Готовый перевод The Treasure-Chest Hunting Vampire / Вампир, охотящийся за сундуками с сокровищами: Глава 14

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation Вернувшись в трактир, Е Мин, поскольку у него было хорошее настроение, подошел к стойке и подарил женщине-начальнику трактира пакет свежей крови. Это было то, что он купил на обратном пути.

Женщина-начальник, казалось, была очень рада получить подарок. Не теряя времени, она вскрыла пакет с кровью, раздвинула толстые кроваво-красные губы и стала поглощать жидкость большими глотками. Пакет с кровью был высосан в мгновение ока. Она сильно рыгнула, а затем языком слизала капли крови, оставшиеся в уголках рта.

Е Мингу это действие не показалось нисколько соблазнительным. Это было даже немного отвратительно.

Леди-босс улыбнулась и сказала: "Спасибо, Елена. Вы слишком добры".

Е Минг ухмыльнулся. "Ничего страшного. Кстати, леди-босс, я хочу спросить у вас кое-что. Как можно попасть в замок маркиза Харланда?"

"Замок маркиза Харланда? Вы хотите попасть в замок маркиза?" Женщина-вампир, казалось, была очень удивлена, услышав это.

"Эй, не поймите меня неправильно. Я не делаю ничего плохого. Я здесь, в Харди, чтобы найти работу. Любой, кто ищет работу, предпочел бы хорошо оплачиваемую, верно? Ну, я думаю, что замок маркиза - это хорошее место, чтобы попытать счастья", - объяснил Е Минг.

Начальница, выслушав объяснения Е Мина, задумалась и ответила: "Так и есть. Ну, вы, похоже, спрашиваете правильного человека. Поскольку ты довольно приличный парень, я не против дать тебе несколько советов".

Е Мин быстро выразил свою благодарность. Леди-босс махнула рукой и сказала: "Не благодарите меня в первую очередь. Сможешь ли ты получить там работу, зависит от тебя самого".

"Это правда. Пожалуйста, расскажите мне все, что можете".

Начальница придвинулась ближе к Е Мину. Опершись локтями на стойку и подперев рукой подбородок, она сказала: "Отправляйся в северную часть города и найди торговца по имени Алонсо Джованни. Возможно, он сможет тебе помочь".

"Алонсо Джованни. Он согласится принять меня?

" - спросил Е Минг, заставляя себя терпеть неприятный запах изо рта леди-босса.

"Скажите ему, что толстая леди послала вас к нему. Он обязательно встретится с тобой", - дама-начальница бросила на него многозначительный взгляд.

Е Минг кивнул в знак понимания. Он повернулся и вышел из гостиницы.

Пока он ехал на север, Е Минг расспрашивал об Алонсо Джованни. Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до дома этого парня. Он постучал в дверь три раза. После некоторого ожидания дверь открылась.

Вампир в смокинге с элегантным видом стоял перед Е Мином.

"Могу я вам помочь?"

"Я ищу мистера Алонсо Джованни. Он здесь?"

После того, как Е Минг спросил это, он увидел, что вампир оценивает его сверху донизу. Примерно через пять минут, когда Е Минг уже начал терять терпение, вампир наконец заговорил. "Я Алонсо Джованни. Могу я узнать, почему вы меня ищете?"

"О, э-э, толстая леди направила меня сюда. У меня есть просьба".

Когда мужчина услышал словосочетание "толстая дама", он снова оглядел Е Мина с ног до головы. Через некоторое время он спросил, "Толстая леди действительно послала тебя?".

Видя его осторожность, Е Мингу стало любопытно. Кто же был этот Вампир? Тот, кто вел себя так осторожно, должен был делать что-то не совсем законное.

Е Минг кивнул и уверенно ответил: "Это правда. Толстая дама, которая управляет трактиром, послала меня сюда". Он специально указал на профессию хозяйки, чтобы убедить вампира.

На этот раз мужчина быстро ответил: "Ну, раз она тебя сюда послала, заходи".

Мужчина привел Е Мина в гостиную, где в очаге горел огонь. На стене висел автопортрет мужчины-вампира.

"Этот парень довольно самовлюбленный", - втайне покритиковал Е Минг.

"Присаживайтесь". Мужчина указал Е Мину на деревянный стул недалеко от камина. Сам он сел на стул напротив Е Мина, небрежно подобрал кусок дров и бросил его в огонь. Получив свежее топливо для пополнения запасов, огонь запылал более энергично.

Мужчина вытер руки, чтобы очистить их от древесной пыли. "Не хотите представиться?"

"Меня зовут Елена", - поспешно ответил Е Минг.

"Елена. Звучит как женское имя", - сказал мужчина, с подозрением глядя на Е Мина.

"Толстая леди тоже так говорила, но кого это волнует в наше время?" Е Мин пожал плечами и равнодушно ответил, как и раньше.

"Правда. Что ж, ты знаешь мое имя. Теперь скажи мне, почему ты меня ищешь?".

"О, дело обстоит так. Я хотел бы найти работу в замке маркиза Харланда. Толстуха сказала мне, что у вас может быть способ, поэтому я пришел сюда специально, чтобы узнать, сможете ли вы мне помочь".

"Вы хотите найти работу в замке маркиза Харланда? Почему?"

"Потому что там хорошо платят, конечно. Это понятно, верно?" с улыбкой ответил Е Минг.

Алонсо высокомерно сказал: "Замок маркиза - это не то место, куда можно попасть только потому, что ты этого хочешь. Почему ты так уверен в себе?"

"Поскольку толстуха сказала мне искать тебя, я полагаю, у тебя должен быть способ, верно? Я не прошу многого, просто шанс проявить себя. Возьмут ли меня на работу - это моя проблема. Все, что я прошу у вас - это возможность. Что скажете?"

Алонсо ущипнул переносицу и показал Е Мину выражение лица, полное недоумения. "Это все еще требует много усилий с моей стороны. Мы говорим о замке маркиза, а не о месте, куда каждый может войти по своему желанию. Почему я должен предоставлять тебе такую возможность?"

Видя его реакцию, Е Мин уже знал скрытый смысл его слов. Е Мин достал из кармана два флакона с эссенцией крови виконта и протянул их Алонсо. "Небольшой подарок. Пожалуйста, примите его без колебаний".

Алонсо поднял глаза и сказал: "Чтобы наладить связи, нужно нечто большее, чем это. Думаю, тебе лучше вернуться".

Сказав это, Алонсо встал и был готов отправить своего гостя.

"Сейчас, сейчас, не нужно так спешить.

" Е Мин достал из другого кармана двадцать золотых монет и протянул их Алонсо вместе с двумя флаконами эссенции крови виконта. "Я думаю, этого должно быть достаточно, чтобы вы меня подключили".

"Хм. Приходи сюда через два дня. Помни, я могу только дать тебе возможность. Сможешь ли ты ухватиться за нее, зависит только от тебя", - сказал он, взяв вещи в руки Е Мина.

Заключив сделку, Е Мин вернулся в трактир. По дороге он купил еще один пакет свежей крови для хозяйки. После двух дней терпеливого ожидания, Е Мин снова прибыл в резиденцию Алонсо. Он постучал в дверь.

Алонсо появился перед Е Мином, все еще одетый в смокинг. "Как раз вовремя. Пойдем со мной".

Во главе с Алонсо, Е Минг прибыл в замок маркиза Харланда. Мускулистый вампир принял их.

"Это Али, капитан стражи замка маркиза Харланда", - представил Алонсо.

Е Мин почтительно отсалютовал и сказал: "Приветствую вас, сэр".

"Это Елена, парень, о котором я тебе рассказывал", - Алонсо представил Е Мина капитану стражи.

Капитан охраны оглядел Е Мина с ног до головы и спросил: "Насколько ты силен, парень? Нам не нужны отбросы в замке маркиза".

Е Мин уверенно выпятил грудь: "Испытайте меня, сэр. Я продемонстрирую свою силу. Вы сами увидите, отвечаю ли я вашим требованиям".

"Довольно уверенно, не так ли?" Капитан охраны повернул голову и обратился к охраннику, стоявшему в стороне: "Эй, ты. Иди, попробуй на него. Посмотрим, сможешь ли ты заставить его сдаться".

"Да, сэр."

Охранник не стал тратить время на бессмысленные слова. Он сразу же набросился на Е Мина, обнажив острые клыки и когти. Рот Е Мина слегка искривился. Он активировал ментальный навык {Принятие боли} и мгновенно бросился вперед. После прорыва силы Е Мина, навык {Принятие боли} стал более мощным, чем раньше. Охранник не мог противостоять ему. Е Мин воспользовался возможностью и приставил свой кинжал к горлу охранника.

Капитан охраны не ожидал, что Е Мин так быстро уладит бой. Он был сильно впечатлен. "Неплохо. Ты действительно смог победить виконта. Вы баронского ранга?"

Е Минг кивнул.

"Хорошо. Ты можешь остаться".

http://tl.rulate.ru/book/52549/2113295