Готовый перевод I’m Not Doing This With A Friend / Я не собираюсь делать это с другом: Глава 1

Глава 1

Начнем с того, что я сделала это с Карсионом.

Но я знала его личность, и было ужасно реалистично представить себе будущее ─ выйти за него замуж и стать герцогиней.

Только один раз.

То, что я с ним сделала, случилось всего один раз...

Да, я просто хотела попробовать с красивым парнем.

И я просто хотела сохранить еще одно воспоминание о Карсионе.

Мы уже были взрослыми, и через несколько дней нам предстояло окончить академию.

Я больше не смогу видеться с ним.

Даже если я встречу его снова, это будет не равное положение, как в академии, а явные отношения между кем-то из верхушки общества и кем-то из низов.

Ну и наконец.

Наконец-то я захотела оставить о нем глубокую память.

Если кто-то узнает об этом, он может проклясть меня за эгоизм.

Я не смогла принять его любовь.

Но что плохого в том, чтобы быть немного холодной?

Я знала, что нравлюсь Карсиону.

Он также нравился мне.

Однако я не могла рисковать своей жизнью из-за чувства любви.

Разрыв в статусе не может быть легко сокращен просто попыткой.

Тем более если ты простолюдинка, у которой нет ничего, по сравнению с герцогом, одним из самых высокородных.

Окончив академию, он снова станет герцогом и осознает реальность, а после выхода в общество интерес ко мне исчезнет.

...Я думала.

Карсион, которому я нравилась, после "того дня" стал более привязчивым ко мне. Как будто у меня будут большие неприятности, если я буду отдаляться от него.

Выпускной в академии не за горами, это большая проблема.

▪♜♜♜▪

Я поступил в академию в 15 лет. В отличие от детей, которые обычно поступают в возрасте 10 лет.

Но это не значит, что я должна была начинать с младших курсов.

К счастью, я смогла поступить в старший первый класс, сдав соответствующий моему возрасту тест на финансирование.

Старшеклассники учились в четвертом классе, так что если я хорошо сдам выпускной экзамен, то смогу закончить школу в год своего совершеннолетия.

...если я закончу школу благополучно и без каких-либо трудностей.

Проблема была не в выпускном, а в реальности, которая находилась прямо передо мной.

Академия Арены.

Хотя это место было частным, оно получало огромную поддержку от империи Лаграсс.

Она была гордостью империи Лаграсс, поскольку выпускала талантливых людей в различных областях.

В такой великой академии Арены большое значение придавалось клубной деятельности.

Ведь клубная деятельность в значительной степени влияет на оценки.

К счастью, клубная деятельность сильно отражалась на оценках, но степень свободы для клубов была высокой.

Достаточно взглянуть на существование таких клубов, как дыхательный клуб или клуб старшеклассников.

К вашему сведению, дыхательный клуб ─ это клуб, в котором только дышат, а старший клуб ─ это клуб, который собирает камень.

Был даже клуб пыток комарами.

Однако я не могла попасть ни в один из этих странных клубов, равно как и в обычные.

Потому что, я пропустила крайний срок подачи заявки на вступление в клуб...!

Этот глупый идиот.

Благодаря этому ситуация изменилась.

Что произойдет, если я пропущу срок подачи заявки на вступление в клуб?

Меня случайным образом определят в непопулярные клубы. Конечно, только в те клубы, которые принимают новичков.

Поскольку среди непопулярных клубов было много необычных, то и эксцентричных тоже.

Неожиданно популярным оказался клуб пыток комаров, особенно потому, что профессора ставили им хорошие оценки.

В совсем непопулярных клубах есть такие занятия, как вскрытие трупов монстра или участие в таких мероприятиях, как альпинизм "выходного дня" под руководством "профессора".

Разве не ужасно просто думать об этом?

Упс, но в качестве оправдания у меня не было друга, который бы напомнил мне, что вчера был последний день подачи заявки на участие в клубе.

Я только поступила в академию, поэтому вполне естественно, что у меня нет друзей. Другие ходят в академию с первого года обучения в младшей школе.

В итоге меня заставили вступить в непопулярный клуб.

Я шла по набережной внутри академии, чтобы успокоить свою депрессию из-за суровой реальности.

Пропустить дедлайн ─ это не то, что можно решить, придя в офис и поплакав. В этом случае лучше смириться с реальностью и быстро сдаться.

Я долго шла под прохладным ветерком пока не услышала возгласы у себя за спиной:

— Ты та самая девушка Лин!

Вдруг кто-то схватил меня за плечо и закричал.

Я поскользнулся на месте ─ это было так страшно, что ноги ослабели и подкосились.

Я успокаивала свое бешено бьющееся сердце, а каштановолосый парень схватил меня за плечо и настоятельно спросил.

— Да? Лин, верно? Пожалуйста, скажи, что я прав.

Теперь человек был удивлен, потому что кто-то кричал на меня, неважно, насколько это было срочно, лучше бы сначала присел.

Этот глупый парень...

Я сморщила лицо и отрицала это.

— Нет, это не я.

— Что? Это не ты?

Лицо, полное убежденности, быстро превращается в разочарованное.

— Мне очень жаль. Ты просто похожа на ту, которую я ищу.

— Почему вы ищете девушку Лин?

— Ну, было кое-что, что...

Парень пробормотал, что произошло, а затем начал бежать туда, откуда пришел.

Я приложила средний палец к затылку.

На бирке было написано: "Лин идиотка!"

Затем я встала и поправила одежду, вытирая грязную юбку.

Что ж.

Я остановилась на мгновение и задумалась, был ли со мной когда-нибудь несчастный случай.

Сколько бы я ни думала об этом, после поступления в школу я помню только, как спокойно ходила на уроки.

Я не знала никого во всей академии, чтобы кто-то меня искал.

Единственное, за что профессор мог меня отругать, так это за то, что я не скрывая спала во время занятий.

Неужели я заснула сразу после начала занятий?

Что ж, было бы не очень приятно сидеть на корточках в углу на уроке физкультуры.

А что, если я получу травму на этом опасном уроке, где мне придется орудовать деревянным мечом?

Скорее, меня ругали сто и тысячу раз.

Я знаю, что это аномалия. Тем не менее, я не хочу получить травму.

В любом случае, если профессор искал меня именно поэтому, то на следующем занятии меня будут ругать, даже если это будет не сегодня.

Фух.

Я облегченно вздохнула и снова начала медленно идти по тропинке.

Сколько времени прошло? Мне стало намного легче, когда я остудила голову на холодном ветру.

Однако мое уныние по поводу клуба не улучшилось.

— Неужели, даже если альпинистский клуб будет повторять, я не думаю, что это возможно, даже если я действительно умру.

— Тогда присоединяйся к нашему клубу.

Я повернула голову в ту сторону, откуда доносился голос.

Похоже, сегодня со мной разговаривает много странных людей. С тех пор как я поступила в академию, я не разговаривала ни с кем больше недели.

Когда я повернула голову, в поле зрения попал мальчик с вьющимися волосами цвета сакуры.

"...Вот это да. Ты действительно человек?"

Его красивое лицо не имело никакого смысла, даже если бы он убрал свои розовые, как сахарная вата, волосы, которые, казалось, вот-вот растают.

Под прозрачной сияющей стеной виднелась едва заметная краснота вокруг глаз и красные губы, контрастирующие с его белой кожей, которая, казалось, была специально создана для привлечения людей.

"Стоит ли говорить, что он какой-то странный?"

Но это все.

Не то чтобы я могла с ним встречаться, но я подумала, что не должна поднимать глаза, чтобы посмотреть на него без причины, поэтому загипнотизировала себя и спокойно разомкнула губы.

— Разве ты не знаешь, что период подачи заявок на вступление в клуб закончился?

— Что...?

Сакураволосый мальчик уставился на меня пустым взглядом, запоздало отреагировал на мой вопрос и открыл рот.

— О. Ты можешь записать свое имя здесь, а собрание клуба начнется завтра.

В ответ он, естественно, протянул мне бумагу, на которой было написано, что это заявление на открытие клуба.

Однако это было не заявление на открытие клуба, а заявка на открытие, похоже, что клуб еще даже не создан.

— Эй, сакураволосый. Разве период подачи заявок не закончился вчера?

— Сегодня крайний срок, и я так рад, что встретил тебя.

— ...?

— Если ты не хочешь заполнять заявку, я заполню ее за тебя. Пожалуйста, подпиши ее здесь. Так... Тебя зовут Лин?

"Ты что, глухой?"

"Тц... Прости конечно, но какой же ты глупый".

Я коротко цокнула языком и, не раздумывая, повернулась. Тогда он быстро схватил меня за руку, разворачивая к себе.

— Куда же ты уходишь, а подпись...?

Я выдернула руку, затем снова повернула голову и посмотрела на мальчика. Он смотрел на меня своими большими глазами.

Может быть, это потому, что он широко раскрыл глаза, но его уникальная аура исчезла.

Внезапно она словно сменилась чистым и милым впечатлением, соответствующим его возрасту.

"Я хотела сломать тебе ноги, но терпела из-за твоего красивого лица".

Я сказала, слегка вздохнув.

— Я тебе уже в третий раз говорю, но крайний срок подачи заявок в клубы был вчера.

Мальчик наклонил голову.

— Не думаю, что ты знаешь, но заявка на новый клуб должна быть подана сегодня.

— Что?

— Другими словами, если ты напишешь здесь свое имя, то сможешь вступить в наш клуб.

Конечно, я думала, что срок подачи заявки на создание нового клуба наступит раньше, чем срок подачи заявок на вступление в существующие клубы.

Так оно и есть. Если вы не получите разрешения на создание нового клуба, не должны ли все те, кто подал заявку на открытие сегодня, быть распределены в случайный клуб?

Если я подам заявку на создание клуба, получу ли я разрешение безоговорочно?

...Вспомнив о всевозможных странных клубах, я подумала, что это возможно.

— Нет, я не вступлю, — я покачала головой и отказалась от предложения.

Только взглянув на его лицо, я поняла. Если я вступлю в этот клуб, моя жизнь в академии не будет гладкой.

Это всего лишь предположение, но, возможно, существует клуб, фан-клуб для него.

Он прикусил свои красные губы, словно шокированный неожиданным отказом.

— В клубе должно быть как минимум три члена, но у меня только два, включая меня. Помоги мне.

"О-о-о боже".

"Неужели нашелся еще один дурак, как я, который пропустил крайний срок подачи заявки".

Жаль, но я не хотела жертвовать собой, чтобы помочь ему.

Во-первых, я не знала, что за клуб пытается открыть этот парень.

Я сжала губы, чтобы снова сказать ему "нет", и тут он нанес первый удар, словно ожидал, что эти слова вырвутся у меня изо рта.

— Ого, правда? Ты вступаешь в наш клуб?

Он подумал, что я скажу ему "да".

— Не то чтобы...

— Да? У тебе есть еще вопросы?

Он красиво улыбается, его глаза были изогнуты в форме полумесяца.

Сначала он расчесал волосы, глядя на эту улыбку, в голове промелькнула мысль:

"Ты действительно красавчик".

Во-вторых, я подумала, что если смогу и дальше видеть это лицо, то жизнь в академии будет гладкой. Мне казалось, что я не смогу отбросить это красивое лицо.

Сколько бы я ни пыталась контролировать свой разум, мои глаза в порядке, и я все еще могу мыслить здраво.

Улыбаться с таким лицом ─ это читерство!

***

http://tl.rulate.ru/book/52575/1381843