее к себе, прикрывая ее своим телом от Урахары.

Кровь стучала у меня в ушах, когда позади меня раздались шаги. Приближающиеся шаг за шагом. Давление опять начало давить снова, но слегка, если сравнивать со вчерашним днем.

- Ты защищаешь ее от меня? - спросил монотонный голос. Был скрытый поток эмоций, который я не совсем мог определить. Я не ответил, прилив адреналина быстро утих и меня поглотил тот же страх, что и вчера. Я не мог пошевелиться. Я даже не мог дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить.

Я мог сказать, что Сузуми тоже почувствовала это давление. Она вспотела, очевидно, гораздо сильнее, чем я. Она с трудом дышала под тем же давлением. Еще один прилив адреналина ударил в меня.

- Прекрати давить, - прорычал я, гнев просачивался в мой голос, - она не может дышать! - Я слышал, как Сузуми хватала ртом воздух, но давление не спадало. Урахара все еще стоял там, глядя на нас сверху вниз, давление немного усилилось.

- Заставь меня.

Заставить его? Гнев, который я испытывал, разгорался, как костер. Заставить его? Как он смеет держать Сузуми в заложниках и требовать, чтобы я остановил его.

Как он посмел.

В своем гневе я не понимаю, что я сделал. Только через несколько часов я это понял. Тессай сказал бы мне, что это невозможно, что кража реяцу – духовного давления – это то, что еще не было должным образом теоретизировано.

И поэтому, когда в гневе я протянул руку, схватил ленту Урахары и сорвал ее с него, вместе с ней пришла идея о том, что чья-то душа священна и неприкосновенна. Все рухнуло, как карточный домик.

Урахара ахнул, внезапно лишившись всякого духовного давления, и упал на колени, его тело не смогло справиться с внезапной переменой. Но я еще не закончил. Мой гнев переполнял меня и бурлил по краям, разрушая мою способность думать.

Держа в руке ленту Урахары, я бессвязно закричал и сделал размашистое движение лентой. Поначалу я даже не понял, что что-то случилось. Но в следующий момент взрыв энергии прозвучал как бомба, ударив Урахару в полную силу, отправив его тело прямо через пол здания. Деревянный пол раскололся на миллион кусочков и разлетелся по всей комнате.

Я почувствовал, как лента в моих руках растворяется, просачиваясь сквозь пальцы, как дым, как будто ее никогда и не было. Внезапно я почувствовал себя опустошенным. Более опустошенным, чем вчера, после того, как меня заставляли часами бегать с Тессаем. Мои глаза начали закрываться, не в силах бороться с внезапной усталостью.

Мои глаза закрылись, когда я услышала крик Сузуми, погружаясь в сон без сновидений.

* Продолжение следует…*

http://tl.rulate.ru/book/52682/1555184