Готовый перевод The Treasure-Chest Hunting Vampire / Вампир, охотящийся за сундуками с сокровищами: Глава 21

Е Мин был в экстазе. Он и представить себе не мог, что получит так много, приехав в Бенгуэлу. Он не только получил возможность ходить при дневном свете, но и книгу навыков {Stealth}. Это был настоящий урожай.

Он аккуратно убрал книгу навыков {Stealth}. Положив сумку и приведя себя в порядок, он подошел к витрине магазина, где его ждал босс. Увидев Е Мина, босс сказал ему: "Подойди сюда на минутку. Я дам тебе несколько инструкций".

Е Минг изобразил внимательного слушателя. Босс сказал: "Большинство наших клиентов - люди, но у нас нет недостатка и в вампирах. Вампиры обычно приходят по ночам, поэтому ты должен быть готов к тому, что иногда тебе придется доставлять товар ночью".

"Не проблема, босс. Не волнуйтесь, я в вашем распоряжении", - сразу же ответил Е Минг.

Босс удовлетворенно кивнул. "Пойдемте, я покажу вам торговый дом". Он повел Е Мина в кладовую.

"Наш торговый дом торгует всем. Наши клиенты могут не только покупать здесь вещи, но и продавать. Второй и третий этажи - это все кладовые", - сказал босс, доставая ключ и открывая железную дверь на второй этаж.

Е Мин вошел следом за ним и увидел, что на втором этаже было десять комнат, и все они были закрыты на замок. Босс сказал: "Я расскажу тебе больше после того, как ты ознакомишься с работой". Затем он указал на потолок и сказал: "На третьем этаже практически то же самое, поэтому в этот раз мы туда не пойдем".

После экскурсии по торговому дому босс отвел Е Мина обратно к витрине на первом этаже, как раз вовремя, чтобы увидеть вошедшего покупателя. Босс начал увлеченно болтать с покупателем, а Е Мин стоял и слушал рядом, не обращая на них никакого внимания. Его мысли были заняты магазинами наверху. Когда он научился {Stealth}, первое место, которое он посетил бы, было наверху.

Пока Е Минг все еще находился в оцепенении, он услышал, как босс сказал: "Доставьте товар для этой клиентки, Елины".

"О, о, хорошо." Е Мин был в оцепенении, поэтому он понятия не имел, к какому соглашению они пришли.

Босс уже шел к складам. Когда он понял, что Е Мин не идет за ним, он обернулся и сказал: "Пойдем со мной за вещами".

Е Мин быстро последовал за ним. Начальник недовольно посмотрел на Е Мина, но больше ничего не сказал. В конце концов, Е Мин был новичком, поэтому было понятно, что он еще не привык к работе.

Е Мин последовал за боссом, чтобы забрать товар из кладовой, а затем вышел вслед за покупателем из магазина.

'Это обычный горшок! Разве так уж необходимо запирать его в кладовой?" - втайне ворчал Е Минг. Неся железный горшок, который весил более тридцати фунтов, Е Мин следовал за клиентом до самого дома.

Это было первое задание по доставке, которое выполнил Е Мин. Вместо того чтобы спешить обратно в торговый дом, он решил немного прогуляться по городу Бенгуэла, в основном для того, чтобы ознакомиться с местностью.

В течение следующих нескольких дней Е Минг помогал торговому дому в доставке товаров днем, а ночью практиковал навык {Stealth}. Несколько раз, когда ему приходилось выполнять поставки ночью, он также использовал эту возможность для тренировки навыка.

Прозанимавшись так около недели, Е Мин уже достиг определенного уровня мастерства в навыке {Скрытность}. Наконец-то он смог воплотить в жизнь план, который придумал, когда только прибыл сюда.

Сегодня боссу нужно было отлучиться, поэтому он попросил Е Мина присмотреть за торговым домом. Он дал следующие указания: если клиент - человек, то пусть зайдет позже; если клиент - вампир, то Е Мин должен записать их просьбу, и босс лично навестит их позже.

Это показывало, что босс все еще не доверял Е Мину настолько, чтобы оставить его за главного, иначе он мог бы просто доверить Е Мину ключи от кладовых и позволить ему вести дела.

Проводив босса, Е Мин применил навык {Stealth} и прокрался к кладовым на втором этаже. Подойдя к железной двери, он достал ключ - он сделал слепок ключа из глины, когда босс не обращал на него внимания, а затем нашел мастера, который изготовил ключ. Недели ему хватило, чтобы сделать копии всех ключей босса.

Е Минг открыл железную дверь и вошел внутрь. Он открыл дверь в первую комнату и обнаружил, что она заполнена домашней утварью. Обойдя комнату по кругу и не получив никаких системных уведомлений, он вышел обратно и запер дверь.

Затем он попробовал зайти во вторую комнату. Как только он открыл дверь, к радости Е Мина, сработало системное уведомление. На небольшом расстоянии от двери стоял сундук с сокровищами.

Он поспешил туда и увидел, что это был золотой сундук, который он открыл, не теряя времени. Внутри он обнаружил несколько ингредиентов, ничего особо редкого. Е Минг положил их и вышел из комнаты.

Остальные комнаты не преподнесли Е Мину никаких сюрпризов. К его большому сожалению, единственной добычей на первом этаже был один золотой сундук с сокровищами. Он поднялся на второй этаж и, как и раньше, решил проверить кладовые одну за другой, начиная с первой комнаты. Вещи, которые он нашел внутри, действительно были лучше по качеству, чем те, что хранились на первом этаже, например, тонкий фарфор и более дорогие украшения, но для Е Мина это было несущественно - его целью были только сундуки с сокровищами. Поискав некоторое время и не найдя ни одного, он вышел из комнаты.

Он проверил вторую комнату, затем третью, четвертую... и так до девятой кладовой, но так ничего и не нашел.

Когда Е Мин думал, что на этом этаже для него ничего не найдется, десятая кладовая преподнесла ему приятный сюрприз.

Всего несколько шагов внутрь, а он уже услышал знакомый звук системного уведомления:

*Дин* [Поздравляем, вы обнаружили золотой сундук с сокровищами!]

Е Мин быстро осмотрел помещение, но не смог найти местонахождение сундука. В то время как он был в растерянности, что ему делать дальше, он заметил кучу вещей, накрытых бумагой. Он поднял бумагу и наконец обнаружил под ней сундук с сокровищами. 'А, так вот где ты прячешься!'

Е Мин открыл второй золотой сундук, который он обнаружил сегодня, и, как и предыдущий, он также содержал некоторые ингредиенты.

Положив их все, Е Мин отправился на последний, третий этаж.

Как и раньше, он заходил в кладовые по очереди, чтобы проверить все помещения. На этот раз первая комната уже принесла желаемый результат. Как только он открыл дверь, прозвучало системное уведомление:

*Дзинь* [Поздравляем, вы обнаружили сундук с платиновыми сокровищами!]

Это уведомление взволновало его. Он уже одним взглядом увидел лежащий в углу сундук с сокровищами. К радости Е Мина, из сундука он достал Камень Сущности Крови - ингредиент для ковки платинового класса, а также каплю Эссенции Графской Крови.

Он быстро убрал их и проверил другие комнаты. К сожалению, больше никаких сюрпризов он не обнаружил: в остальных кладовых ничего не было.

Он покинул кладовую, не забыв запереть за собой дверь.

Как только он вернулся в витрину, он увидел босса, возвращающегося снаружи.

'Это было близко. Чуть позже, и меня бы вычислили".

Закончив работу, Е Мин вернулся в свою комнату и с нетерпением приступил к тренировкам. Е Мин был уже на пике ранга Барона, и он смутно чувствовал тенденцию прорваться еще раз.

Если бы ему удалось заполучить еще десять капель эссенции графской крови, он был уверен, что сможет прорваться к графскому званию. Сто капель эссенции крови виконта или капля эссенции крови маркиза тоже подойдут.

(TL: У меня уже было подозрение до этого, но это практически подтверждает его. Автор перепутал порядок барона и виконта. Барон должен быть на один ранг ниже виконта, а не на один ранг выше. Барон < Виконт < Граф < Маркиз < Герцог < Принц).

Но не всегда все происходило в соответствии с его желаниями. У него просто не было этих ресурсов под рукой. Он мог бы пойти в другие торговые дома, чтобы обменять их на камень сущности крови, который он только что получил, но камень сущности крови был очень редким предметом, настолько, что он привлек бы много внимания, просто продав его, и он рисковал бы разоблачить себя.

Учитывая это, Е Мин решил пока не продавать его.

http://tl.rulate.ru/book/52549/2113451