Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 12.1

Отец сообщил о пришедшем приглашении.

-Юный друг графа Барбароса прислал тебе приглашение на банкет. Он говорит, что очень хочет, чтобы ты пришла на завтрашний банкет.

-…Да?

Неожиданно!

Раздражающего юного друга графа Барбароса принимали в банкетных залах, где я бывала раньше. Это было не один раз и даже не два. Каков замысел, скрывающийся за внезапным приглашением на банкет.

Время пришло, момент настал.

-Ах.

-Такое ощущение, что я знаю, насколько этот парень неуклюж. С тех пор прошло 5 лет, и он уже достойный член гильдии. - сказала я, энергично откидывая назад волосы с плеч.

-Я победила. Скромный молодой парень. Должно быть он влюбился в мою красоту.

Мой отец, поглощённый моими словами, прошептал, как будто услышал его.

-Клянусь! Я, я тоже согласен с твоими словами, полностью согласен!

-Не заикайся так резко.

-Ха-ха. В любом случае, поскольку отец любит тебя, я не могу говорить открыто.

Я уставилась на своего отца.

Мой отец искренне рассмеялся. Но где, чёрт возьми, так написано.

Ох уж этот парень. Ты действительно влюблен в мое великолепие?

Это было великолепие, которое не подходило Лабрадору. Более того, когда я отправилась в банкетный зал, я даже сильно не наряжалась.

Я хотела поверить, что это из-за моего великолепия, но возникли сомнения.

***

Изначально я была из тех, кто засыпает, как только голова попадет на подушку.

В добавок, сегодня я была сыта, и было сравнительно жарко, так что было бы идеальным свалиться в глубокий сон.

Но что это такое? Прошел час с тех пор, как я в постели, но не могу заснуть.

Я просто уставилась бессонными глазами в потолок, оклеенный обоями. Поскольку я не могла заснуть, моя хорошая голова была забита мыслями.

Это были темы, которые я не хотела обсуждать, даже думать об этом, но не было сил остановить их появление.

Большая часть мучений, которые пришли ко мне в голову, были связаны с Веривинтером.

Кабинет, где были только мы, наши лица, смотрящие друг на друга и его предложение.

«Выходи за меня замуж».

Я вспомнила его серьёзное лицо, когда он делал мне предложение. Лицо, которое было важным и гордилось тем, что он никогда не будет отвергнут.

«Замуж за Веривинтера…» 

С этим браком было так много проблем.

Первая - прежде всего, мой парик. Мой настоящий цвет волос был чёрным, как тёмное ночное небо.

Хотя я и была магом, я не могла изменить цвет своих волос. Но на самом деле, я не была уверена, как далеко смогу зайти, используя свои способности.

В любом случае, если ты хочешь выйти за него замуж, тебе придется носить розовый парик… Было не ясно, возможно ли это.   

И ребёнок. Нет, я не беременна от него, просто много съела.

Если ты выйдешь за него замуж, то когда-нибудь это станет правдой.

И напоследок, моя личность. Как долго я смогу скрывать тот факт, что я - Мария Авен?

Учитывая всевозможные проблемы, было бы лучше не выходить за него замуж, но тем не менее…

«Я не могу долго ждать. У меня кончилось терпение».

Было ли это предупреждением или нет, его двусмысленные слова постоянно противоречили. Воспоминания о его тёплом дыхании на коже её уха всё ещё волновали разум.

Я хотела убедиться, что он не заставит долго ждать. Разве только вспоминая шепот, я захотела принять его предложение.  

Действительно, это был шепот мужчины, который хорош в соблазнении. Я думала, что мой идеал- просто красивый мужчина, но теперь идеал нуждался в коррекции. Красивый сумасшедший парень.

В противном случае, не было причин так волноваться, как Веривинтер в последние несколько дней. Я даже представляла себе, на что был бы похож мой брак с ним.

Ведь по слухам, он - перфекционист, поэтому по утрам встаёт очень рано. А я долго сплю по утрам, и поэтому каждое утро встаю попозже. Веривинтер , проснувшись первым, будет смотреть на меня сверху вниз, на спящую и трепещущую. Быть может, он даже уберёт волосы с моей щеки. Как обычно не двигаясь, он с нежностью будет смотреть на меня. Как бы то ни было, мы недавно поженились. Затем приоткрыв губы, прошепчет мне.

«Сладенькая. Как ты готова заплатить за ложь?»

Его рука, задержавшись на моей щеке, схватила меня за шею, а на лице у него появилась злая ухмылка. И даже нежные глаза его в момент изменились. Взгляд стал холодным, холодным.

-Тьфу…

Я перестала фантазировать.

 Это была фантазия, с которой начался наш счастливый медовый месяц, но конец почему-то оказался кровавым.

Я прогнала свои мысли о Веривинтере и заставила себя уснуть.

Летние ночи становились все темнее и темнее, и я засыпала только после того, как увижу, как вокруг становится светлее. Конечно же, я не могла отделаться от Веривинтера, прямо перед тем как заснуть.

***

На самом деле, я очень люблю наряжаться. Мне нравится тот факт, что я могла бы сделать его более красивым, нарядив его. Это было не потому, что я хотела хорошо выглядеть в глазах других, а потому, что мне нравились красивые и статные.

Тем не менее, в юности, когда я была баронессой Марией Авен, то придерживалась своей скромной внешности. Это потому, что её дебют в высшем свете совпал со временем, когда она была преуспевающим членом гильдии.

Давайте оценим великолепную внешность члена. Может быть меня поймают. По этой причине я покинула работу барона скромно одетая. Но на этот раз, я собиралась, будучи приглашенной на этот банкет, надела самый лучший наряд.

Однако, я была почти без макияжа. Так что, даже если я столкнусь с Веривинтером в банкетном зале, он не сможет меня узнать.

Это было ясным. Но неприятно признать, что разница между макияжем и без, так велика!

Я собиралась сесть в экипаж, когда упала капля холодной воды. 

http://tl.rulate.ru/book/52655/1799753