Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Экстра 6. Сегор

Юноша в белой униформе, напевая себе под нос, заполнял бумаги. Его светлые волосы сильно выделялись на коже шоколадного оттенка, а глаза, будто два рубина, сияли энтузиазмом.

На его столе по правую руку набралась целая башня из документов. В широкой комнате на одиннадцатом этаже в отделе сотрудников его коллеги посматривали на него, кто с завистью, кто с сочувствием.

- Эй, Сегор, работаешь не покладая рук?

К нему подошёл молодой мужчина в такой же белой униформе. В отличие от него на плечах коллеги не было никаких флажков, которые говорят о том, что сотрудник приставлен к игроку.

- А, Конта! - Поприветствовал старшего Сегор. - Ну так, меня впервые приставили к игроку в качестве личного помощника.

- Повезло тебе. - Усмехнулся Конта и указал на ребят позади себя. - А у тех совсем худо с этим.

- А чего так? - Сегор отвлёкся от бумаг и поднял на коллегу свои рубиновые глаза.

- Так ведь игроки и отказаться могут от нашей помощи...

- Как?! - Сегор от удивления уронил перо. Чернила замарали документ, который он заполнял.

- Ты не знал? Многие игроки не хотят с нами связываться, поэтому недельку подержат у себя помощника, а потом отказываются от услуги. Были и такие случаи, когда сразу отказывались. Помнится это случилось с...

- Откажутся?! - Сегор перестал слушать старшего коллегу и опустил лицо к скрещенным в замок пальцам, помрачнев. - Если игрок откажется от моей помощи, то я снова буду получать фиксированную зарплату без никакой надбавки?

"Нет-нет-нет! Только не это!! Я только начал получать более-менее высокую зарплату для рядового сотрудника и даже успел оформить жильё!.. Я собираюсь переехать туда на этой неделе, НО! Если игрок откажется от моих услуг, плакала моя квартира! Я не могу потерять свою золотую жилу!!!"

Сегор вспомнил состояние общежития, в котором сейчас живёт, и зажмурился, почувствовав душевно-эстетическую боль.

"Не хочу жить в такой дыре! Надо постараться!!!"

Его алые глаза воспылали энтузиазмом. Он начал интенсивно заполнять документы, не пропуская ни один пункт и не совершая ошибок.

"Оформлю опеку меньше чем за 45 часов! Надо показать, чего я стою. Да!"

Конта заметил, что младший коллега перестал его слушать и погрузился в работу с головой. Из-за чего его лицо скривилось в недовольстве.

- Вот засранец. - Цокнул он и вернулся к своему столу, причитая. - Везучий чёрт. Как он смеет игнорировать наставления старших?!

- Как думаешь, через какое время от него откажутся? - Женщина в строгом белом костюме наклонилась к нему, посматривая в сторону новичка.

- Дней через пять - уж точно. - Хмыкнул Конта и пожал плечами. - Напрасно он так старается. Игрокам нынче не нужны помощники. То ли дело прошлое поколение - вот где был наш золотой век.

- Ха-ха, думаю, быстрее. - Женщина рассмеялась, прикрывая ладонью красные губы. - Он такой надоедливый. Небось игрок уже устал от него. Кстати, не знаешь, к кому его приставили?

- А по флажку на плече не видно? - Конта кивнул в сторону новичка, на плече формы которого был вышит флажок голубого цвета. - По цвету же ясно, что у игрока ранг D.

- Ну да, я это уже поняла, но, может, ты знаешь ещё что-то? - Женщина скривилась от столь явного замечания.

Все в системе знают про распределение рангов по цветам: зелёный обозначает игроков ранга Е, которые только попали в систему, голубой - ранг D, синий - ранг С, жёлтый - ранг В, оранжевый - ранг А, красный - ранг S, чёрный - ранг S+, а белый - всех работников системы.

- Что-то ещё?.. - Конта задумался. - Слышал, этот игрок довольно перспективный. Поднимает уровни будто высший человек, а сам прибыл из низшего мира.

- Настолько неординарный? - Удивилась сотрудница и помрачнела. Послышался скрежет зубов. - И почему новичка приставили к такому игроку? У меня вот каждый раз отказываются от услуги помощника!

- Тут нечему завидовать. - Сказал Конта и покачал головой. - Обычно настолько перспективные игроки любят ходить поодиночке и ненавидят, когда система лезет в их дела. Не знаю, почему от услуги помощника до сих пор не отказались, но недолго Сегору радоваться.

- Ну и отлично. - Фыркнула та. - Новички несведущи в делах системы. Он бы только подпортил нашу репутацию. Поскорее бы от него уже отказались.

- Но, как знать... - Конта посмотрел на старательного младшего коллегу. Уголки его губ дрогнули. - Наш новичок тоже перспективный малый.

- Хм? Ты что-то сказал? - Не расслышала его собеседница.

- Давай за работу. Столько дел навалилось. - Покачал головой он.

Каждый стол в их отделе завален документами. С прошлого месяца они разгребают тонны бумаг, хранящих в основном информацию по мирам, от которых нужно избавиться. Из-за грядущей проверки Мастеров, отдел по распределению отдал часть своей работы отделу сотрудников, и теперь у них вечные сверхурочные.

- Агрх! И на кой чёрт Мастерам вздумалось устроить проверку под конец года?! - Женщина начала ударять лбом по столу в отчаянии.

- И не говори. Одна морока. - Вздохнул Конта и взял очередной лист. Он пробежался по нему глазами, поставил необходимую печать и отложил в сторону. - А Сегору хоть бы хны. Успевает доделать свою часть работы и поручения игрока выполнить. Он что, робот?

***

На следующий день Сегор спустился в комнату игрока, но там его не оказалось. Тогда он заглянул в комнаты двух подопечных, на которых как раз таки оформил опеку, но и их не было на месте.

- Да куда же все подевались?

От недосыпа у него плохо работала голова. То, что игроков не оказалось на месте - обычное дело в системе, ведь они ежедневно пропадают на заданиях, чтобы заработать себе на пропитание.

- Простите.

Сегор подошёл к стойке информации. К нему обернулась девушка с приятной внешностью и с профессиональной улыбкой:

- Да? Чем могу помочь?

- Мне нужно передать документы по опеке своему игроку, но в комнате его не оказалось. Как я могу это сделать?

- Заполните, пожалуйста, бланк. - Сотрудница вручила ему лист и отвернулась, встречая другого клиента.

Сегор отметил галочками пункты, которые соответствуют его заявлению, и снова обратился к сотруднице.

- Вы можете оставить у нас копии, а оригинал следует отнести в третий кабинет одиннадцатого этажа. Мы отправим уведомление игроку о подтверждении опеки. - Девушка приняла бланк и документы.

- Если я отдам их в третий кабинет, то через сколько они утвердят их?

Сегор уловил на себе вопросительный взгляд сотрудницы. Та моргнула, а потом улыбнулась ещё шире.

- Если вы заполнили всё правильно, мы сейчас же отправим подтверждение игроку, а оригинал стоит отнести в архив. - Терпеливо повторила она.

- Ах! В третьем кабинете же архив. - Сегор ударил себя по лбу. - Спасибо, вы очень выручите меня.

- Нет проблем. Подождите минуту. Я сделаю копии.

Сотрудница удалилась во внутреннюю комнату и вскоре вернулась.

- Вот ваш оригинал, а это лист подтверждения. Поздравляю с повышением. - Лучезарно улыбнулась она коллеге.

- Спасибо! - Сегор прижал документы к груди и поспешил обратно на одиннадцатый этаж.

На его плечах автоматически появились два зелёных флажка, которые говорили о том, что он приставлен ещё к двум игрокам ранга Е. Два игрока низшего ранга считаются как один полноценный игрок среднего. Поэтому с этого момента зарплата Сегора увеличивается в два раза от обычной зарплаты сотрудника.

"Ах! Со следующего месяца буду получать ещё больше! Поскорее бы прошёл месяц!"

Сегор легкой походкой направился к лифту. Будущее казалось ему радужным и безбедным. Он успел позабыть, что прибавление двух игроков к нему означает также увеличенный объём работы.

Помолимся за его здоровье. Впереди Сегора ждут тяжелые сверхурочные дни.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1658895