Готовый перевод I’m Not Doing This With A Friend / Я не собираюсь делать это с другом: Глава 2. ч.1

В конце концов я вступила в клуб из-за его красоты.

Я не знаю, чем занимется его клуб, но решение было принято мой испульсивно.

Что я только что сделала?

...Ну, уже поздно об этом думать.

Было ещё кое-что, что я узнала совсем недавно.

Мальчик, которого звали Карсион был знаменит в Академии.

Ну, если взглянуть на его внешность, то станет понятно, почему он так знаменит.

Но... он славился не своей очаровательной внешностью.

Карсион славился своим дурным характером.

Ходили слухи, что в раннем возрасте он убил нескольких аристократов и спешно поступил в Академию, чтобы уладить эти дела.

Кроме того, несколько дней назад он отбросил в сторону меч и начал драться с помощью магии, потому что не хотел потеть во время боя на мечах с другим учеником.

Конечно, я не верила в то, что говорили другие, разве он настолько плох?

Вчера он выглядел не так уж плохо.

Возможно, слухи слишком преувеличены.

Да, только что…

Стоя в коридоре над окном, я смотрела на улыбающегося Карсиона, который поднимал кого-то, упавшего в коридоре.

На его лице была милая улыбка, которая пронзала сердца людей.

* * *

Карсион улыбаясь поднял мальчика и со всей дури ударил его об пол.

**ТУДУХ**

— Ой! Какой же ты ублюдок!

— Ублюдок?

Мальчик, брошенный на пол, громко кричал. Однако затем он поднял голову с дрожащими глазами, не зная, что ему делать.

Я в шоке.

Не могу поверить, что человек, который ударил другого человека, был Карсион.

— Если ты ударил человека, ты должен извиниться.

— П-прости.

— Почему ты так поздно?

— Я не знал, что это ты, Карсион.

— Тогда, если бы это был не я, ты бы не извинился. Да?

— Нет! Это не так!

— Хм-м?

Карсион уставился на мальчика. Затем он улыбнулся и протянул ему руку, как бы помогая ему встать.

Я раздумывала, помочь ли мальчику или нет, но когда поняла, что выбора особого нет, он уже поднял его.

Держа мальчика за руку, Карсион широко улыбнулся.

— Ты чуть не повредил мне плечо, но сегодня я в хорошем настроении, так что отпущу тебя.

— Да?

**КРЭК**

— А-а-аргх!

Карсион выглядел раздражённым, слыша крики мальчика, которому он сломал руку.

Затем он снова улыбнулся, как будто вспомнил что-то хорошее.

— Сегодня первый день работы клуба.

На самом деле Карсион был в очень хорошем настроении.

Это потому, что вчера я вступила в его клуб и он смог открыть его.

Мне посчастливилось случайно познакомиться с ним.

— 

В прошлом году я ворвался в клуб фехтования вместо того, чтобы присоединиться к клубу, связанному с магией.

Да, это было здорово.

Как и ожидалось, в клубе фехтования было не так уж много девушек.

Однако девушки, как правило, посещали его каждый день под предлогом посещения тренажёрного зала.

Я должен был ожидать это после того, как увидел людей, преследующих меня, хотя они и знали мою личность.

Я не могу убить их всех.

— 

Из-за этого Карсион попытался сам открыть клуб.

Карсион и Фьорд образовали его.

У Фьорда был мягкий и милый характер, так что он стал популярен даже среди мальчиков.

Многие хотели вступить в их клуб.

Однако ни один из претендентов не нравился Карсиону.

—

Они все бесят меня.

Он продолжал отказывать всем...

Когда я это осознал, все остальные студенты уже присоединились к другим клубам.

—

Минимальное количество членов в клубе – три человека.

Клубы очень важны в Академии.

Другими словами, немногие студенты пропустили крайний срок и не могли присоединиться к клубу, как Лин.

В конце концов, Карсиону пришлось найти козла отпущения, который ещё не вступил в клуб, и заставить его вступить.

Карсион бродил по Академии в поисках козла отпущения. Пока он шёл, смотря на бумагу с заявкой на открытие клуба, он услышал разговор.

— Эй, ты её знаешь?

— ...Откуда мне её знать?

— Новая черноволосая девушка. Я слышал, что в середине учебного года экзамен на был очень трудным, но она легко его сдала.

— Ой. Девушка по имени Лин?

— Ты её знаешь?

— Вообще-то я её не видел, но она довольно знаменита. Неужели она действительно хорошенькая?

— Да, я видел её однажды, когда проходил мимо, и был совершенно загипнотизирован её красотой.

— Неужели?

— Все интересовались, в какой клуб она собирается вступить, но никто не знал. Если бы она вступила в наш клуб, я бы хвастался всем об этом.

— Разве она не пропустила крайний срок и не смогла подать заявление?

— Если так, то она дура.

— Ха-ха, ха-ха.

Карсион услышал их разговор и просиял.

Пропустила крайний срок?

Нужно найти её и спросить.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/52575/1415021