Готовый перевод Out for Karma: One Piece / Ради Кармы: Ван Пис: Глава 3

'Система, я решил. Из Высокого уровня я хочу купить Дзуси Дзуси но Ми'.

[Очень хорошо, Пользователь Рик. Начинаю исследования на доступность Дзуси Дзуси но Ми ]

'Чего? Ты хочешь сказать, что если есть кто-то, кто уже съел его, я не могу его съесть?'

[Да, Пользователь Рик, только один Дьявольский Плод может существовать одновременно]

[Исследование 66%]

'О, моя Богиня! Надеюсь, Фудзитора еще не съел его'.

[Исследование Завершено]

[Дзуси Дзуси но Ми. Передан Пользователю Рику]

'ДА-А-А-А! Я бы так облажался, если бы его уже забрали!'

Причин, по которым Рик так думал, множество.

Во-первых, потому, что из своего предыдущего опыта он знал о гравитации, и не хотел еще одного Плода, который не касался физического закона, лежащего в основе, независимо от того, насколько мощным будет Плод.

Во-вторых, потому что единственный Плод, который он выбрать, если Дзуси Дзуси но Ми был бы уже занят, - это Горо Горо но Ми Энеля, но у него возникло чувство, что он не должен его брать.

Он был прав, автор где-то, возможно, проклял его и подал в суд, цитируя страшное “Авторское право”.

В-третьих, потому что Уми Уми но Ми не существует, а если и существует, то, возможно, тоже находится под Авторским Правом.

Внезапно перед ним появился странный, черно-пурпурный Плод.

'С этим меня будет почти невозможно остановить… Что ж, пора поесть, Итадакимас!'

Рик взял Плод в руку и внимательно осмотрел его.

'Он похож на яблоко, очень деформированное, но все же яблоко. Интересно, что бы сказал Ньютон, если бы знал о существовании такого Плода и о том, какую силу он даст?'

Он откусил от Плода и поморщился. В конце концов, Дьявольские Плоды, как известно, имеют очень плохой вкус, и Рика чуть не стошнило после одного укуса. Но он выдержал это, а затем продолжал кусать, пока ничего не осталось.

«Я никогда в жизни не съем больше ни одного Плода».

Как только он сказал это, он почувствовал нечто внутри себя. Нечто изменилось, нечто начало зарождаться в сердцевине его тела, распространяющееся из нее во все уголки.

«У МЕНЯ ЕСТЬ СИЛА!!!»

Люди, которые занимались своими делами, обернулись, чтобы посмотреть на источник крика. Увидев ребенка, прыгающего на месте с поднятыми к небу руками, они проигнорировали его, думая, что это обычный, играющий ребенок. Для тех, кто ранее видел Рика с сосредоточенным взглядом и размахивающего руками, они были убеждены: у этого парня серьезные проблемы.

Никто из них не знал правды.

Именно в этот момент родилось одно из самых страшных и могущественных существ в мире.

[Ассимиляция Дзуси Дзуси но Ми Пользователем Риком подтверждена. Активация Спящего Режима через 15 секунд.]

'Подожди, ты собираешься спать? Почему?'

[Искусственный интеллект Системы существует только для того, чтобы помочь Пользователям начать свою жизнь в новом мире, как только пакет новичка получен и Пользователь готов, она больше не нужна.]

'Понимаю. Спасибо за помощь'.

[Пусть вам понравится ваша новая жизнь, Рик.]

[Спящий Режим АКТИВИРОВАН ]

'Интересно, почему я раньше не знал, что в системе есть ИИ…'

'Во всяком случае, остались вопросы, которые имеют значение. Где и когда я нахожусь?'

'Статус!'

При мысли о «Статусе» перед ним появилось окно. Это была карта местности. В центре него была синяя точка, представлявшая Рика. Его окружало множество желтых точек.

'Это карта местности и изображение живых существ вокруг меня. Это похоже на карту в RPG. Так, синим, кажется, это я. Думаю, желтый для людей, нейтральных ко мне?'

'Теперь, где информация о… Вот оно'.

В правом верхнем углу карты Рик мог видеть название места, где он находится, и дату.

Логтаун. - 2 БГАП.

'Значит, я в Логтауне! Место рождения и смерти Короля Киратов Гол Д. Роджера. Хе-хе-хе, какой хороший город для начала приключений. Так, что это за дата?'

'-2 БГАП ? Я предполагаю, что с минусом B означает До, как -52 до н. э., до рождения Христа. Но то, что делает ГАП, означает....'

'Не может быть! Я за два года до того, как Гол Д. Роджер будет казнен? Великая Эпоха Пиратов еще не началась?'

'Мне придется ждать 20 лет, чтобы встретиться с Луффи и командой Соломенных Шляп! Черт!'

'Стой, стой, стой. Это означает, что я могу стать свидетелем смерти величайшего человека, когда-либо плававшего по морям, и рождения новой эры!'

'Это так круто !!! Мне нужно спланировать будущее'.

И так он и сделал.

Рик планировал на время присоединиться к Морскому Дозору, совершать добрые дела и собирать Очки Кармы, пока не придет время встретиться с Луффи и Ко. Он мог бы выбрать свой собственный путь, но он хотел помочь Луффи стать Королем Пиратов. Он хотел стать частью истории главного героя манги, которую он так любил.

Его решение присоединиться к Морскому Дозору на некоторое время было очень взвешенным. Пираты тренируются сами по себе, если вообще тренируются, или учатся на месте.

Вступив в Морской Дозор, он будет обучаться у людей, которые знают, что делать, и быстрее станет сильнее.

Но сначала...

‘Мне нужно тренировать свою силу... Никто не научит меня, как это сделать. Никто не сможет. Мне так же нужно тренировать свое тело'.

И вот для Рика начались 18 месяцев ада.

http://tl.rulate.ru/book/52574/1411340