Готовый перевод Kimetsu no Yaiba : The Color of the World /// 鬼滅の刃 / Клинок, рассекающий демонов : Цвет Мира: Глава 32

"Ахахахахаха!" голос из детского хора прозвучал между рушится дом. Незуко выглянула из-под объятий брата, с трепетом наблюдая за новоприбывшими. Очевидно, демоны, судя по пониженной атмосфере, которая делала воздух холоднее и душила их дыхание. Девушка, моложе ее, щеголяла счастливой улыбкой, словно ей было так весело от того, что люди страдают. Это было у нее на руке? Мяч-Кемари? Только не говори ей, что это была та штука, которую они использовали, чтобы напасть на них? Этот крошечный, слабый на вид шарик? - точно так же, как сказал Яхаба! В месте, где раньше ничего не было, появилось строение~"

- Похоже, они используют искусство кровавого демона, способное скрывать вещи, - другой, мальчик, который был старше ее, но моложе Тандзиро, поднял упавшую бумагу, которая упала со стены дома. Ее красные глаза поймали рисунок внутри него; это было маскирующее устройство, сделанное Юширо. Конечно, когда он упал, заклинание не сработает, и их присутствие известно. Он разорвал бумагу, позволив ее остаткам быть подхваченными попутным ветром, - С ними охотник на демонов и еще один демон. Охотник на демонов, как я понимаю. Но почему она ведет приятную беседу с такими, как мы? Один из них даже выглядел так, будто пытался спасти ее."

- Ну, во всяком случае. Сусамару, - он повернулся к девушке с бала кемари, на его пепельно-бледном лице появилось хмурое выражение, - то, как ты справился с этим, было незрелым! Слишком упрощенно! Ты запачкал мою одежду пылью, тч! - он раздраженно приподнял край своей юкаты, - и после того, как я хорошенько позаботился об этом тоже."

-Чувак, ты такой надоедливый, - надулся его спутник, - это все благодаря моим ручным мячам мы смогли так быстро найти это место, ясно? Ты такой неврастеник."

Черт возьми, они явно сильны! Она схватилась за рукоятку своего оружия, другой рукой оттолкнула Тандзиро, чтобы дать ей передышку. Она должна скоро покончить с этими демонами, их намерение убить было ясно, они никого не оставят в живых!

И все же девушка уловила ее намерение. И сразу же начать вторую атаку, в которой объятия Тандзиро сжались еще сильнее, когда он толкнул ее вниз, чтобы пригнуться и избежать мяча. Он подпрыгивал, подпрыгивал, подпрыгивал. И ее красные глаза уловили нечто невероятное. Мяч, оказавшись рядом с Юширо, внезапно сделал резкий поворот. И не из-за движения от удара о стену. Он буквально вонзился в лицо студента как орел—

РАЗДАВИТЬ

Разбрызгивая голову на куски, превращая кровавую сцену прямо из страшилки.

-Нет!- Незуко окаменела, пришла в ужас! Нет, нет, нет, нет, как это могло случиться? Как могло их время удовольствия стать хуже всего в мгновение ока?! Она не могла просто оставаться здесь и ничего не делать. Она должна была спасти их. -Нийхан!-позвала она рыжеволосого мальчика, который издавал низкое рычание с момента прибытия врагов, обнажая клыки теперь, когда он не носил мундштук после легкого перекуса, - отнеси бесчувственную жену туда, в безопасное место, пожалуйста!"

Когда она отдала ему приказ (он не хотел оставлять эту девушку, если бы она могла. Он не знает, что будет с ней, когда он отведет глаза. Просто посмотрите на предыдущий бой). Это было так быстро, что Незуко подумала, что ей это показалось. Но затем Тандзиро уверенно кивнул, бросая обломки в демона Кемари со скоростью, способной раздавить кость, заставляя девушку отступить, чтобы избежать нападения. Они используют эту секунду времени для выполнения назначенной им работы; Тандзиро уводит человека в безопасное место, в то время как Незуко встает на защиту перед милыми демонами (однако возьмите это с солью в случае с Юсиро. Он не плохой, просто чересчур нахальный)

- Ее туман был намного гуще, чем обычный демон, с которым я сталкивался в прошлом. Даже у зеленого демона нет такого цвета, - Занбатос вышел на открытое место, готовый к использованию в любой момент, - это потому, что она действительно сильна? Она одна из демонов, в которых течет кровь Кибуцудзи?"

-О, привет, - Сусамару моргнула, улыбка все еще была вырезана на ее красивом лице. Она подбросила мячик кемари на ладони и начала простой разговор: "Охотник на демонов с конским хвостом и красными глазами. Это ведь ты, верно? Мой лорд реааалллиййй хочет тебя видеть, ты же знаешь. Но одной твоей головы вполне достаточно."

Их цель-я?! Значит, это полностью дело рук Кибуцудзи! После того, как его личность будет обнаружена начинающей истребительницей, он постарается стереть улики так быстро, как только сможет, определенно не желая, чтобы она распространила слух или его "мирная" жизнь закончится в одно мгновение. Костюм, который он носил, был экстравагантным, определенно определяющим, что у него есть постоянная работа, выдавая себя за человека. Хотя второй брат был уверен, что деньги не проблема, если ему придется скрываться. Ему не нужно покупать и есть человеческую пищу, его энергия исходила от—она сглотнула, почти рыча при мысли об этом—плоти самого вида Незуко. -Тамайо-сан, пожалуйста, доберитесь до места, где вы сможете спрятаться! Пока они смотрят на меня, тогда—"

-Незуко-сан, ты намекаешь на то, чтобы сделать из себя приманку? - нахмурился демон-доктор, баюкая безголового Юширо. - это, по сути, самоубийство."

"ВАЗ—нет! Конечно, я и не пытаюсь—"

- Тогда, пожалуйста, не обращайте на нас внимания. Мы будем в порядке даже без твоей защиты, - она ободряюще улыбнулась ей, - потому что, видишь ли, мы демоны."

Но я все равно не хочу, чтобы вы оба пострадали! Но ... "Хорошо. Просто...Пожалуйста, береги себя."

В этот момент демон кемари решила, что ей не нравится, когда ее игнорируют, особенно ее цель. Поэтому он бросил быстрый, заставляя мяч плыть в пределах горизонтальной линии. Незуко знала, что уклоняться от оружия бесполезно, поэтому она немного присела, переместив один из своих мечей назад и вдохнула: "Полный фокус, Дыхание Воды", - она сделала выпад, заставив воздух закачаться и создав узор из нескольких водяных рябей в воздухе, когда лезвие вонзилось в шар прямо посередине."

Она поймала кемари, резко остановив его движение. Трудный. Это не обычный мяч, который она могла бы сдуть с одной лунки. Что ей делать—

Шар, все еще застрявший в середине ее оружия, внезапно зашевелился. Это было так неожиданно, что сила движения успела ударить ее по лбу, разбив его до синевы.

Как мог этот гандбол все еще двигаться?

http://tl.rulate.ru/book/52619/1335117