Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 103. Союзники

- Им конца-края нет. - Выдохнула устало Аяна и посмотрела на всё пребывающих вторженцев. - Сколько времени прошло? Около часа?

- Чёртова девица! - Ругался и отплёвывался неумирающий выходец из Мурима. Он с покрасневшими глазами указал на неё пальцем. - Тебе не убить меня своим колдовством!

- Он живуч, как таракан. Тц. - Она бросила на противника незаинтересованный взгляд, а потом оглянулась. - Может, кому-нибудь спихнуть его?

В этот момент из дыры вылез большой тигр с толстыми клыками, растущими остриём вниз. Он разинул пасть и громко зарычал, сотрясая воздух.

- А вот и я! Простите за опоздание.

На спине тигра восседал юноша с короткими чёрными волосами. Его глаза засияли, осматривая поле битвы. Он носил похожее на противника Аяны одеяние, но красного цвета.

- О! Кого я вижу. Игрок [Аяна Майер]! Приветики~. - Широко улыбаясь, помахал он ей.

- Это ещё кто? - Дёрнула она бровью, смотря на незнакомца.

- Отвечаю. - Заговорила Майя. - Это. Созвездие. Под. Ником... [Истинное]. [Пламя].

- Чего?! - Резко повернулась она к своему личному ведущему. - Этот мальчишка и есть Истинное Пламя!?

- Подтверждаю. - Кивнула феечка.

- О-хо-хо. А твой личный ведущий всё такой же миленький~. - Ли Шань подлетел ближе на своём [древнем тигре ветра]. - Можно потрогать?

Радужный Цветок: Старший брат, так нечестно! Я тоже хочу!

Аяна покосилась на сообщение, а потом перевела взгляд на улыбающегося парня:

- Вы родственники?

- И это первое, о чём ты хочешь меня спросить?! - Состроил он расстроенную моську. - Нет, мы из разных миров. Просто, я разрешил ей так обращаться к себе.

- О, ясно.

- Эй! Ли Шань! - Крикнул разъярённый Белая Ворона, показывая на него пальцем. - Какого дьявола ты так дружелюбен с врагом?!

- Враго-ом? - Протянул он в удивлении гласную и обернулся. - О, старик, и ты тут.

- Не называй меня стариком! - Затопал в воздухе тот от гнева.

- А как мне тебя звать, если ты "старик"? - Расслабленно пожал плечами Ли Шань и рассмеялся. - В любом случае я..!

Он не договорил. Тигр резко прыгнул в сторону. Ли Шань удивлённо уставился на Аяну, выставившую вперёд необычного вида посох.

- Ты ведь враг? - Прозвучал холодный голос из её уст.

- Кто знает? - Лукаво ухмыльнулся он, а его глаза загорелись в предвкушении. - Нападай!

Аяна не стала его заставлять ждать. На парня посыпался град из льда, но он, играючи, отбил их все техникой своей секты [Огненно-Алого Пламени].

- Раз ты взял её на себя, то я...

- Я не отпускал тебя, старик.

Ли Шань сосредоточился на атаках Аяны, но это не мешало ему возвести клетку из огня вокруг Белой Вороны.

- Что это значит?! - Закричал запертый внутри мужчина.

Техники его секты [Снежной Сакуры] направлены на стремительные атаки мечом. Он ещё не достиг той вершины, когда смог бы порубить "огонь" старшего ученика старейшины Огненно-Алого Пламени.

- Ты думаешь я упущу столь великолепный шанс? - Захихикал Ли Шань и увернулся от ещё одной атаки. - Оп-ля!

- Что ты задумал?

Аяна нахмурилась. Её магия льда не смогла достать противника. Тигр ловко уворачивается от её атак, а его хозяин искусно владеет огнем, который даже её обжигает.

"Мой навык не сравнится с его. Я слишком мало времени уделяла Повелителю Пламени", она защищалась ледяной стеной от атак противника: "И я не могу повысить его уровень из-за конфликта стихий. Тц! Вот бы раздобыть предмет с эффектом регулировки".

С щелчком её посох вновь удлинился превращаясь в копьё. Она направила остриё, из которого вылетели ледяные лепестки, на юношу восседающего на тигре.

"Стоит поменять стратегию".

- О-хо-хо. Собираешься атаковать меня копьём? - Ли Шань вскочил на спину питомца, сжал кулаки и встал в боевую стойку. - Нападай!

- А твоему тигру не будет больно? - Покосилась она на бедное животное, которого используют как опору.

Быстрыми движениями Аяна приблизилась к нему и с разворота ударила в бок древком копья, пытаясь его сбросить. Только вот Ли Шань остановил её атаку голыми руками. Его ладони покрылись ледяной коркой. Он быстро оттолкнул оружие, но его руки это не спасло:

- Ой-ой! А это больно.

- Ты не дружишь с головой? - Отпрыгнула она от него. - Принять голыми руками магическую атаку..!

- Что-о? Тоже считаешь меня чокнутым? - С расстроившимся видом ухмыльнулся он. - Все в Муриме считают меня сумасшедшим.

- Мурим, значит?.. - она дёрнула бровью. По её наблюдениям, он не сражается в полную силу, но это не расстраивало её. Она показала пальцем на голову. - Разве в Муриме не принято отращивать волосы?

- А. Ты про это. - Хихикнул он. - Старик постоянно ворчит, но длинные волосы жуть как мешают сражаться! Я подпалил их во время тренировки и с тех пор никогда больше не отращивал. Ха-ха!

- Хо-о. И с каких пор?

Аяна бросила взгляд на пленника огненной клетки и осмотрелась, пока противник болтал. Люди в красных одеяниях сражались не с игроками, а со вторженцами. Она указала на них:

- Твоих рук дело?

Он широко улыбнулся, сидя на спине тигра, лишь хихикнув в ответ. Свои руки он закинул за голову. Было видно, что он потерял рвение к сражению.

- Объясни-ка мне, для чего ты всё это затеял? Ли Шань. - Фыркнула она в конце.

- Э-эй! Не зови меня по имени в системе. - Надулся он, словно ребёнок. - Я - [Истинное Пламя]!

- Как скажешь. - Закатила она глаза. - Ну, и?

- У тебя ужасный характер. - Опустил он руки и посмотрел на неё с лукавой улыбкой. - Хочешь знать, почему мои люди помогают "вам"?

В ответ Аяна прищурилась. Её начинала раздражать его манера речи.

- О-хо-хо, я знаю этот взгляд. - Его тёмные глаза приобрели форму полумесяца. - Я тебе не нравлюсь, да?

- Скорее, бесишь.

- Ты первая напала на меня. - Пожал он плечами с довольной улыбкой. - Даже не дала ничего сказать, а я ведь пришёл помочь.

- Помочь? Игрокам? Вторженец? - Она не поверила его словам и скрестила руки на груди.

- Да ладно тебе! Нигде не сказано, что вторженцы "обязаны" атаковать только игроков. - Махнул он рукой и указал на пухлую маленькую фею. - Спроси у своего ведущего.

- Подтверждаю. - Уловив на себе взгляд хозяйки, кивнула Майя.

- И зачем созвездиям помогать нам? - С холодом посмотрела она на него.

Радужный Цветок: Аяна такая страшная!

Восходящая Звезда: Не сердись так. Мы ведь тебя любим.

Восходящая Звезда посылает вам сердце

Элегантная Леди в Красном: Верно. Мы никогда не навредим тебе.

Элегантная Леди в Красном обнимает вас

- Что за нелепица? - Закатила Аяна глаза и фыркнула.

- Я подписываюсь под всем, кроме под "никогда". - Широко улыбнулся Ли Шань. Перед его глазами тоже висел чат канала. - Почему бы сейчас нам не объединиться?

- Ха-а... - она схватилась за голову, потеребила волосы и кивнула. - Как хочешь.

- Мастер!

Сёичи верхом на ледяном волке со встревоженным лицом мчался к ней.

- О. Тебе пора идти. - Кивнул в его сторону Ли Шань и помахал рукой. - А я тут поиграю немного.

Аяна бросила на него взгляд, в котором ещё таился свет недоверия, и спустилась вместе с подопечным на девятый этаж.

- Кто это был? - Сёичи оглянулся на незнакомого парня.

- Союзник, вроде. - Она устало вздохнула и перевела тему. - Ты спешил. Что-то стряслось?

- А! Точно! Вторженцы достигли пятого этажа!

- Что!? - Она крикнула прямо ему в ухо, от чего Сёичи поморщился.

- Есть вероятность, что их цель - это Изумрудный Сад. - Он потеребил ухо. - Они проигнорировали игроков на других этажах и прорвались на пятый.

- Купол Сада очень крепкий, но я всё же волнуюсь. Поспешим!

- Есть!

Когда они прибыли на место, то застали сражающихся среднеранговых игроков со вторженцами. Последние целенаправленно прицеливались в купол Изумрудного Сада, по которому несколько раз прошлась рябь света.

Аяна заметила посреди богатого урожаем поля мужчину, выглядящего как высокое сухое дерево, с зелеными волосами. Он с другими членами своей гильдии читал заклинания, защищая купол дополнительными барьерами.

- Если мы потеряем Сад, то просто умрем с голоду! - Сёичи сжал кулаки.

- Ты прав. - Согласилась она и спрыгнула с волка. - Я разберусь с воздухом. Остальные на тебе!

- Понял!

Из пространственного хранилища Сёичи достал готовых големов, каждый из которых высотою в два метра. Он соединил "тела" с духами стихий и ринулся со своей небольшой армией в бой, достав Лавовый Меч. Аяна в это время взлетела над куполом и атаковала ледяными бомбами вторженцев. От взрывов этаж заходил ходуном.

- Кья!

- А-а!

- Берегись!

- Слишком сильно? - Моргнула она в удивлении. - Но я...

*Треск!*

Её взгляд резко опустился. По полу этажа стремительно начали расходиться трещины.

- Кто посмел?

- Объект. Найден. - Майя указала на колдуна, бормочущего заклинание по области. - Круг. Сломать.

- Он хочет разрушить весь этаж!?

Аяна быстро направилась к нему. Руки мужчины были подняты вверх, глаза закатились, а сухие губы двигались без остановки. Под его ногами сиял круг с неизвестными ей символами.

[Ледяная Стрела]

Лёд стремительно направился к цели, но разбился о барьер, а после прогремел взрыв. Огонь, затаившийся внутри, вырвался из плена.

- Там. Ещё. - Майя указала на других таких же людей, выстроившихся вокруг Изумрудного Сада.

- Да сколько их здесь? - Скрипнула зубами Аяна и направилась в их сторону.

"Остальные ещё не эвакуировали всех низкоранговых?"

После устранения очередного колдуна её глаза натолкнулись на знакомую фигуру, забившуюся от страха в укромном месте.

- Изуми! Какого чёрта ты здесь делаешь!?

Не успела она договорить, как пол под девочкой треснул, а её глаза широко распахнулись от осознания неминуемого. Аяна рванула к ней, но её сбил энергетический снаряд одного из колдунов.

Сёичи, услышав голос мастера, оглянулся и заметил Изуми Хаяси, спрятавшуюся в пространстве между двумя магазинами.

- Ми-чан!

Он с опозданием разглядел разросшиеся под ней трещины в полу. Изуми услышала его крик и подняла заслезившиеся, напуганные глаза. Она с трудом разглядела его среди сражающихся людей.

- Сё-кун... - промолвили её губы, а после, услышав странный звук, она зажала уши и опустила взгляд.

- Ми-чан! Хватайся!

Сёичи протянул ей руку, а ледяной волк бежал по полупрозрачным платформам. Изуми с опозданием протянула свою в ответ, но не дотянулась. С громким грохотом стены магазинов обвалились, а в полу появилась дыра.

- Кья-а-а!

- Ми-чан!

Сёичи не успел поймать её. Изуми от страха зажмурилась и обхватила голову руками, а после пол под ней рухнул вниз вместе с боковыми стенами зданий.

*БА-БАХ!*

- Ми-чан!!!

Сёичи стиснул зубы, стараясь не терять рассудок, и через дыру в ту же минуту спустился на четвёртый этаж следом за ней. Только вот обломки полностью завалили девочку. Он начал отбрасывать их в её поисках.

- Ми-чан! Ми-чан! Где ты?!

Через пару секунд он откопал окровавленное тело, которое практически не сохранилось. Он оцепенел от ужаса и гнева. Его руки начали дрожать.

- Ми... чан...

- Сё!

На этаж спустилась Аяна, добив всех колдунов. Она с болью на лице держалась за раненый бок. Её глаза посмотрели на всё ещё тёплое тело Изуми. С холодным лицом она подошла к подопечному и схватила его за плечо. По одному взгляду было понятно, что та не выжила.

- Она мертва. - Прозвучал её безэмоциональный голос, а после Аяна обняла ничего не ответившего ей Сёичи.

- Сестрёнка... - его глаза налились слезами. - Ми-чан... Её можно спасти?

- Мне жаль. - Она крепче сжала его в своих объятиях. - Даже зелье Вииры не способно воскрешать.

- Я... - он сжал кулаки и всхлипнул. - ... в порядке...

- Как скажешь. - Отодвинулась она и вытерла его щёки.

Слёзы продолжали струиться из его карих глаз, а плечи дрожали. Он старался не смотреть в сторону дорогой подруги. Ему было невыносимо видеть её в таком состоянии.

Что-то ощутив, Аяна перевела взгляд и увидела, как тело Изуми Хаяси рассыпается на песчинки, а неизвестно откуда взявшийся ветерок развевает их.

- Не стоит так горевать. - Посмотрела она на Сёичи и развернула его лицом к сцене, с которой они не раз сталкивались на заданиях. - Изуми вернулась в круг перерождений.

- Я это понимаю, но... - он вытер глаза рукавом и с обиженным взглядом посмотрел на мастера. - Я не прощу тех, кто виновен в её смерти.

- Они наверху. - Усмехнулась она и похлопала его по плечу. - Идём.

Её тело воспарило над землёй, и она вернулась на пятый этаж через образовавшуюся дыру. Сёичи молча сел на ледяного волка и с помощью своих платформ поднялся следом. Его лицо оставалось мрачным, и всё оставшееся сражение он не проронил ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/52522/2340135