Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 91. Встреча с невестой

Зея заплетала светло-каштановые волосы своей госпожи, когда в комнату вошла Венера:

- Моя госпожа, прибыл молодой господин Тувэ.

Ясные серые глаза из зазеркалья посмотрели на высокую служанку и опустили взгляд на её передник цвета летнего неба. По заказу Аяны слугам наконец привезли обновлённую рабочую форму.

- Зея уже заканчивает. Я скоро буду. - Спокойным голосом ответила она.

Войдя в гостевую комнату, Аяна на секунду остановилась у порога. Заслышав шум, к ней обернулся светловолосый юноша с телосложением соответствующим рыцарю. Зелёные глаза наследника герцога Тувэ засияли при виде своей невесты в нежно-голубом платье. Он обворожительно улыбнулся, подошёл к ней и взял за руку.

- Вы сегодня прекрасны, как никогда прежде. - Поцеловал он тыльную сторону её ладони.

- Оставьте нас.

Махнула другой рукой Аяна, и слуги покинули гостевую. Остались только Мирабель и Зея. Пока они подготавливали всё для приёма, Адриан любовался своей невестой, что напрягало ту, и она невольно начала хмуриться.

- Моя госпожа.

Мирабель многозначительно посмотрела на неё, и та кивнула в ответ. Как только Зея закончила разливать чай, они оставили двоих обручённых наедине.

- Ха-а... - из уст благородной молодой леди прозвучал долгий выдох. Она бросила взгляд на довольного собой собеседника. - Ты настолько вжился в роль?

- Мне просто весело. - Ухмыльнулся Степан, наслаждаясь чаем. - А тебе нет?

- Как сказать... - пожала плечами Аяна и взглянула в сторону балкона. Она заметила промелькнувшую там тень. - Что успел выяснить? Две недели уже прошло.

- У тебя, похоже, появились друзья. - Степан глазами указал на окно и хмыкнул. - И кому из нас лучше живётся?

- Ицал, войди. - Со вздохом сказала она.

Через секунду рядом с ней возник юноша в чёрной одежде, скрывающей всё, кроме глаз, ушей и хвоста. Степан с нескрываемым интересом разглядывал нелюдя: его уши и хвост имели чёрный цвет, а глаза - насыщенный тёмно-алый. Тот с подозрением смотрел на гостя.

- Ого! Это зверочеловек? - Присвистнул Степан в своей обычной манере. - Где нашла?

- В магазине, где продают рабов.

После слов собеседницы его лицо помрачнело. Он со звоном поставил чашку на блюдце.

- И, похоже, он приносит немало прибыли. - Закончила Аяна и сделала глоток.

- Эх... понятно. - Через минуту вздохнул Степан и элегантно расселся на кресле. - Сё... то есть твой младший брат не с тобой сегодня?

- Нет. Как у наследника, у него много обязанностей. Сейчас он весьма занят. - Аяна отложила чашку и усмехнулась. - Чего не скажешь о вас, молодой господин Тувэ.

- Мне больно слышать такое от тебя. - С обидой скорчил гримасу Степан. - А я ведь специально выделил время, чтобы навестить свою дорого-любимую невесту. Ах! Как несправедлив мир!

- Перестань драматизировать. - Цокнула она.

Он краем глаза посмотрел на неё и выпрямился, а потом бросил взгляд на слугу и прищурился:

- Ты доверяешь ему?

- Всё в порядке. - Отмахнулась Аяна. - Даже если он что-то заподозрит, ничего предпринять не сможет. Мы заключили Кровавый Контракт.

- "Ты" его заключила или это тело? - Пробормотал про себя Степан, и решил откинуть эту мысль подальше. Он сосредоточился на существенном. - Как ты уже поняла, законы королевства устроены так, что ущемляют другие расы. И, как я выяснил, церковь закрывает глаза на подобное, а ведь наша религия проповедует принятие себя и других такими, какими их сотворил господь. Любые изменения в теле считаются смертным грехом.

Кулаки Ицала сжались при упоминании ущемления прав других рас. Его брови опустились. Он стоял позади Аяны, поэтому не видел её выражения лица, зато внимательно наблюдал за пришедшим гостем.

- Всё началось, когда нынешний король, Бернар Бостон ор Фаул, взошёл на трон. Человек стал считаться истинным хозяином, а все остальные расы должны ему соответствовать и подчиняться. За тридцать лет его правления подобное понимание укоренилось в умах аристократии, и всё вылилось во вражду со Свободной Ассоциацией.

Аяна закинула в рот парочку орешков пока слушала его. Степан выглядел мрачным, будто рассказывал страшную историю. Она с непроницаемым лицом жевала орехи, из-за чего собеседник с недоумением покосился на неё и со смешком расслабился.

- В общем, - повеселев, продолжил он. - Королевство и Ассоциация за тридцать лет дважды сталкивались друг с другом, но так и не пришли к обоюдному мирному соглашению. Три года между странами держится хрупкий мир, но сейчас всё иначе. С недавних пор на территории королевства началась засуха. С каждым сезоном продовольствия всё меньше, и дворец начал засматриваться на плодородные земли Свободной Ассоциации.

- То есть королевство желает заполучить их земли? - Выпив чаю, заключила Аяна.

- Да. - Кивнул он и посмотрел на орехи бобовой формы. - А они вкусные?

- Попробуй. - Она пододвинула к нему широкий бокал. - Это кешью. Мне они нравятся.

- Премного благодарен. - Он взял целую горстку и съел за один раз.

- Фракция аристократов тоже поддерживает начало войны? - Аяна посмотрела на довольного друга.

- Что? Фракция?

- Ты ведь Адриан Туве и борешься за престол вместе со своей фракцией. - Закатила она глаза и с укором посмотрела на него. - Не говори, что не знаешь.

- А... Ну, да. А ты откуда узнала? Я думал, молодые леди до свадьбы сидят взаперти и выходят только на чаепития.

- Сё рассказал. - Вздохнула она и покачала головой. - Девушки и дамы тоже имеют уши и многое слышат. Как ни странно на чаепитиях часто обсуждают политику, несмотря на то что сами мы ни на что повлиять не можем.

"Сё? Кто такой Сё?", Ицал вопросительно взглянул на свою госпожу. Он не понимал некоторые части их разговора: "Разве в поместье есть кто-то с таким именем?"

- По поводу моего возвышения, - Степан задумался. - Это полностью инициатива герцога и моей старшей сестры, которая сейчас замужем, но всё равно активно лезет в семейные дела.

Аяна окинула его взглядом. Он выглядел недовольным. Она откусила печенье, но оно оказалось очень масляным и с небольшим количеством сахара. Она отряхнула пальчики от крошек и подняла на него глаза:

- Адриан Тувэ сам не хочет занять трон?

- Не горю желанием. - Пожал он плечами.

- В твоём стиле. - Кивнула она. - Что планируешь делать?

- Покушение на Святую. - Выпалил он, размышляя о чём-то своём.

От неожиданного ответа Аяна вылила чай обратно в чашку, чего не делают леди. Она с ошеломлением уставилась на него. Позади неё подобным образом отреагировал Ицал. Его тёмно-алые глаза превратились в блюдца.

- На Святую? Имеешь в виду единственную принцессу, которую благословил сам господь?

- Да, моя старшая сестра недавно обсуждала это с отцом. - Степан скрестил руки на груди и начал потирать в раздумьях свой подбородок. - Как бы её предупредить?.. Или, думаешь, не стоит?

- Святая - это голос простого люда. У неё большая поддержка горожан. - Аяна наконец поняла, о чём он говорит и расслабилась. - Если бы она не заявила о своих правах на корону, то, несмотря на её влияние среди граждан, принцессу бы не тронули, но сейчас...

- Она нужна нам, верно? - Улыбнулся он, а сердце Синары ритмично ускорило свой бег, что не понравилось Аяне.

"Она тоже неравнодушна к своему избраннику?", нахмурилась она и вздохнула: "Лишь бы не включили романтику в мою смену".

Аметист: А это звучит интересно!

Рубин: Когда же начнётся война? Так скучно.

Изумруд: Дурак. Им нужно, наоборот, не дать войне разгореться вновь.

Аквамарин: Ах! Как же прекрасна любовь! Каких замечательных людей я подобрала им, правда ведь?

"Конечно, как же без зрителей?", закатила она глаза и остановила взор на сообщение от [Аквамарина]: "Стоп. Так, персонажей выбирает он?"

- Ты меня слышишь? Эй. - Степан помахал рукой перед её лицом.

- А... да, верно. - Пришла она в себя и сосредоточилась на разговоре. - Будет хорошо, если мы переманим на свою сторону Святую.

- Но в церковь просто так не попасть. А если попрошу об аудиенции, будет выглядеть подозрительно. - Нахмурился он.

- Моя госпожа. - Подал голос Ицал.

- Да? - Аяна обернулась к нему, и он наклонился к её уху:

- Молодой господин через месяц пройдёт обряд крещения в церкви.

- А, точно! - Вспомнила она об этом и с сияющими глазами посмотрела на Степана. - Я знаю, как мы поступим.

- ... Да?

Он настороженно отнёсся к восторженному выражению собеседницы. У него появилось нехорошее предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1889859