Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 56. Воссоединение?

Аяна узнала Каррона, Чонки и Севарда, но с ними была незнакомая ей эльфийка. Та, заметив её взгляд, склонила голову в приветствии. Аяна кивнула в ответ.

- Спасибо, что помогли моим друзьям. - Ги Ен поблагодарил парней, склонив торс.

- Всё путем. - Чонки широко улыбнулся и переместил взгляд на Аяну. - Не знал, что с вами была девушка... Как тебя зовут? Встречаешься с кем-то?

У Аяны задергалось нижнее веко. Маг не узнал её и начал флиртовать. Она проигнорировала его.

- Какая неприступная барышня. Мне нрави...

- Перестань. - Каррон оттолкнул лицо Чонки от Аяны. - Прошу прощения за его поведение. Можете ему врезать. Он будет не против.

- Эй, что значит не против?! - Возразил маг.

"Он меня не узнал?"

Аяна могла предположить, почему её не узнал Чонки. Они не особо много контактировали в прошлом, но не думала, что даже Каррон не узнает её!

"Я настолько изменилась?"

- Брат Ен? - Ши Ки вопросительно уставился на Ги Ена.

- Она... пойдёт с нами... наверное...

Ги Ен всё ещё не хотел брать с собой девушку, но не мог отказать в присутствии стольких людей, ничего не объясняя.

- Идёмте в наш лагерь. - Предложил Каррон. - Мы тут неподалеку обосновались.

- Эм... - Ши Ки перевёл взгляд на Ги Ена. - Брат Ен, может, пойдём?

- Нам нужно отдохнуть. - Сказал Ин Хо. - Давай примем их предложение.

- Ха-а, ладно. - Сдался Ги Ен.

- Отлично! - Севард расхохотался, немного пугая своим громоздким телом невысокого Ши Ки. - Идёмте! У нас есть мясо. Поедим до отвала!

- О-о-о! Мясо! - Глаза паренька загорелись при упоминании еды.

*Глоть*

Ин Хо с Ги Еном сглотнули слюну. Они давно не ели мяса. В основном питались консервами и оставшейся после катастрофы едой, а перекусывали сухим пайком.

Аяна последовала за всеми. Она задумчиво смотрела на группу Каррона.

"Если они тут, значит, и Степан тоже. Поэтому я не смогла его встретить возле общаги".

Пройдя пару улиц, они добрались до района, где повсюду стояли палатки. Вокруг суетились люди.

- Что это такое? - Ги Ен шокировано пробормотал.

- А, мы просто помогаем выжившим. - Смущённо кашлянув, гордо ответил Севард.

- Какой в этом смысл? Вы всё равно сбежите, как только всё закончится! - Заскрипел зубами от злости Ги Ен.

- Брат Ен? - Ши Ки с грустным выражением посмотрел на него.

Ин Хо нахмурился. Он прекрасно понимает чувства друга. Они не раз встречали иноземцев и полагались на их помощь, а потом парней жестоко бросали, не сказав ни слова.

В памяти Ги Ена промелькнуло лицо девушки с вьющимися светлыми волосами, которые доходили той до плеч, и голубыми глазами. Она была иноземкой. Он влюбился в неё, и эти чувства были взаимны, но она исчезла. Ги Ен обыскал все окрестности в её поисках, но чуть не потерял свою жизнь, наткнувшись на логово волков. С тех пор он ненавидит иноземцев и не хочет иметь с ними никаких дел.

"Хм? Он уже встречал игроков? И ребята не знают, что ответить, ведь это правда. Как только мы завершим задание, то исчезнем из этого мира", Аяна перевела взгляд на Каррона с парнями, которые переглядывались между собой.

Ги Ен горько усмехнулся и собрался покинуть лагерь, но тонкая и крепкая рука остановила его:

- Твои друзья ранены, вам некуда идти, а ты хочешь сбежать?

Взгляд упрекающих глаз окатил сознание Ги Ена холодной водой. Он сжал кулаки и, после долгого выдоха, развернулся.

- Брат Ен! - Радостно воскликнул Ши Ки.

- Вот и отлично. - Кивнул Ин Хо.

- О? Вы вернулись?

К ребятам подошли эльфийка и зверочеловек.

- Новых людей нашли? Располагайтесь. - К ним подбежала Лили, виляя пушистым хвостом. Взгляд её звериных глаз упал на девушку. - О-о? Разве это не Аяна?

- Что? О чём ты? - Нахмурилась Фае, подходя ближе.

- Пока ты не сказала, я и не замечал, что она действительно похожа на неё. - Присмотрелся внимательнее Каррон.

- Но она же покинула систему. - Не понимая, из-за чего сыр бор, Чонки сказал очевидные факты. - Скорее всего это НИП просто похожий на Аяну.

- Нет, это Аяна. - Фае просканировала магическую энергию девушки и убедилась в своей догадке. - Как ты здесь оказалась?

- Давно не виделись. - Улыбнулась эльфийке Аяна. - Я уж думала, никто из вас меня не узнает.

- Что-о?! Это и правда Аяна?! - Шокировано воскликнули парни.

- Они знакомы? - Не понимая происходящего, шепнул Ши Ки.

- Почему ты у меня спрашиваешь? - Удивился Ги Ен, подняв брови.

- Так ты же с ней пришёл. - Наклонил голову тот.

- Не знаю я. - Раздражённо цокнул Ги Ен, отвернувшись.

- Аяна, это твой мир? - Лили радостно обняла девушку и потёрлась о неё щекой. - Хоть и взрослая, но всё равно милая!

"И как это понимать?", вздохнула Аяна, а после погладила волчицу по голове, приласкав, словно щеночка.

- Нет, это не мой мир. Я просто попала обратно в систему... Долго рассказывать. - Она оглянулась. - Степан не с вами?

- Он ушёл с Китоном осматривать окрестности в другой части. - Ответила Фае. - И всё же, как ты попала сюда?

- А, ты про это, я взяла задание.

Аяна развернула описание своего задания перед ними.

- Э-э? Ты взялась за него? - Лили скорчила гримасу.

- Хм? Что-то не так? -Она заметила их переменившиеся лица.

- Оно ведь ранга D+ и граничит с рангом C. Никто не брался за него из-за сложности. И, скорее всего, на прохождение уйдёт много времени. Ты ведь видела, что там не одно условие? - Объяснила Фае.

- У него хорошая награда. - Пожала плечами Аяна и перевела тему. - Кстати, а это кто? Впервые её вижу.

- А, это Одри. - Фае представила молодую эльфийку.

- Моё имя Одри, я рада видеть вас снова, леди Аяна. - Поклонилась эльфийка.

"А! Она жила с нами. Знакомая Фае".

Аяна вспомнила эльфийку, которая попала в систему после них и заселилась в их комнате вместе с двумя новичками.

- Не нужно так формально обращаться. Зови меня просто Аяна. - Она вздрогнула от странного обращения Одри.

"Почему именно 'леди'?"

- Хорошо. - Покраснела Одри и замялась.

- Хм? - Аяна заметила, что эльфийка что-то хочет сказать, но не решается.

- С-спасибо, что спасли мне жизнь! - Покраснев до ушей, Одри поклонилась и прикрыла лицо руками.

- А, ты про это, но я ведь не одна была на том задании. - Слегка смутилась она.

- Расположите прибывших. - Каррон распорядился позаботиться о Ги Ене и остальных.

- Да-да! - Лили вызвалась первой и подошла к ребятам. - Приветики, я Лили. Идите за мной.

Ги Ен с сомнением покосился на девушку с белоснежными ушами и пушистым хвостом. Когда она улыбалась, наружу выглядывали клыки.

- О-о! А они настоящие? Потрогать можно? - Ши Ки с восхищением смотрел на двигающиеся звериные уши.

- Не груби, Ши Ки. - Ин Хо отодвинул младшего брата от девушки и извинился. - Простите за это.

- Ничего-ничего. - Лили улыбнулась и подставила голову. - Вот. Можете потрогать.

- Вау! Такие мягкие! - Ши Ки не отказался от предложения.

- П-пушистый. - Ин Хо осторожно гладил её белоснежный хвост.

- Похоже, они поладили. - Каррон проводил четвёрку взглядом и обратился к Аяне. - Ты с ними пойдёшь или останешься?

- Ну... - она взглянула на парней. Её интуиция подсказывала, что они помогут ей с заданием. - Пока останусь с ними.

- Ладно, надо позвать Степана, пока вы тут. - Кивнул в понимании Каррон.

- Он будет в шоке! - Чонки злорадно ухмыльнулся и захихикал. - Будет занятно посмотреть на его лицо. Надо будет приготовить записывающий камень.

- Я отправлю сообщение. - Фае из листьев создала бабочку, которая полетела на север. - А пока пойдём. Ты голодная?

- Да, немного.

Фае с Одри отвели Аяну в одну из палаток. Каррон проводил их взглядом и вздохнул.

- Не думал, что Аяна станет такой... - он покраснел. - Взрослой.

- Ты хотел сказать красивой? - Прищурился Чонки и закинул руки за голову. - Я сам в шоке! От неё даже пахнет по-другому.

- По-другому пахнет? Ты что, собака? - Севард удивлённо поднял брови. - И почему ты нюхаешь других? Фу, это отвратно.

-Это всё-таки оказалась Аяна. Потоки магии никогда не врут, а запах... может, изменился, как и тело. - Рассуждал Чонки. Он помрачнел, услышав слова Севарда. - Я не виноват, что у меня идеальное обоняние! И кого это ты назвал собакой?!

- Хватит. Идёмте узнаем, что с ней случилось. - Каррон остановил их, которые хотели было подраться, и зашагал к палатке.

***

Шестеро игроков сидели и беседовали за длинным столом, когда внутрь палатки ворвался запыхавшийся Степан. Следом за ним вошёл, уставший гонятся за другом, Китон.

- Аяна!

Степан кинулся к девушке и остановился прямо перед ней. Он осторожно ткнул её в лицо.

- Что ты делаешь? - Прозвучал её недовольный голос.

- Это правда ты? Ты вернулась? - Степан обрадовался и подсел к ней.

- Ого, ты и правда вернулась. - Удивлённо присвистнул Китон. - Фае, конечно, не врёт, но поверить было сложно.

- Как ты вернулась? А Дима с Розой? Они тоже пришли? Где они? - Затараторил Степан, а потом начал оглядываться.

- Эй, успокойся. - Китон попытался утихомирить друга, но тот его не слушал.

- Их здесь нет. Когда я возвращалась домой, произошёл сбой, поэтому меня вернуло обратно в систему через четыре дня, но... - Аяна посмотрела на ребят. - Вы сказали, что прошло полгода?

- Ага. - Кивнула Лили, облокотившись на стол и подперев локти. - Кстати, мы создали гильдию!

- Что? Гильдию? - Глаза Аяны округлились. - И кто глава? Каррон?

- Нет. - Каррон загадочно ухмыльнулся, а потом перевёл взгляд на покрасневшего Степана. - Это он.

- А-а-а?! - Аяна заморгала, не веря своим ушам, и перевела взгляд на старого знакомого. - Ты стал главой? Почему?

- Пфф... Ха-ха-ха! - Китон в голос засмеялся и вытер появившиеся слёзы в уголках глаз. - Твоя реакция... Ха-ха-ха!.. Такая же как у всех остальных... Кха-ха!.. Когда мы говорим, что Степан глава.

- Эй, эй! Меня сделали главой против воли! Когда опомнился, всё уже было решено. - Смущённо кашлянув, сказал в своё оправдание Степан и отвернулся, скрестив руки на груди.

- Понятно. И как называется гильдия? - Подавила улыбку Аяна.

- А ты не хочешь вступить к нам? - Лили перевела тему.

- Ох, ну, я не думала пока вступать куда-либо. - Пожала плечами та и прищурилась, смотря на волчицу. - Так, назвали-то как?

- Ну-у... Э-э... - Лили отвела взгляд, опустив уши.

- Железный Дровосек. - С каменным лицом ответила Фае.

- Железный дровосек? - Переспросила Аяна. - Пфф.. Кхе-кхе, серьёзно?

Аяна попыталась вновь сдержать смех, но улыбка проскальзывала. Она посмотрела на Степана, который прикрыл лицо ладонью. Ему было стыдно.

"Это ведь из сказки Изумрудный город? Но откуда они узнали о железном дровосеке? В других мирах тоже есть такая сказка? "

- Как так получилось?

- Не спрашивай! - Степан вздохнул, всё ещё скрывая лицо.

- Степан получил титул Дровосек и как-то сказал, что он теперь как железный дровосек со своей  трубой... Пфф, ха-ха... - Китон через смех начал рассказывать Аяне произошедшее пару месяцев назад. - Ребятам понравилась эта идея... Ха-кха... И они назвали так гильдию.

- Я не знал, что они так сделают! Аргх! Я просто рассказал про железного дровосека и свою трубу, а они!.. - вскрикнул Степан, а потом снова закрыл лицо ладонями.

- А что? Крутое ведь название. - Не понимал возникшего настроения Севард. Лично ему нравилось название гильдии. Он, как танк, носит металлические доспехи и щит, поэтому считает название подходящим, сильным и мощным.

- Ну-у, в моём мире есть детская сказка про железного дровосека. Она такая печальная. - Вставила своё слово Лили. Ей всё равно на название, но многим оно казалось нелепым.

- Раз у нашего главы есть титул Дровосек, название Железный Дровосек как раз нам подходит. - Улыбнулся Каррон, но было видно, что он потешается над Степаном.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1587402