Готовый перевод The Treasure-Chest Hunting Vampire / Вампир, охотящийся за сундуками с сокровищами: Глава 9

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation Е Минг отдыхал в замке графа. Он и не подозревал, что его портрет циркулировал на территории маркиза Эндрю Бруджа.

На следующий день владелец магазина Кровавых Гробов, как и обещал, доставил Кровавый Гроб Е Мина в замок графа. После того, как Е Мин подтвердил, что с гробом нет никаких проблем, они завершили процедуру передачи.

"Большое спасибо", - улыбнулся Е Мин и сказал боссу.

"Всегда пожалуйста. Если в будущем вам понадобится Кровавый Гроб большего размера, не стесняйтесь, ищите меня. Я буду очень рад помочь вам".

"Конечно."

С только что полученными золотыми монетами в кармане, довольный владелец магазина "Кровавый гроб" покинул замок графа. Казалось, он был в прекрасном настроении. По дороге он напевал песню, которая тысячелетиями передавалась среди вампиров. 

Когда он вернулся в город Лахмию, то внезапно остановился. За городом собралась группа вампиров, которые, похоже, о чем-то говорили между собой. Это вызвало любопытство владельца магазина. Он подошел к толпе, чтобы посмотреть, что они обсуждают.

Вскоре он обнаружил, что вампиры обсуждали объявление, вывешенное на стене.

"Невероятно, маркиз Эндрю Бруха предлагает сто золотых монет за информацию".

"Это точно. Я слышал, что этот парень убил подчиненных маркиза Эндрю. У него точно есть мужество".

Болтовня в толпе не привлекла внимания владельца магазина "Кровавый гроб", потому что в данный момент он был полностью сосредоточен на портрете на стене.

'Этот человек... Разве это не тот парень, который только что купил у меня Кровавый Гроб? Он убил подчиненных маркиза Эндрю Бруха?! Боже мой, я не могу в это поверить! Я скоро получу 100 золотых монет!

Владелец магазина "Кровавый гроб" внутренне ликовал. Он мгновенно вырвался из толпы и побежал в сторону древнего замка маркиза Эндрю Бруджа.

Его остановили стражники в замке. Владелец магазина "Кровавый гроб", тяжело пыхтя, сказал: "Я хотел бы увидеть маркиза. Я знаю того, кто убил его людей".

Услышав это, стражники тут же пропустили его в замок. Так случилось, что дворецкий в этот момент направлялся на встречу с маркизом. Увидев, что стражник вводит незнакомца, он почти инстинктивно спросил: "Кто этот человек?".

"Сэр, он утверждает, что знает, кто разыскиваемый преступник, поэтому я веду его на встречу с маркизом".

Дворецкий, услышав это, сразу же заволновался. Он знал, что если он лично поймает преступника и передаст его маркизу Эндрю, то, несомненно, получит большое вознаграждение. "Понятно. Не стоит беспокоить маркиза. Предоставьте это дело мне".

Охранник не проявил никаких сомнений. Он оставил человека с дворецким и вернулся на свой пост.

Дворецкий сказал владельцу магазина "Кровавый гроб": "Я пошлю кого-нибудь с вами. Приведи их к преступнику".

"Но... как же деньги?"

"Не беспокойтесь. После того, как мы поймаем парня, маркиз обязательно вознаградит тебя".

Владелец магазина "Кровавый гроб" на мгновение задумался и согласился. В конце концов, ему просто нужно было привести несколько человек к цели, чтобы опознать его, и не нужно было ловить цель самому. За 100 золотых монет это было бы легкой работой, так почему бы и нет?

Дворецкий отправил четырех относительно сильных членов клана с владельцем магазина. По его мнению, это уже была очень сильная команда. Они должны были без проблем справиться с целью.

По дороге группа из пяти человек почти не разговаривала. Владелец магазина привел их прямо к замку графа.

"Вот это место", - указал владелец магазина на передние ворота замка графа и сказал.

"Каков его статус здесь?" спросил довольно симпатичный вампир из группы.

"Похоже, он всего лишь низкий слуга", - ответил владелец магазина.

"Значит, он никто не важен? Тогда не стоит сдерживаться.

Думаю, граф не будет возражать", - сказал другой вампир с мускулистым телом.

"Ты иди и позови его. Мы устроим засаду снаружи", - сказала женщина-вампир владельцу магазина.

Хозяин магазина с неохотой согласился. У него не было желания вмешиваться в это дело. Он просто хотел как можно быстрее удостовериться в личности цели, а затем сразу же вернуться и получить свое вознаграждение. Он не знал, что эти вампиры попросят его выманить Е Мина.

Ему не хотелось, но ради денег он все же решился на это.

В этот момент Е Мин собирался лечь в свой новый Кровавый Гроб для тренировки, чтобы испытать его действие. Он только прилег, как кто-то разбудил его, сказав, что владелец магазина Кровавых Гробов ищет его снаружи.

Е Мин был озадачен. Он полностью заплатил деньги за гроб, так зачем владельцу магазина искать его снова? Как бы то ни было, он все равно пошел на встречу с владельцем магазина.

Он увидел владельца магазина, стоящего снаружи, и уже собирался спросить его, зачем тот пришел, как вдруг из тени замка вылетел человек и направился прямо к Е Мину. Благодаря острым чувствам Е Мина, он немедленно среагировал {Глаза Ужаса}. Человек, который бросился на него, остановился в воздухе, а затем начал бесконтрольно высказывать свои сердечные желания с искаженным от муки лицом. Воспользовавшись случаем, Е Мин быстро достал Вампирический Кинжал и вонзил его в грудь.

Мужчина не успел даже вскрикнуть, как его тело превратилось в сухой труп. Пока Е Минг разбирался с этим вампиром, еще двое бросились на него с других сторон. Никто из них не ожидал, что их союзник будет убит в мгновение ока. Они оба в гневе набросились на Е Мина.

{Поглощение боли}!

Е Мин повернул голову и запустил свой новый навык в новичков. Невидимая волна мгновенно поразила двух вампиров.

Женщина-вампир не смогла противостоять этой ментальной атаке и упала на землю, застонав, схватившись руками за голову. Мужчина-вампир стиснул зубы и терпел, продолжая наступать на Е Мина, но его движения стали значительно медленнее. Е Мин уклонился от его атаки и вонзил кинжал Вампира в его сердце со спины.

"АААРРГХ!" Вампир-мужчина издал мучительный крик. Е Минг вытащил кинжал обратно и почти сразу же бросился к женщине-вампиру. Внезапно он почувствовал холодный ветер, дующий ему в спину. Он не стал разворачиваться, а использовал свой импульс, чтобы прыгнуть вперед. Сделав кувырок вперед, ему удалось избежать удара симпатичного вампира.

Е Минг развернулся и бросил Вампирический Кинжал, как метательный нож. Холодный луч серого цвета вонзился в живот симпатичного вампира. Он покачнулся несколько раз, а затем упал на землю мертвым.

Е Мин подхватил свой кинжал и добил последнего оставшегося врага, женщину-вампира. Владелец магазина "Кровавый гроб" был уже далеко; он сбежал, когда увидел, как Е Мин убил первого вампира.

Глядя на сухие трупы на земле, Е Мин принял решение покинуть замок графа. Его местонахождение было раскрыто, поэтому у него не было выбора. Не раздумывая, он развернулся и направился в северо-западном направлении к городу Харди, территории клана Малкавиан. Малкавиан также принадлежали к секте Камарилья, как и Бруха, но между ними все же были различия.

Темной ночью Е Минг шел по дороге в одиночестве. Изредка слышался волчий вой, вызывающий дрожь, но Е Мин не боялся. В какой-то момент его путь привел его на заброшенное кладбище. Глаза Е Мина внезапно загорелись, потому что, к своему удивлению, он обнаружил сундук с сокровищами, стоящий под крестом. Не обращая внимания на писк системного уведомления в мозгу, он подошел к сундуку и приказал системе открыть его.

Внутри он обнаружил пузырек с эссенцией графской крови и графский клык.

Е Мин был в экстазе. Он не ожидал, что ему так повезет, и не мог поверить, что на таком случайном кладбище может быть сундук с сокровищами. Поэтому Е Мин решил обыскать кладбище, чтобы узнать, сможет ли он найти еще что-нибудь.

http://tl.rulate.ru/book/52549/2113214