Готовый перевод The Treasure-Chest Hunting Vampire / Вампир, охотящийся за сундуками с сокровищами: Глава 11

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation Уже рассвело, когда Е Мин наконец-то добрался до города Харди. Сначала он нашел постоялый двор и, заплатив несколько золотых монет, получил свой собственный Кровавый Гроб. Он открыл гроб и лег в него.

Е Мин достал графскую Кровавую Эссенцию, которую он получил на кладбище, и активировал {Технику Очищения Древней Крови}. Энергичная сила эссенции крови хлынула в Е Мина, и, как и раньше, его тело постепенно нагревалось. Е Мин уже давно привык к таким ощущениям. Медленно выровняв дыхание, он вошел в состояние пустоты. После повышения до виконта он понял, что теперь может лучше контролировать поток крови в своем теле. Контролируя кровь, он мог многократно очищать каждую часть своего тела, сгущать и очищать кровь, делая ее более чистой.

Три ночи спустя, Кровавый Гроб Е Мина открылся. Его клыки теперь были более обнажены, а когти стали тверже, чем когда-либо прежде.

"Вы не знаете, где я могу найти черный рынок Харди Сити?" спросил Е Минг у хозяина постоялого двора. Это была его первая задача: продать все клыки и когти, которые он получил, чтобы получить несколько золотых монет.

"Черный рынок? У нас здесь нет черного рынка, но есть базар. Почему бы тебе не сходить и не посмотреть?"

'Наверное, у малкавианцев и бруджа разные названия торговых мест. Возможно, это просто из-за разных привычек", - подумал Е Минг. Его это не особенно волновало. "Конечно. Пожалуйста, скажите мне, где его найти".

"Идите на восток отсюда, и вы обязательно увидите его. Но позвольте напомнить вам, следите за своими деньгами". Когда хозяин сказал это, он сверкнул знающей улыбкой.

Е Минг слегка нахмурился. Он не был уверен, что хозяин имел в виду. Возможно, он хочет предупредить меня, что здесь много карманников".

Е Мин в ответ улыбнулся хозяину. "Спасибо за напоминание. Я буду осторожен". Он повернулся и вышел из гостиницы.

Е Минг осматривал окрестности, идя по улице. Харди был немного больше, чем Лахмия, и он был более процветающим.

"Но я слышал, что малкавийцы очень опасны. У них часто преобладают внезапные желания и случайные галлюцинации, поэтому они очень непредсказуемы. В одну секунду они могут приятно болтать с вами, а в следующую - поднять на вас нож. Я не могу терять бдительность".

Погруженный в свои мысли, Е Минг, сам того не замечая, добрался до базара. Он был переполнен вампирами. В отличие от хаотичного черного рынка Лахмии, базар был гораздо более упорядоченным. Е Минг не увидел здесь ни одной сделки, совершенной под столом. Это означало, что несанкционированные сделки в Харди были запрещены.

Е Мин прогуливался по базару и вскоре нашел дом торговли материалами. Он решил попытать счастья и вошел внутрь.

"Здравствуйте, уважаемый покупатель. Какие материалы вы ищете? У нас есть все!" Молодой вампир поприветствовал его и с энтузиазмом спросил.

"Я хочу продать некоторые материалы. Я просто не уверен, покупаете ли вы их здесь".

"Конечно, покупаем. Как написано снаружи, мы - торговый дом материалов, поэтому мы купим все, что угодно, если качество нас устроит".

Е Минг втайне насмехался. 'Все торговцы одинаковы. Они все любят много говорить. Они купят все? Даже то, что принесет им неприятности?"

Е Мин достал клыки и когти, которые он приобрел, и протянул их молодому вампиру.

Молодой Вампир внимательно осмотрел клыки и когти, а затем спросил с удивленным выражением лица: "Эти... принадлежат барону? Ты убил барона?"

Конечно, Е Минг не мог признаться, что убил вампира. Он пренебрежительно махнул рукой и сказал: "Конечно, нет. Если бы у меня были такие способности, я бы не был так разорен, не так ли? Я просто ворвусь в резиденцию барона и украду у него. На самом деле я нашел их на заброшенном кладбище в пустыне. Итак, вы купите их

?"

Объяснение Е Мина развеяло сомнения, которые были у молодого вампира. Он сказал: "Да, конечно, мы сделаем это. Я могу дать тебе 50 золотых монет за эти предметы. Что скажешь?"

"Хорошо, договорились", - Е Минг не колебался. Все, что он хотел сделать, это избавиться от этих вещей как можно быстрее. Он чувствовал себя неловко, глядя на эти останки мертвых.

"Отлично! Подожди здесь минутку. Я пойду принесу тебе деньги".

"Подожди." Е Мин остановил вампира, который развернулся и собирался отступить назад: "У вас есть свежая кровь?".

Молодой вампир обернулся: "Конечно, есть. Как я уже сказал, у нас здесь есть все. Хотите купить немного?"

"Какая цена?"

"Три мешка за золотую монету".

"Хорошо. Я куплю кровь за три золотые монеты".

"Отлично. Я вернусь с 47 золотыми монетами и 9 мешками крови. Жди здесь".

Молодой вампир пошел в подсобку. Вскоре после этого он вернулся с обещанными золотыми монетами и кровью. "Вот, пожалуйста".

Е Минг пересчитал монеты. Убедившись, что сумма верна, он засунул их в свою рубашку.

Затем он взял пакеты с кровью и вышел из торгового дома, но через несколько шагов он, казалось, что-то вспомнил. Он повернулся и снова вошел в торговый дом. Увидев его возвращение, молодой вампир подумал, что с товаром что-то пошло не так. "Какие-то проблемы, сэр?" - спросил он.

"Я кое-что забыл. У вас здесь продается Эссенция Крови?"

"Конечно. У нас есть виконтская, графская, маркизская и герцогская".

"Какова цена?"

"Э... Эссенция крови виконта стоит десять золотых монет за каплю, эссенция крови графа - сто золотых монет за каплю, эссенция крови маркиза - тысячу золотых монет за каплю, эссенция крови герцога - десять тысяч золотых монет за каплю. Однако две последние очень редки, особенно эссенция крови герцога, поэтому вам придется заказывать их заранее, если вы хотите приобрести".

'Tsk. Другими словами, у вас их нет.

Что за бессмысленные слова", - мысленно проворчал Е Минг. Он немного поразмыслил и сказал: "Мне, пожалуйста, три капли эссенции крови виконта". Сказав это, он достал из своего мешочка 30 золотых монет и протянул их молодому вампиру.

Молодой вампир еще раз попросил его подождать немного и отступил назад. Вскоре он снова появился с тремя флаконами эссенции крови виконта в руках.

"Вот, держите."

"Спасибо."

Е Мин взял три флакона и снова покинул это место.

На улице Е Мин взвесил три пузырька Эссенции Крови Виконта в руке и положил их в карман.

Е Мин не ожидал, что это его непреднамеренное действие привлечет внимание жадной пары глаз на углу.

Павард Малкавиан подмигнул своим спутникам. Все трое последовали за Е Мином.

Е Минг продолжал бродить по базару Харди Сити. Здесь можно было найти гномов, предназначенных для развлечений, рабов и женщин. Шаги Е Мина остановились перед лавкой, где продавали гномов. Он наблюдал, как вампир хлещет плетью нескольких гномов, чтобы заставить их работать сильнее.

Е Минг не стал долго смотреть. У него все еще оставалось человеческое сознание от прежней жизни, и подобные вещи казались ему дикими. Но как только он обернулся, он увидел несколько человек, которые наблюдали за ним. Когда они увидели, что Е Мин тоже смотрит на них, они заволновались и тут же отвели взгляды.

Это сразу же привело Е Мина в состояние повышенной готовности. Он стал внимательно следить за этими людьми. Время от времени он останавливался и делал вид, что берет что-то в ларьке, при этом краем глаза наблюдая за ними.

Когда он убедился, что эти люди действительно следят за ним, на его лице появилась зловещая улыбка. Он большими шагами вышел из города.

http://tl.rulate.ru/book/52549/2113292