Готовый перевод Harry Potter and the International Triwizard Tournament / Гарри Поттер и международный турнир трех волшебников: Глава 22

- Понимаю." - Был простой ответ от директора Боунс. Было легко заметить, что она глубоко задумалась о том, как новая информация повлияет на ситуацию. Гарри украдкой взглянул на Дамблдора, который проводил пальцами по бороде. Он тоже казался погруженным в свои мысли, хотя внешне они выглядели по-разному. Амелия Боунс была задумчива. Дамблдор был и тем и другим, только с добавленным видом смирения и разочарования. Гарри дал им немного времени, так как ни один из них не выглядел готовым продолжать разговор, прежде чем он задал свой следующий вопрос.

- Я до сих пор не понимаю, как это стало делом о пропаже человека."

Амелия слегка наклонила голову влево по диагонали, снова сосредоточившись на недавно освободившемся несовершеннолетнем, уделяя ему все свое внимание. - Дело было открыто, когда стало известно, что вас больше не видели в Хогвартсе, и после того, как магический страж, который был у нас в деле, не смог объяснить ваше отсутствие."

В этом не было никакого смысла, понял Гарри. Дамблдор, должно быть, никому не позволил узнать, что он ушел из Хогвартса. Он понятия не имел, как это сделать по закону, но директор ОМП должна была знать об этом письме. "Я сообщил Хогвартсу в письме, что Кубок Огня выбрал меня в качестве конкурента для безымянной школы. Я решил, что будет лучше уйти из Хогвартса и не посещать его в настоящее время. Им сообщили, что я ищу образование в другом месте, и из-за безопасного характера моего жилья я был отрезан от внешнего мира."

Гарри пришлось скрыть улыбку, когда откровения изменили направление взгляда Амелии Боунс с Гарри на Директора. Похоже, ей не нравилось, когда от нее скрывали информацию. Дамблдор, однако, казался двойственным к этому событию.

- А где ты учился, Гарри? Хогвартс - лучшая школа магии и самое безопасное место для тебя. Мы можем помочь тебе продолжить учебу здесь, Гарри, мой мальчик." - сказал ему Дамблдор своим обычным покровительственным дедушкиным тоном.

- Самое безопасное место для меня?" Гарри усмехнулся и хмуро посмотрел на Дамблдора. Он был расстроен этим человеком, и беглые мысли Гарри о том, что он довольно бесполезный магический опекун, все еще просачивались в его эмоции.

- Мистер Дамблдор, мистер Поттер уже взрослый и может сам принимать решения." Гарри нравилось откровенное использование покровительственного тона, которым она отвечала пожилому волшебнику. Она повернулась, чтобы полностью сосредоточиться на Гарри. - Если вы на самом деле не пропали, и у вас нет никаких опасений, я закончу это интервью и извинюсь за то, что потратиал ваше время. Наше расследование было проведено с пониманием того, что вы несовершеннолетний по просьбе вашего бывшего магического опекуна. Мы можем перенести любые дальнейшие расспросы таким образом."

- Я не пропадал, директор, я просто изучал магию. Не могли бы вы рассказать мне, что это за церемония Взвешивания палочек, о которой вы упоминали ранее? Вы сказали, что я пропустил ее, но я даже не знаю, что это такое и почему мне об этом не сказали."

Амелия продолжала смеривать директора убийственным взглядом, пока Гарри спрашивал. Она не выглядела впечатленной. - Взвешивание палояек-традиционная часть турнира. Мастер палочек приходит, чтобы проверить, что палочки Чемпионов в хорошем рабочем состоянии, и обычно это большая встреча и приветствие с прессой. В этом году у них был подиум, чтобы Чемпионам задавали вопросы. Ваш бывший опекун сказал им, что вы знали об этом событии и не явились, - она практически прорычала свое последнее заявление.

-Спасибо, что полностью проинформировали меня, директор Боунс, - Гарри явно не смог скрыть ухмылку от своего саркастического комментария. Он не был уверен, откуда взялась эта новообретенная уверенность. Он наслаждался результатами своего изменившегося поведения, когда имел дело с авторитетными фигурами. Он никогда раньше не сделал бы открытого выстрела, даже такого незначительного, как единичный саркастический комментарий, в Дамблдора. Это не было заботой Гарри, так как это могло быть комбинацией нескольких безобидных вещей, Амелия Боунс разделяла его мнение, и он все еще был раздражен директором за его бездействие в отношении него.

- Мистер Поттер, вы нужны вместе с другими чемпионами. Задание начинается в ближайшее время. Пожалуйста, выйдите за дверь и идите налево. Вы не можете пропустить это, - Тихое рычание в ее голосе не рассеялось, и Гарри мысленно напомнил себе, что не должен злить эту ведьму. Он кивнул ей и быстро поблагодарил, прежде чем выбежать из комнаты. Он быстро последовал указаниям и нашел подходящую комнату.

Он прошел налево и увидел, что Седрик, Флер и Виктор собрались вместе. Он вошел в большую открытую комнату и направился к другим чемпионам.

х-х-х-х-х-х-х-х-х

- Гарри! Где ты был?" Седрик чуть не закричал, так он был поражен, увидев молодого человека.

Гарри продолжал шагать дальше к трем чемпионам, которые стояли вместе. Он улыбнулся Седрику. Гарри подумал, что еще больше расстроится из-за Хаффлпаффа, учитывая, что Седрик ничего не сделал, чтобы остановить ненависть его дома. Приветствие мальчика выбросило этот план прямо в окно, поскольку он, казалось, искренне заботился о благополучии Гарри.

-Я был здесь, - нейтрально ответил Гарри, не уверенный, как много или что он вообще хотел сказать. На самом деле он просто хотел покончить с этим делом и вернуться в свое убежище. Он все еще чувствовал себя измотанным после ритуала.

- Здесь? Тебя здесь не было, это точно! Разве ты не видел газет? Они почти ежедневно пишут статьи о твоем исчезновении. Тебя ведь не похитили?"

Вопросы слетели с уст Седрика. У Гарри слегка округлились глаза, так как он никогда раньше не был на этой стороне лояльности Хаффлпаффа. Он уже видел негативную сторону и в этом году, и на втором.

- Ну что ж… Я только что закончил встречу с директором Боунс и сказал ей, что никогда не пропадал. Кроме того, я теперь эмансипированный несовершеннолетний, который ушел из Хогвартса, так что я тоже не должен был быть здесь. Я отправил МакГонагалл письмо с объяснением всего этого… Я почти уверен, что директор и директор обсуждают именно это прямо сейчас." Улыбаясь этой последней мысли.

Гарри был двойственно настроен по отношению ко всему этому безумию СМИ, и он просто не видел его лично. То, что тебе сказали, что ты главная волшебная новость, и понимание того, что это значит, на самом деле были две совершенно разные вещи. Гарри испытал на себе пристальные взгляды и желание незнакомцев встретиться с ним, но ничего сверх этого. Ему было 11 лет, когда он вернулся в волшебный мир. Взрослые не хотели, чтобы такой маленький мальчик чувствовал себя еще более неловко, чем он уже, очевидно, был. Гарри не сводил глаз с Седрика, который только кивнул, не зная, что ответить младшему.

- Ты ушел из Хогвартса?" - недоверчиво спросила Флер. Это было довольно неслыханно для студента, чтобы уйти из престижной школы. До нее доходили слухи о некачественном преподавании в нескольких классах, но в Хогвартсе все еще были всемирно известные профессора. Флитвик был Мастером Чар высшей степени. Его опыт дуэлянта - чемпиона мира делал его резюме еще более престижным. Когда он ушел из круга, его искали не только в магических школах.

МакГонагалл была единственной ученицей, которую Дамблдор взял на Трансфигурацию, и она была ведущим Мастером Трансфигурации в течение, казалось, последнего столетия. Сам Дамблдор был одним из самых знающих волшебников, владеющих мастерствами в различных областях. Помимо этих троих, Северус Снейп был самым молодым человеком, когда-либо создавшим новое зелье. Это достижение соответствовало требованиям, предъявляемым к автоматическому мастерству в Зельях, что делало мужчину самым молодым, когда-либо достигшим этого подвига.

Бэбблинг была восходящей и грядущей Мастером Рун, которая пользовалась большим уважением в своей главной публикации, которая даровала ей мастерство. Ее продолжающееся академическое издание считалось вершиной того, что в настоящее время выпускается в академических кругах. К ней обращались за консультациями по проектам, и она справлялась с ними исключительно хорошо. Септима Вектор была здесь профессором арифметики, а также одним из самых желанных консультантов в своей области. Возможно, в их преподавательском составе было несколько слабых мест, но все же была причина, по которой Хогвартс был самой передовой школой в магическом мире. Он занимал положение, известное не только своим долголетием и знаменитыми основателями.

Добровольно покинуть Хогвартс-это не то, что можно сделать по прихоти. Должна же быть какая-то причина, помимо желания получить частные уроки. Флер не знала Гарри достаточно хорошо, чтобы задать этот вопрос, да и последние несколько минут перед Первым заданием не были идеальным местом для знакомства.

http://tl.rulate.ru/book/52666/1361596