Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 55. Выжившие

За два дня блужданий по двум кварталам Аяна так никого и не встретила, кроме монстров. Она опустила взгляд на кристаллы, которые собрала.

- Мне удалось получить ядра, но... - карие глаза обвели взглядом округу. - Где же прячутся выжившие?

Аяна не входила внутрь зданий, опасаясь, что там могут затаиться монстры и внезапно напасть. Да и для радиуса действия её магии лучше, когда она атакует издали, пока к ней не подбираются вплотную.

Она ночевала на крышах уцелевших зданий, окутав себя ледяным барьером, а поутру отправлялась дальше.

Только вот Аяна не догадывалась, что её появление заметили, как только она прибыла в этот мир. Три пары глаз следили за девушкой, которая с легкостью расправлялась с монстрами.

- Она сильна. Что думаешь, брат Ен?

Юноша с окрашенными в красный волосами обратился к молодому человеку. Тот носил рваную кожаную куртку и не смотрел в окно, в отличие от двух других.

- Почему тебя заинтересовали иноземцы? - Отстранённым голосом заговорил Сон Ги Ен..

Он быстрыми движениями складывал вещи в рюкзак, а когда закончил, встал и посмотрел на паренька.

- Перестань надеяться на помощь иноземцев. - Ги Ен резко закрыл шторы. - Они не спасут нас. Забыл? Они исчезают сразу же, как только достигают своих целей.

- Я помню. - Юноша забрал сумку у него. - Но их ведь можно использовать.

Паренёк лучезарно улыбнулся, но Ги Ен видел в его глазах отголоски грусти и отчаяния. Он вздохнул.

- Ин Хо, иди с ним. - Ги Ен кивнул в сторону ушедшего юноши.

Парень, которого назвали Ин Хо, молча вышел из комнаты. Ги Ен мог положиться на сильнейшего из них, поэтому не переживал за сохранность ушедшего. Он заглянул за штору. Девушка, которая обладала невиданной силой, уже ушла. Нахмурившись, он плотно закрыл шторы.

"Нам лучше держаться подальше от них".

Трое молодых людей поспешили покинуть здание. Вскоре оно заполнилось монстрами. Они никогда не останавливались в одном месте больше трёх дней.

- Если пойдём на север, столкнёмся с группой Джесс. - Ши Ки огляделся по сторонам.

Он отлично ориентируется на местности, но слаб физически, поэтому его старший брат Ин Хо всегда находится рядом с ним и защищает его.

- Не хотелось бы столкнуться с ними. - Ги Ен помрачнел. В прошлый раз они обокрали группу Джесс и сбежали. - Они точно захотят отомстить.

- Ве-ерно.

Трое парней услышали знакомый женский голос. Ги Ен сразу же определил местоположение врага и обернулся. Молодая женщина сидела на торчащем из земли выступе, которое некогда было частью здания. В её глазах чувствовалась жажда убийства.

- Давно не виделись, ребятишки. - Угрожающе оскалилась женщина по имени Джесс. - Какая удача встретить вас сегодня.

- Дерьмо. - Сон Ги Ен настороженно смотрел на неё, прикрывая за собой младших.

- Вы так внезапно ушли. Мне было больно расставаться. - Продолжала с ухмылкой говорить Джесс, хищным взглядом смотря на троих потенциальных отцов для будущих деток. - Мы ведь могли обеспечить вас всем: и едой, и кровом, и женщинами. Вам бы не пришлось так страдать. Разве мужчины не мечтают о собственном гареме? Мы готовы были предоставить вам целый гарем из всех нас!

- Тц. Думаешь, мы согласны ежедневно тр**ать вас? Вы ведь нас даже за людей не считаете! Мы вам нужны только для того, чтобы твои люди забеременели, не так ли? Это не жизнь, а ад! - Огрызнулся Ги Ен, вспоминая через какой ужас они прошли в лагере, где властвуют женщины.

- Что-о? - Удивлённо протянула та и ухмыльнулась, облизав губы. - Как грубо. Разве мир не превратился в ад? Какая разница, где будет ваш ад: в наших жарких объятиях или снаружи, с монстрами?

Джесс указала парням за их спины с кривой улыбкой. Ги Ен быстро обернулся и ужаснулся. В их сторону шло не менее десятка монстров гуманоидного типа.

- Ты сумасшедшая! - Процедил сквозь стиснутые зубы он.

- А-ра-а, я помогу, если вы будете моими. - Она облизнула собственные пальцы, будто те намазаны мёдом.

- Иди к чёрту! - Не выдержав, крикнул Ши Ки. - Брат Ен, мы справимся сами.

- Хо-о? Ну, как хотите. - Джесс поднялась, кокетливо помахала им рукой и скрылась.

Ги Ен переключился на монстров, которые подходили всё ближе.

"Это просто зомби. Будь здесь волки, стало бы куда хуже...", но в следующую секунду он вздрогнул.

- Ин Хо, бери Ши Ки и убегай! - Бросив на друга взгляд, приказал Ги Ен.

- Что? Нет! Мы остаёмся! - Возразил Ши Ки. - Ты не справишься с ними один, но вместе мы...

- Сейчас! Быстро уходите! - Ги Ен крикнул во все горло, перебив того.

Хэ Ин Хо поджал губы в недовольстве и, схватив младшего брата, поспешил скрыться. Он, как и Ги Ен, слышал приближающийся топот стаи волков.

"Надо выиграть время!"

Убедившись, что двое скрылись, Ги Ен выдернул из земли металлический прут и выставил его перед собой.

- Ну же! Нападайте! Я здесь! - Он кричал во все горло, чтобы монстры не переключились на его друзей.

Заметив цель, ближайшие к парню мертвецы набросились на него. Прогнившие рты раскрылись в ожидании вкусить свежую плоть, а разлагающиеся руки с виднеющимися костями потянулись к человеку.

От обычных мертвецов Ги Ен избавился быстро, но к нему подошли монстры с оружием, и он напрягся. Каждый их удар смертелен. Он может биться в одиночку с одним, максимум с двумя, но когда они наступают всей толпой, Ги Ен мало чем может ответить им.

Через минут десять его руки начали неметь и опускаться, дыхание участилось, появилась тяжесть в теле. Он практически глотал ртом воздух. Одно неверное движение, и мертвецы вцепятся в него мёртвой хваткой.

"Надеюсь, парни целы".

Ги Ен судорожно выдохнул. Он не собирается сдаваться до самого конца, но его пальцы начали мерзнуть и деревенеть.

"Чёрт, становится холодно... Почему так холодно?"

Из-за усталости он не в силах оглядеться. Ги Ен видел только монстров, подходящих всё ближе, и еле защищался от них. Неожиданно его нога соскользнула, и он упал. Лежа на спине на промерзшей земле, Ги Ен был больше не в силах поднять оружие.

"Ха-а. Я вот так умру?"

Пока он дожидался смерти, та прошла мимо. Ги Ен понял, что что-то не так и с трудом поднял корпус. Его глаза округлились. Всё вокруг покрылось льдом, а прозрачные с оттенком голубого шипы проткнули монстров, и те висели как шашлыки на шампурах. Он не понимал, что произошло пока не встретился взглядом с девушкой, улыбнувшейся ему.

- Наконец-то нашла. - Прозвучал довольный женский голос.

***

Аяна не скрывалась от монстров. Людей она так и не встретила, а мертвецы и дикие псы не представляют большой угрозы, пока не подбираются к ней слишком близко. Она по-быстрому разбиралась с ними издалека.

Аяна сидела на обломках разрушенного здания. С высоты она видела всё, что происходит в пределах километра и чуть дальше.

"Как скучно. И где прячутся выжившие? Два дня прошло, а я так ни на кого и не наткнулась".

Посидев так недолго, она заметила, что бесцельно бродившие ранее мертвецы, вдруг куда-то целенаправленно зашагали.

"Вспомни го*но вот и оно. Прямо как бог пожелал!"

Аяна воодушевлённо спрыгнула вниз. Ледяная горка не дала ей разбиться об выступающие из-под земли валуны. Перед ней пробежала стая диких псов.

"Хо-о, их точно что-то привлекло".

Она поспешила за монстрами. За прошедшие два дня она убила многих из них. Из-за чего мертвецы, которые по описанию обладают небольшим интеллектом, опасаются её и не нападают, а дикие псы инстинктивно обходят стороной.

Вскоре Аяна увидела одиноко сражающегося парня, который из последних сил отбивался от наступающих монстров. Она проверила индикатор, плавающий над его головой.

[НИП имя неизвестно]

"Бинго!"

Аяна видела, что незнакомец начал сдавать позиции, и активировала навык. Вся земля покрылась льдом, а ледяные шипы пронзили тела монстров.

Увидев поднявшийся хаос, дикие псы решили отступить. Вожак стаи разумными глазами взглянул на человека с невиданной ранее силой и убежал с остальными в другую сторону.

Расправившись с монстрами, Аяна подошла к парню, который соизволил открыть глаза. Его внешность оказалась типичной для азиатов, что не могло не радовать.

"Вау, он похож на корейских айдолов".

- Наконец-то нашла. - Ухмыльнулась она и протянула неигроку руку. - Встать сможешь?

- ... Ты кто?

Ги Ен остался лежать на земле и с глупым видом смотрел на протянутую руку. Только сейчас он смог рассмотреть девушку.

" А! Это она!"

- Аяна Майер - игрок. - Представилась та и посмотрела на него сверху вниз. - А ты неигровой персо... Неважно. Помоги мне с заданием.

Ги Ен впервые встретил иноземца, который так открыто заявляет о себе и в наглую просит о помощи.

- Зачем мне тебе помогать?

Парень так и не принял протянутую руку. Аяна помрачнела и с тяжестью выдохнула:

- Я спасла тебя. Разве ты не должен отплатить мне?

Ги Ен сам встал на ноги и отряхнулся от пыли. Он оглянулся и посмотрел на неё.

- Да, но... я не могу верить тебе.

Аяна посмотрела в его чистые глаза. Она видела страх, скрытый внутри, но он пытался выглядеть бесстрашным.

Девушка обвела его пристальным взглядом. Ги Ен ощутил, как мурашки пробежали по его рукам, пока он ждал её ответа.

- Ну и не верь. - Пожала плечами Аяна, отвернувшись. - Но раз я нашла тебя, то теперь не отстану. Я выполню задание только с твоей помощью.

- Ты... странная. - Ги Ен поморщился, смотря на неё, и вдруг вскрикнул. - А!

Он вспомнил о друзьях и побежал туда, куда ранее убежали ребята.

Аяну напугал неожиданный восклик парня, а когда она обернулась, он куда-то убегал. Её карие глаза сузились.

"Он что, думает сбежать?"

Она последовала за ним.

Они пробежали достаточно большое расстояние. Ги Ен начал волноваться, но вскоре увидел друзей в окружении незнакомых людей. Он заметил раны на их телах.

- Ин Хо! Ши Ки!

Двое услышали его голос и обернулись. Ши Ки радостно помахал Ги Ену, а после заметил девушку, следующую за ним.

- О! Разве это не..?

- Угу. - Ин Хо кивнул младшему брату. Он тоже узнал её.

- Вы ранены? - Ги Ен подбежал к ним и проверил их состояние.

- Лёгкие ссадины. - Отмахнулся от него Ши Ки и наклонился поближе. - Слушай, а как вы встретились?

- Что? - Ги Ен по началу не понял его, а после посмотрел назад. - А, она... помогла мне. - Нехотя ответил он и отвёл взгляд.

Аяна удивлённо подняла бровь, рассмотрев тех, с кем были знакомые убежавшего парня.

"Разве это не Каррон с ребятами?"

http://tl.rulate.ru/book/52522/1587162