Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 52. Новичок?

Эвелин сидела на скамейке. Она полчаса назад приехала в город по соседству и решила не идти в хостел, а переждать в парке. Усталый взгляд карих глаз смотрел на мигающий таймер.

[00:14:18]

- Ха-а... Что за хрень...

Она откинулась на спинку скамьи и подняла глаза на потемневшее небо. Людей в парке не было. Вдоль тротуаров горели фонари.

"А ночью тут страшновато".

Хоть Эвелин думала подобным образом, она отрешённо смотрела на тихий лес. Эвелин так устала, что ей было лень пугаться темноты. Она просто хотела, чтобы это всё поскорее закончилось. Ранее она отключила телефон, чтобы ненароком не взять трубку, если позвонит мать. Эвелин вновь бросила раздражённый взгляд на таймер.

[00:03:23]

- Ха-а, когда он уже закончится?

[00:01:22]

...

[00:00:35]

...

[00:00:03]

Эвелин задержала дыхание, пристально смотря на угасающие цифры. Она сидела неподвижно, всё её тело напряглось. И, когда таймер обнулился, ничего не произошло.

- Что за?.. Ничего? Ты издеваешься надо мной!?!

Она опустила голову к коленям, сжав кулаки над макушкой. Ей хотелось разрушить здесь всё.

- Твою ж!.. И что это было? Чёртовы баги! Зачем так пугать?!

Эвелин больше не видела коричневый экран. Он исчез. Она кое-то время сидела и ругалась. Вдоволь накричавшись, она взяла чемодан и покатила его к выходу из парка.

- И чего я волновалась? Нервы себе только истратила. Не мог же билет не сработать, верно? Агх, опять эта боль...

Когда она подошла к светофору, её сердце вновь заболело, будто его кололи иглами. Со скривившимся лицом, Эвелин дождалась зелёного цвета и ступила на пешеходный переход.

*Би-ип!*

*Бип-би-ип!*

Вокруг зазвучали сигналы машин. Она озадаченно оглянулась. Мимо неё проехала парочка автомобилей. Они сигналили ей.

- Чего?..

Эвелин подняла глаза на светофор. Для пешеходов горел красный цвет, но она точно видела зелёный до этого. Она уже дошла до середины дороги.

- Дерьмо. Надо по-быстрому перейти.

Машин ночью не так много, поэтому Эвелин посчитала, что без проблем доберётся на другую сторону, но...

*БИ-ИП!!!*

Прозвучал громкий сигнал. Эвелин повернула голову на звук. На неё неслось нечто огромное с ярко-горящими фарами.

"Грузовик-сан?", подумала она перед тем, как свет поглотил её. Она не почувствовала боли. Её сознание отключилось.

{Хм... Она не приходит в себя}.

{Ты точно всё правильно сделал?}

{Ай, не взваливай всё на меня! Я сделал всё, что мог}.

{Давайте, подождём ещё немного}.

Эвелин сквозь закрытые веки слышала незнакомые голоса. Некоторые из них принадлежали молодым, другие более зрелым.

"Что происходит?"

{О, похоже, она слышит нас}. - Заговорил ласкающий уши голос. Эвелин не смогла определить принадлежит он парню или девушке.

{Но не может очнуться?} - Задумчиво пробормотал второй хрипловато-низкий голос. - {Возможно, ей ещё рано здесь находиться. Её душа не выдерживает давления}.

{Тогда отправим её обратно?} - Прозвучал юношеский грустный голос.

{Жаль, конечно, но ничего не поделаешь...} - Сказал мужественный голос. - {Что ты делаешь, восьмой брат?}

Неожиданно Эвелин почувствовала, как что-то прохладное коснулось её щеки.

{Однажды мы встретимся вновь}. - Заговорил голос напоминающий детский, но который проходит период зрелости. - {Одиннадцатый этаж... Приходи, как станешь крепче. Мы будем ждать тебя}.

{Ну, ладно. Отправляем её} - Сказал уставший мужской голос, прозвучавший возле последнего.

Эвелин ощутила прикосновение ко лбу. Её сознание снова отключилось. Когда она открыла глаза в следующий раз, её ослепил яркий свет. Через минуту Эвелин привыкла к освещению и огляделась. Это место было ей очень знакомо.

- Первый этаж? - Промолвили её губы.

Эвелин сидела на полу в холле первого этажа. Справа от неё стояли стойки регистрации, вокруг ходили люди в броне и с оружием. Некоторые собирались в группы и исчезали в сиянии, другие, наоборот, пребывали, завершив свои задания.

- Я... вернулась?

- Приветствую вас в системе! - Воскликнул с профессиональной улыбкой молодой человек в белой униформе. - Моё имя Сегор, я один из сотрудников системы и ваш гид. Вы прекрасно справились со своим первым заданием! А сейчас я расскажу вам о правилах...

"Его манера речи очень сильно отличается от Руды", она невольно вспомнила архангела.

Её задумчивые глаза скользнули по новичкам, которые сидели недалеко от неё, и вздрогнули. Три парня и две девушки имели пустые глаза, будто жизнь покинула их. Они сильно контрастировали рядом с жизнерадостным гидом. Одна из девушек прижалась к одному из парней и заплакала. Тела остальных дрожали. Каждый из них выглядел потерянным и отчаявшимся. Они совершенно не слушали гида.

"Ужасная картина..."

Теперь Эвелин понимает, почему Руда тогда сказал, что они отличались от обычных новичков. Послышался вздох с её стороны. Ей было жаль их, но побороть свой страх могут только они сами.

"Стоп. Раз я с новичками, то мои статы обнулились?!", она ощутила головную боль. Ей очень не хотелось начинать всё по новой. Её брови нахмурились: "Раз уж вернули обратно, то хотя бы оставьте мой опыт!"

[Статус]

Аяна Майер

Возраст: 23

Уровень: 20

Профессия: Верховный Маг

Титул: Вернувшийся, Потерянный, Собиратель, Любимец Созвездий, Любимец Хранителя

Активные навыки:

~ Воля (ур. 12)

~ Мастер Копья (ур. 16)

~ Земледелец (ур.10)

~ Повелитель Пламени (ур. 16)

~ Повелитель Льда (ур. 22)

~ Сплетник (ур. 3)

~ Гадание по Водной Ряби (ур. 8)

Пассивные навыки:

~ Хладнокровность

~ Быстрое мышление

~ Справочник

~ Повторение

~ Око истины

~ Манипулятор маны

Сила 75/100

Ловкость 78/100

Интеллект 105/100

Выносливость 117/100

Понимание 123/100

Удача 41

Монеты 1.630.000

Очки: 50

Эвелин облегчённо выдохнула, увидев не изменившийся статус.

"Слава богу, он не обнулился! Хах? Он всё же немного изменился".

Она начала просматривать изменения. У неё добавились два новых титула. Она нажала на них, но открылся только первый:

Титул: Вернувшийся

Увеличивает полученный опыт в 2,5 раза.

Игроку даётся возможность использовать 1 благословение одного из девяти божеств в течении суток.

Повешение Удачи:

~ в низших мирах на 50%

~ в средних мирах на 25%

~ в высших мирах на 10%

"Так, я все-таки Потерянный..."

Эвелин покривила носиком в недовольстве, но теперь ничего не изменить. Злость не брала вверх над её эмоциями. Она просто не могла, из-за навыка [Хладнокровность].

"У всех навыков поднялся уровень... Что за Воля и Земледелие?"

Эвелин открыла описание двух навыков и поняла, что это бывшие [Крик Сердца] и [Ярость Фермера].

"Теперь понятно... Бонус исчез? Но там ведь были не открытые функции!.. Чёрт, теперь не вернуть. Ещё какое-то Око истины..."

Эвелин также просмотрела характеристики, которые немного поднялись, но до конца не изучила изменения. Голос гида заставил её закрыть статус.

- А теперь вам, наверное, интересно, где вы будете жить! Идёмте, я покажу ваши комнаты.

"Кстати, моё настоящее имя не вернулось - это баг? Или..."

- Ну же, ну же! Идёмте за мной.

Гид профессионально улыбался и звал новичков последовать за ним, но те не подавали никаких признаков жизни. Аяна заметила раздражение в глазах сотрудника. Вздохнув, она вновь открыла системное окно.

"Это надолго".

Пока гид приводил в чувства новичков, она обнаружила новую закладку сбоку экрана.

"О, что это?", и нажала на вкладку жёлтого цвета.

Распределение рангов:

S+  Ларс Нельский

S+  Виира Ролло

...

A   Ретт Венс

A   Стелла

...

B   Руда

...

C   Каррон Кауэн

C   Дрей Келли

...

D   Китон Парм

D   Аарон Джонсон

D   Фае

D   Севард Дайос

D   Чонки

D   Лили Мауберг

D   Степан Новиков

D   Аяна Майер

D   Одри

...

Аяна пролистала список. То и дело она натыкалась на знакомые имена и остановила руку, увидев имя Степана. Она удивилась обнаружив следом собственное.

"Что?! У меня ранг D?"

Гиду наконец кое-как удалось поднять новичков на ноги. Аяна встала следом. Она сняла плащ и повесила его на руке. В системе было тепло, поэтому ей стало жарко в осенней одежде. Её взгляд скользнул по еле плетущимся новичкам.

- Ваши комнаты находятся на втором этаже. Только взгляните на этот чудесный мир! - Гид раскинул руки восхваляя систему. Некоторые из ребят всё же оглянулись. Аяна заметила в их глазах проблеск жизни.

"Ну, теперь они не пропадут".

Гид отвёл сперва мальчиков, а после распределил девочек. Под конец он с непониманием уставился на Аяну, которой в списке не было:

- А ты у нас кто?

Гид достал откуда-то планшет, скорее, похожий на голограмму, и пролистал документы. Аяна не торопила его.

"Я могу остаться и здесь, но Степана ведь отправили на третий? Меня, наверное, тоже туда надо послать".

- Ах! У вас ранг D! - Удивлённо и в то же время восторженно воскликнул гид и посмотрел на девушку. После недолгого замешательства, он профессионально улыбнулся. - Следуйте за мной, уважаемый игрок.

Отношение гида полностью изменилось. Его тон стал уважительнее, и он больше не вёл себя как клоун, который развлекает капризных детей. Они поднялись на третий этаж. Аяна по дороге рассматривала фруктовые деревья. Ни на одном не было плодов, что её не удивило.

"Интересно, Степан у себя? Встретиться бы..."

- Вот ваша комната. - Гид открыл перед ней дверь.

Аяна вошла в пустую комнату с четырьмя кроватями, три из которых оказались свободны. Здесь ничего не было, по сравнению с комнатами на втором этаже. Она совсем забыла про этот факт.

- Располагайтесь, где нравится. - Улыбался гид. - Всё необходимое вы можете приобрести у меня или у стойки информации.

- Могу я сейчас попросить вас подготовить всё для жилья? - Аяна развернулась к нему.

- Д-да, разумеется! - Заикаясь от счастья быстро ответил он.

- Возьмите столько, сколько потребуется с моего счёта, но мне не нужны дорогие вещи. Лучше возьмите вместо этого оплату за свои услуги. - Она протянула запястье.

- Ох! Б-благодарю. - От неожиданной дополнительной оплаты своих услуг, гид занервничал. Он провёл специальным устройством над тонким запястьем. - Я сейчас же всё подготовлю!

Гид по имени Сегор впервые обслуживает игрока среднего ранга. Он недавно только приступил к работе в системе, поэтому ему в основном поручают присматривать за новичками. Он слышал, что игроки выше низшего уровня зарабатывают достаточно и дают хорошие чаевые. Сейчас его сердце забилось быстрее в предвкушении быстрой прибыли.

- Ха-а... - Аяна опустилась на кровать, когда гид ушёл, и осмотрела интерьер. Стены комнаты были окрашены в голубой, а тумбочки - в белый, как и сама кровать.

"И куда мне сейчас пойти?.."

Немного подумав, Аяна решила сходить к лифту и купить пропуск на седьмой этаж.

***

Стелла без стука вошла в небольшой кабинет. Повсюду стояли коробки с документами, а стол был погребён в них. Она откопала из завала спящего юношу.

- Просыпайся. - Стелла потрясла Руду за плечо, но тот крепко спал. Юный архангел впервые вызвался помочь с работой старшим и просидел за документами несколько суток. Она вздохнула. - Теперь его не добудишься. Оставлю-ка ему послание.

Спустя некоторое время слипшиеся лазурные глаза медленно приоткрылись. Руда устало потянулся.

- Ой-ой, моё тело...

У него хрустнули суставы в нескольких местах. Руда покрутил головой, расслабляя мышцы шеи. Закончив, он опустил взгляд и увидел статуэтку воробья, которой на столе не было.

- Что это? Опять Стелла оставила. - Недовольно бубнил он и влил в статуэтку ману.

- Хэй, Руда. - Заговорила птица. - Как проснёшься, беги скорее ко мне. У нас гость. У-фу-фу. Ты будешь рад с ней встретиться.

- Ха-а, она опять какую-то ересь несёт. Что за гость?.. - Раздражённо ворчал Руда, а потом застыл. - Она бы не отвлекала меня от работы, если бы что-то не случилось. Гость говоришь... Стоп. С ней? Неужели!..

Архангел резко вскочил и пулей вылетел из кабинета.

Массивные двери кабинета замглавы гильдии распахнулись, будто бумажные, под натиском Руды. Лазурные глаза осмотрели комнату и наткнулись на молодую женщину, которая сидела напротив Стеллы спиной к нему.

"Гость" обернулась, услышав шум позади. Её короткие волосы опускались чуть ниже ушей. Лицо будто бы похудело, а фигура стала более женственной. Она сильно изменилась с их последней встречи, но Руда всё же видел в ней прежние черты.

- Аяна?..

Тёмно-карие глаза девушки улыбнулись, смотря на ошеломлённого архангела, застывшего на месте.

- Давно не виделись, старший брат.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1562575