Готовый перевод Ribbon — Bleach AU / Лента - Блич (Фанфик): Глава 6.1: Похититель лент

Глава 6.1: Похититель лент

В тот момент, когда я проснулся, я уже был встревожен. Не было никакого благословенного благодатного периода, когда ваш мозг действительно не понимает, о чем думать в течение дня, и просто загружается. На этот раз, как только я проснулся, тревога уже сидела у меня за плечом, наблюдая за мной, облизывая губы и ожидая момента, чтобы наброситься.

Я с трудом поднялся с кровати, на которую меня едва ли положили, перекатился через край и встал на ноги. Я вышел в главную гостиную, где меня встретил запах кофе и блинчиков.

- Доброе утро, - прозвучал голос Сузуми. Уже не так весело, как обычно, и не так мягко. У голоса была резкая интонация, которую было трудно понять.

- Доброе утро, - ответил я нерешительно, нащупывая табурет, который, как я знал, стоял под стойкой. Найдя его, а затем усевшись, я вдохнул запахи, которые разносились из кухни.

- Это я пахну кленовым сиропом? - спросил я, принюхиваясь к воздуху, тревога все еще присутствовала, но смягчалась запахом домашней еды. Еда, которая хранила множество воспоминаний, все они были связаны с уютным домом и любовью матери, которую я не был уверен, что заслуживаю.

- Ага! Это не выходные или что-то в этом роде, я просто почувствовала, что это было хорошее начало дня, особенно после вчерашнего. - В ее голосе звучала улыбка, но эмоций, скрывавшихся за ней, не было. Я просто кивнул, спокойно ожидая, пока Сузуми закончит готовить блины. Звуки и запахи создавали комфортную атмосферу, которая позволила мне осознать тот факт, что мне нужно было вернуться в магазин Урахары.

Этого нельзя было избежать. У меня не было иллюзий, что я могу хоть как-то избежать. Если бы я убежал, Урахара легко нашел бы меня, и мне уже не дали бы второго шанса.

Этот человек был ужасен, и прошлой ночью он преследовал меня во сне. Надвигающееся присутствие, человек, который так сильно верил, что ты не должен иметь права на существование. Это было ужасно. Но Тессай собирался тренировать меня, что бы это ни значило. На данный момент казалось, что он просто становится физически способным, но как долго это продлится? Когда это станет чем-то вроде того, что сделал со мной Урахара, или того, что сделал Тессай, чтобы защитить меня?

Все это было огромной неизвестностью.

- Вот ты где! - Сузуки поставила тарелку на стол, скользя ею по линолеуму. Я слабо улыбнулся ей и нащупал нож и вилку, прежде чем приступить к делу.

Они отличались от тех, что я ел дома. Легче и воздушнее, меньшей плотности. Я всегда находил блины слишком "пирожными" или "панировочными" на мой вкус, так что это была приятная перемена. Несмотря на приближающегося палача, я почувствовал, что мое настроение начинает улучшаться.

Может быть, это было из-за того, что сон медленно вымывался из моего мозга, или, может быть, это была просто еда, и я делился ею с женщиной, которая сейчас сидела рядом со мной, звон ее столовых приборов достигал моих ушей.

- Спасибо, Сузуми. За все. - Я не получил прямого ответа, но было легкое прикосновение к моей руке, мимолетный жест доброты. Может быть, это была привязанность, тогда я был бы самым счастливым человеком.

Мир медленно сужался, когда мы вместе ели блины, внешнее и будущее становились менее значимыми, когда мы просто ели. Действительно, странно, что что-то такое простое смогло меня так абсолютно успокоить.

Но, в конце концов, эти мгновения прошли. Красноречивым признаком того, что мои мысли начали блуждать, были ленты. И не просто какие-то ленты. Я видел их однажды, и теперь они снова появились передо мной, как будто следили за мной. Их багрово-красный цвет означал зловещее предупреждение.

- Я думаю, мне нужно добраться до… работы, - сказал я. Сузуми напряглась.

Ты не думаешь, что можешь просто не пойти? - Я покачал головой. Молчание затянулось. Она тяжело вздохнула в безмолвном раздумье.

- Хорошо. Я отвезу тебя. - Ее голос был более властным, чем я когда-либо слышал от нее, но я не собирался жаловаться. Я не был уверен, что смогу справиться с этим в одиночку, эмоционально или физически. Потребовалось всего тридцать минут, чтобы закончить подготовку, быстро принять душ перед днем, которому суждено было быть долгим.

* Продолжение следует…*

http://tl.rulate.ru/book/52682/1544696