Готовый перевод I Seduced the Fraudulent Duke / Я соблазнила хитрого герцога: Глава 1.1

Я внимательно проверила свое отражение в зеркале.

«Парик оказался лучше, чем я думала».

На мне был качественный парик с розовыми волосами, спускавшимися до талии. Как только я слегка дотронулась до него руками, волосы легко взметнулись. Казалось, они никогда не будут выглядеть подделкой.

Да, он стоит очень дорого. Конечно, выглядит неплохо.

«Макияж идеален».

Я несколько раз прикоснулась к накладным ресницам кончиками пальцев. Неудивительно, что они выглядели естественно, как будто это были мои натуральные ресницы.

Парик заметного цвета, макияж более темный, чем обычно, огромные серьги и ...

Я нанесла на губы ярко-красный блеск для губ. Красное, которое контрастировало с моей светлой кожей, отлично привлекало внимание.

«Хорошо. Думаю, я смогу, как следует испортить свадьбу».

Я вышла из комнаты с торжествующей улыбкой. Да, я иду испортить чью-то свадьбу. Да, это было ужасно.

Конечно, я не со злым умыслом разрушаю свадьбу.

Я - надежный агент, которому заплатили за выполнение миссии и на этот раз, я получила такую просьбу.

<Обязательно разрушить свадьбу герцога Веривинтера и испортить его репутацию.>

Герцог Веривинтер был известен, как Солидный герцог. Ходили слухи, что он был холодным человеком, как его имя, власть, деньги и внешность ... Он прославился тем, что у него не было скандалов. О женщинах он думал, как о камнях.

Я не знала, по какой причине, мужчина вдруг решил жениться. Его редко видели в обществе ... нет, он был герцогом с присутствием, похожим на призрак. Я видела его всего несколько раз издалека, никогда не разговаривала с ним и не встречалась с ним лицом к лицу. Конечно, это будет моя первая встреча с ним.

Мне было интересно, откуда они узнали об обстоятельствах герцога, который редко показывался обществу. Больше я ничего не знала, но было ясно, что у герцога Веривинтера есть враги. Разве не по этой причине прозвучала страшная просьба - сорвать его свадьбу?

"Фрукт", гильдия, частью которой я являюсь.

В этом месте иногда происходили темные дела, но их можно было сделать только после тщательной подготовки. Другими словами, гильдия гарантирует, что работа человека, которая может быть сделана в будущем, не пострадает.

Тем не менее, гильдмастер все же принял запрос, что на первый взгляд выглядело невероятно опасным. Я все думала о намерениях гильдмастера и вскоре спросила его.

- Они предлагают много денег?

Мастер гильдии засмеялся и сказал, что это из-за денег.

Это ... пахнет очень подозрительно. Я чувствовала, что помимо денег, есть более важная причина.

- Мария, я думаю, что вы подходящий человек для этого запроса. Что вы думаете?

Хотя я и сомневалась, но в конце концов приняла предложение гильдмастера. Причина была в ...

- Лаврадо, если у меня получится, я обязательно получу щедрую зарплату, верно?

Мне нужны были деньги...

В любом случае, возвращаясь к теме, сегодня в соборе в центре столицы, холодный герцог женится на дочери маркиза Стоунса .

Я села в фургон и глубоко вздохнула. Пунктом назначения был собор. Я просто хотела заработать деньги, поэтому последние пять лет я работала по различным запросам в закулисной гильдии.

Мне нужно не только испортить свадьбу, но и притвориться фальшивой любовницей, выступить в роли свадебного гостя и так далее.      

Помимо серьезной опасности, я выполняла почти все поступающие ко мне запросы и была компетентным членом гильдии, успешно выполнившим множество заданий. Меня никогда не ловили при выполнении заданий, потому что я работала каждый раз одетой так, чтобы меня не узнали.

Когда я была дочерью барона, я обычно носила одежду нейтральных цветов и редко пользовалась косметикой. Вот почему люди часто говорят, что я выгляжу робкой и угрюмой. Кто бы мог подумать, что Мария, дочь мрачного барона, маскировалась и творила странные вещи. Даже моя семья, мой отец - не знали об этом.

Для справки, сегодняшний запрос - это запрос класса A ++. Как я сказала ранее, когда риск становится значительно выше, заработная плата будет огромной.

Это была огромная сумма денег, достаточная для того, чтобы жить в изобилии, не работая какое-то время в гильдии.

На эти деньги я могла бы открыть кафе, о котором всегда мечтала. Я уже скопила много денег, но цена земли в столице была высокой. Глядя на растущие с каждым днем цены на землю, я размышляла, смогу ли я открыть кафе, прежде, чем умру.

Но! Если сегодня я хорошо закончу работу, я могу открыть кафе. Я уверена в этом.

Конечно, я знала, как опасно разрушать брак герцога Веривинтера, имевшего большое влияние в Империи и, как аморально испортить чью-то счастливую свадьбу. Тем не менее, я не смогла устоять перед денежным соблазном.

Мне придется на время покинуть империю после того, как я вызову большое волнение. Титул дочери мрачного барона, в такие моменты казался весьма полезным. Даже если бы я исчезла на мгновение, никто бы не стал меня искать.

Экипаж наконец остановился. Я вышла из экипажа и поправила слегка помятое платье. Прежде, чем войти в собор, я заговорил с кучером тихим голосом.

- Пожалуйста, подождите меня за собором. Я скоро вернусь. В обмен на ожидание меня, я заплачу вам в три раза больше, чем обещала, но сейчас дам вам основную сумму.

Когда я передала деньги, кучер поблагодарил и поехал в назначенное мной место.

"Хорошо. Когда работа будет сделана, нужно выбрать безопасный маршрут".

Последний раз я проверила свою внешность. Белое платье, которое я приготовила, выделялось больше, чем платье невесты, а мой макияж был безупречным, без изъянов.

"Отлично. Пойдем, Мария!"

Я посмотрела на собор.

"Он огромный".

Я видела его несколько раз мимоходом, но никогда не видела так близко. Действительно, он был огромным и красивым - определенно, подходящее место для свадьбы герцога. Мое сердце нервно колотилось, когда я глубоко вздохнула, прежде, чем шагнуть вперед.

Доступ в собор был бесплатным. Я думала, что свадьба герцога будет тщательно охраняться ... какой сюрприз.

Это было далеко не так.

Вокруг было видно лишь несколько рыцарей. Посторонним разрешалось входить и выходить до такой степени, что это сочли бы странным. 

http://tl.rulate.ru/book/52655/1333670