Готовый перевод Harry Potter and the International Triwizard Tournament / Гарри Поттер и международный турнир трех волшебников: Глава 110

Это не облегчило его затруднительного положения. По наследственным причинам он мог бы понять желание стать слизеринцем, если бы смог пройти путь, о котором предупреждала шляпа. У Гарри были кое-какие мысли о том, что могло случиться с некоторыми из предшественников, но на данный момент они были не более чем предположениями. Для социальных и политических факторов Слизерин казался просто ужасным. Это было еще до того, как он задумался о том, что его главой Дома станет Снейп, человек, который ненавидел его за то, что он просто дышит.

Нет, Слизерин все еще не вариант. Если только его опека не станет официальной. Даже тогда, только если это станет достоянием общественности, не будет никаких недостатков. Гриффиндор все равно был бы хорош с точки зрения квиддича. Пятый год, когда команде просто нужно было заменить главу, хотя они вряд ли были подавляюще доминирующими.

У Хаффлпаффа будет дебют с уходом Седрика, а их команда по квиддичу была на удивление приличной. Сьюзен и Ханна были довольно милыми людьми, и он без колебаний придумывал причины, чтобы проводить с ними время. Парни всегда казались достаточно приличными, и в худшем случае он мог проводить время только с девушками. Оставалось только Рейвенкло, и, честно говоря, ему там будет хорошо. Чанг была их ловцом, но она была хорошей охотницей... На самом деле он мог заставить работать любую из них, просто некоторые были более выгодными, чем другие.

Другой аспект, над которым он размышлял, заключался в том, что он может просто не вернуться в Хогвартс. Он мог бы пойти в другую школу или закончить ее где-нибудь еще. У него не было причин возвращаться в Хогвартс. Даже Дурмстранг может оказаться возможным. Такая дневная студентка, как Наталья, казалась довольно привлекательной.

-Как бы ни были забавны твои мысли, есть и другие ученики, которых я должна перебрать." Шляпа ворвалась в его мысли.

- Хорошо, я соглашусь на твою сделку. Разбирайся со мной, но не объявляй об этом, и я пойду, куда ты захочешь, пока ты молчишь. О! И еще одно: тебе придется объявить об этом в следующий раз или мне придется сделать это снова?" Не то чтобы разговор со шляпой был сегодня чем-то большим, чем благом. Знания о Тайной комнате были для него почти бесценны. Кто знает, может быть, эта загадка тоже пригодится.

- Нет, когда ты наденешь свою собственную форму Хогвартса, она автоматически станет цветом твоего Дома. Ты ведь никогда не покупаешь гриффиндорскую форму?"

Гарри мысленно шлепнул себя за то, что не понял этого. Все были одеты в хогвартские мантии, но никто никогда не покупал их специально для своего дома. Он никогда не понимал этого.…

- Спасибо за беседу, Шляпа. Что еще ты можешь рассказать мне о Салазаре, моем ученичестве или Тайной комнате?" Он сомневался в этом, но почему бы не спросить.

- Ничего, и удачи тебе, Гарри Поттер. Она тебе понадобится."

Лучше бы ... Сортировочная шляпа проревела два слова и замолчала. Захлопнув рот и замолчав к смятению собравшихся.

Гарри снял шляпу и положил ее обратно на табурет. Он искренне улыбнулся директору и уже собирался вернуться на свое место за столом Хаффлпаффа, когда увидел шевелящиеся губы заместителя директора рядом с Гарри.

- Мистер Поттер, куда вас распределили? Почему шляпа не объявила об этом?" Она была явно расстроена таким странным происшествием. Шляпа успешно троллила коллективную аудиторию своим наращиванием и последующим молчанием.

-Ну, видите ли, Сортировочная Шляпа не объявила об этом, потому что я сейчас не студент, и она боялась, что объявление о том, был ли я пересортирован или нет, может повлиять на мнение тех, кто пройдет. Так что каждый может узнать, вернусь ли я в Хогвартс или нет, - добавил он последнюю часть в слишком веселой манере. Он ничего не мог с собой поделать, ему было приятно, что кто-то придумал поставить его на место перед собравшимися в зале.

- А ты знаешь куда распределен?" - спросила она с беспокойством в глазах. Было ли это из-за возможности потерять своего ловца или ценного и любимого ученика, Гарри не был уверен. Возможно, это было беспокойство из-за того, что ее любимая школа снова стала посмешищем. Сжатые губы сложились в тонкую линию, недовольную такой ситуацией.

- Конечно, знаю, мы разговаривали в моей голове." Он ответил несколько легкомысленно, искренняя улыбка пыталась превратиться в ухмылку против воли Гарри. Он не хотел показывать свое открытое удовольствие, больше беспечности, как будто это всегда было то, что он ожидал.

Он повернулся и сделал шаг вперед, чтобы вернуться на свое прежнее место, когда Макгонагалл задала еще один вопрос. - Тебя пересортировали?"

Широкая улыбка расплылась на его лице, он не смог скрыть своего ликования, когда ответил: «Сказать это не особо интересной» Он практически поплыл обратно на свое место, он чувствовал себя так высоко от счастья от результата. Попадание одного из них на Дамблдора было глазурью на торте, но настоящим веществом был свинец, который он получил о комнате. Магия души. Он никогда не слышал о ней, а ведь это была совершенно новая отрасль магии, которую нужно было исследовать.

х-х-х-х-х-х-х-х-х

Подготовка к тому, что многие предполагали, будет большой перетасовкой, была довольно минимальной. Очень немногим студентам было разрешено пройти повторную сортировку, и несколько из них были отсортированы обратно туда, где они ожидали уйти. Падму Патил отправили в Гриффиндор вместе с Луной Лавгуд, обе покинули Равенкло. Несколько студентов покинули Слизерин, оставив дом гораздо более пустынным, чем остальные три. Лили Мун и Блейз Забини присоединились к Рейвенкло, и Трейси Дэвис теперь была гриффиндоркой, удивив больше всего, когда об этом объявили.

В каждом году было несколько изменений, и большинство из тех, кто был одобрен, покидали Равенкло и Слизерин. Если верить шепоту за столом Хаффлпаффа, в Равенкло и еще больше в Слизерине было наказано множество виновных в издевательствах. Требования к повторной сортировке были в основном для тех, у кого были проблемы с безопасностью, такие как запугивание и преследование. В то время как, казалось бы, бесчисленное множество студентов подали заявки на повторную сортировку, очень немногие были допущены. Учитывая большую направленность товарищества среди Львов и Барсуков, это объясняло, почему у Гриффиндора и Хаффлпаффа было мало одобренных запросов, если таковые вообще были.

Сортировка, которая больше всего привлекла его внимание, была прямым результатом обеда в Норе. Фред и Джордж были в восторге от того, как все прошло, без сомнения, результат их пари. Хотя Гарри не был полностью уверен во всех видах ставок, которые они принимали, два ликующих взгляда свидетельствовали о том, как хорошо они, должно быть, справились. Они вдвоем обсуждали причину, по которой некоторые мужчины хотели попасть в Слизерин, а именно Дафну Гринграсс.

Хотя Гарри совсем не знал девушку с каштановыми волосами, он был удивлен, когда ее имя появилось для надевания Сортировочной Шляпы. На всех уроках, которые Гриффиндор и Слизерин делили, она сидела на стороне слизеринцев, и всегда на периферии. Насколько он помнил, она держалась особняком, и вне занятий и Большого зала он видел ее только тогда, когда сопровождал Гермиону в библиотеку. По крайней мере, это было то, что он мог вспомнить из своих пятнистых воспоминаний.

Девушка, о которой шла речь, выглядела почти такой же счастливой, как Близнецы. Дафна практически подпрыгнула, перепрыгивая с сортировочного стула на стол Хаффлпаффа, в то время как коллективные студенты сидели там с опущенными челюстями. Она быстро села между Сьюзен и Ханной, они освободили место, и как только она села, они обняли сияющую мисс Гринграсс.

-Я же говорила, что на этот раз буду здесь, - прощебетала Дафна своим подругам. Сьюзен и Ханна заключили ее в объятия и взвизгнули от возбуждения.

http://tl.rulate.ru/book/52666/1413390