Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 45. Битва в океане

Ранее Степан рассказал им о задании. Для них это будет первый опыт прохождения задания ранга D, с которых начинаются появляться сюжетные миссии, т.е. игроков забрасывает в созданный системой мир, где они получают "роли". Цель заключается в выполнении основного задания, но, походив по миру, также можно найти скрытые миссии, за которые выдаётся отдельная награда.

Суть нынешнего задания заключается в сражении. Они не знают ничего о локации, поэтому приготовили вещи для разных случаев. Аяна слышала, что бывало такое, когда игроки по прибытию падали в море или в кратер вулкана, поэтому им нужно быть осторожными.

На стойках регистрации за отдельную плату можно купить полное описание задания, но мало кто пользуется этой услугой, т.к. стоимость равняется половине монет, которые игроки получат за задание. Никто не хочет терять деньги даже не приступив толком к выполнению.

По словам Степана, на этот раз участвуют сразу несколько групп. К заданию допускаются команды, у которых количество участников не меньше десяти. С ними тремя их как раз стало ровно десять.

"Надеюсь, нам не придётся убивать других участников. Я волнуюсь за Розу", в глазах Аяны Роза предстаёт в образе пугливой девушки, которую воротит от вида крови. Она беспокоится за подругу, ведь считает, что Роза не сможет убить человека, если понадобится, и предпочтёт принять удар на себя, нежели атаковать игрока.

Когда Аяна открыла глаза, первое, что она увидела - это сверкающий океан. Солнце стояло в зените. Дул слабый ветерок, а пол под ними покачивался. Пахло рыбой и солью.

- Что? Мы в океане?

Незнакомые Аяне игроки озирались по сторонам. Её команда стояла рядом с ней. Она заметила людей в военной форме на верхней палубе.

- Подкрепление! Капитан, прибыло подкрепление!

Один из матросов радостно перескочил через короткую лестницу и подбежал к стоящему у руля мужчине. Он носил треуголку и синего цвета китель, а зорким взглядом осмотрел прибывших людей. Над его головой Аяна увидела парящую надпись:

[НИП Капитан королевского корабля]

"Ого! "Не игроки" обозначаются таким названием? Стоп. Королевский?"

- Не расходиться! - Каррон крикнул на членов группы, которые разбрелись по палубе.

Как имеющий опыт в подобных ситуациях, он знает, что капитан корабля сейчас разъяснит им суть задания. Чем ближе находятся друг к другу члены одной команды, тем сильнее действует общая Удача на цель, которая может измениться.

- Приветствую вас, храбрые добровольцы, на королевском корабле "Благородный Феникс"! - Громогласный голос капитана разнёсся по палубе. - Два дня назад наш флот столкнулся с пиратами. Уцелели только мы.

- То есть первая битва уже прошла. - Пробормотал про себя Дима, вслушиваясь в слова.

- Значит есть раненые. - Степан перевёл взгляд с Каррона на Розу.

- У меня не так много зелий. - Та проверила пространственную сумку.

- Нет. Мы не будем лечить раненых солдат. - Покачал головой Каррон, говоря тихим голосом. - Позаботимся о себе в первую очередь.

Он недовольным взглядом обвёл присутствующих. В отличие от них, другие команды не скрывали своих голосов и в наглую игнорировали слова капитана. Из-за чего солдаты начинали враждебно к ним относиться.

- Как они смеют игнорировать капитана?

- Тц. На пушечное мясо только и годятся.

- Какого чёрта мы с ними возимся?!

Солдаты начали в открытую высказывать своё возмущение.

- Чё сказал?! Вякалку захлопни!

Некоторые игроки начали огрызаться в ответ.

- Дурдом. - Каррон опустил лицо в ладонь. Из-за подобных ситуаций он не любит совместные с другими группами задания, но в этот раз ему пришлось переступить через свои принципы ради вознаграждения.

- Что будем делать? - Лили шепотом спросила у него.

- Ха-а, оставь их. - Отмахнулся Каррон. - Не хочу разбираться во всём этом.

- Молчать!

В этот момент прозвучал грозный голос капитана судна. Игроки и НИПы застыли не в силах двинуться или заговорить. Палуба затихла.

- Ваша цель - защитить принцессу! Выполните её, и мы достойно вознаградим вас!

Капитана не волновали личности прибывших воинов, он желал защитить принцессу своей страны и для этого воспользуется любой помощью. Из-за его спины вышла хрупкая девочка лет пятнадцати. Её светлые волосы блестели под солнечными лучами, а персиковая кожа пленила взгляды мужчин. Её фигура не до конца сформировалась, но уже привлекала к себе внимание.

- Ого! Какая милашка!

- У-ху-ху, вот бы полакомиться.

Аяна заметила, как принцесса сжала подол платья, а её кулачки дрожали. Хоть девочка старалась выглядеть сильной, дрожь зрачков выдавала её.

- Эй-эй, а мы можем попросить её в качестве награды? - Хихикали в толпе.

- Правилами это не запрещено...

- Вот уроды. - Услышала Аяна голос Розы.

- Какая наглость! - Солдаты вспыхнули в гневе и схватились за мечи. - Капитан! Позвольте нам покарать этих невежд!

- Нет! - Строго ответил он подчинённым. - Мы находимся посреди битвы. Не время для разногласий!

- Ого. Он до последнего стоит на своём. - Присвистнул восхищённо Китон. - Каким образом его запрограммировали?

"Ну, вообще-то он человек", Аяна перевела взгляд на капитана, который еле сдерживал свой гнев. Мужчина всем сердцем не хотел потерять подкрепление, которое они так долго ждали. Он терпел из последних сил.

- Эй! Может заткнётесь уже?! - Каррон не выдержал и крикнул на других игроков.

Те сперва с недовольством посмотрели на них, но вскоре замолчали. В отличие от присутствующих, Каррон единственный, кто достиг ранга С. Поэтому другие игроки не хотели получить врага в его лице на этом задание.

- Я могу высказаться от лица группы? - Аяна шёпотом спросила у него.

- Если у тебя есть идеи, как исправить всё это, дерзай. - Подтолкнул её Каррон.

Аяна вышла вперёд и активировала навык [Крик Сердца]. Она опустилась на одно колено и многозначительно посмотрела на ребят. Первыми поняли её намёк Роза с Димой, остальные последовали их примеру.

- Ваше высочество, мы клянёмся защищать вас до самой смерти! Пока мы живы, ни один волос не упадёт с вашей головы. Клянусь именем [Аяны Майер], данным мне родителями, и богами, что взирают на нас с небес!

Голос миниатюрной девушки ошеломил присутствующих. Игроки с непониманием смотрели на их группу, а солдаты шокировано выпучили глаза. В их королевстве клятва на своём и божьих именах является самой сильной. Подобная клятва сковывает человека и, в случае нарушения, убивает на месте. Такую клятву используют только рыцари, присягнувшие на верность королевской семье и больше никто.

"Неужели они готовы пожертвовать своими жизнями ради моего спасения?", прослезившаяся принцесса смотрела на преклонивших колени воинов. Она прикрыла рот из-за обуревающих её эмоций и перевела взгляд на капитана.

- Что мне делать? - Шепнула она дяде.

- Вам стоит ответить на их чувства. - Капитан улыбнулся ей и мысленно поблагодарил богов пославших к ним столь отважных солдат.

"Ах! Мне впервые дают клятву. Я всегда лишь смотрела со стороны, как её получают отец и братья. Что же сказать?"

- Я... - её голос дрогнул, из-за чего принцесса покраснела. - Я вверяю свою жизнь в ваши руки, великие воины!

- Благодарим, ваше высочество. - Аяна встала и неожиданно для всех поднялась на верхнюю палубу.

- Что ты?..

- Позвольте простить. - Она обратилась к принцессе. - Для сохранности вашей жизни, не отходите от нас.

Аяна обвела взглядом свою группу и посмотрела на неё. Та кивнула ей, понимания её намерения. Другие игроки представляют для принцессы опасность, и лишь с ними она может остаться нетронутой.

- Ах, я-я запомню.

"... Волосы и глаза такого тёмного оттенка! А кожа бронзовая и не сияет, как моя, а, скорее, матовая, как плоды персика. Впервые вижу, кого-то с подобной внешностью!", восхищённые детские глаза рассматривали Аяну, из-за чего ей стало неловко. Принцесса осознала, что слишком долго смотрела на воина, и смущённо отвернулась.

- Как нагло! Как ты смеешь стоять рядом с её высочеством и приказывать ей?! - Мужчина в пышном костюме вышел из-за спин солдат, показывая пальцем на Аяну.

- Граф Олкин, для вашей же безопасности будет лучше, если вы вернётесь в свою каюту. - Капитан заметил, как недовольно сверкнули глаза воина, и поспешил спровадить аристократа, подливающего масло в затухающий костёр.

- Н-но как я могу оставить принцессу с этими варварами?

Аяна обвела взглядом мужчину, которого назвали графом. Над его головой до этого висела надпись: [Аристократ], но сейчас она сменилась на: [Граф Олкин]. Он ей сразу не понравился. Пару минут назад она получила полное описание задания, и ей ничего не будет, реши она убить его, т.к. этот граф не является целью защиты.

- Я буду в порядке, граф Олкин. Вы можете идти первым.

- Кхем, не смею перечить вам, принцесса. - Мужчина откланялся и поспешил на нижний этаж. Он большего всего на свете не хотел участвовать в сражении.

Аяна фыркнула и переместила внимание на описание задания:

Сражение с пиратами

Ранг: D

Цель: Выиграйте в битве с пиратами сеющих хаос на морских путях королевства.

Награда:

~ 250.000 монет + 12 очков

~ За каждого убитого пирата + 50.000 монет и 1 очко

~ За каждого убитого игрока + 150.000 монет и 5 очков

Штраф:

~ За смерть принцессы -400.000 монет

~ За потерю судна -150.000 монет

Внимание! За выполнение скрытых миссий есть шанс получить: Свиток Навыка, Браслет Мудрости, Серьгу Короля Водного Клана, Трезубец Посейдона, Карту Местности

- Благородный воин, могу я узнать ваше имя?

Голос принцессы привлёк внимание Аяны, и она закрыла системное окно. Девочка улыбалась ей и выглядела более расслабленной. Её образ напоминал ангелов и слепил глаза. Аяна привыкла находиться с людьми имеющих подобную внешность, поэтому даже не прищурилась.

"Как же ярко она светится".

- [Аяна Майер], ваше высочество. - Она склонилась в поклоне.

- Ах! Ты можешь звать меня Камелия. Не нужно соблюдать этикет. - Замахала руками принцесса.

"Разве я соблюдала этикет? Просто проявила свою вежливость".

- Как скажете. - Кивнула Аяна.

- Хэй, о чём шепчетесь, а нам не говорите? - Степан прыжками поднялся к ним и с покрасневшим лицом поклонился принцессе. - Ваше высочество, для меня честь встретиться с вами.

Аяна удивлённо подняла бровь. Его ребяческое поведение резко сменилось на почтительное, как у аристократов. Она покосилась на него, но он проигнорировал её взгляд.

- Вы так добры. - Профессионально улыбнулась ему принцесса.

"Похоже, она часто слышит подобное".

- [Каррон] решил, как распределит силы? - Аяна обратилась к Степану, глаза которого горели, смотря на принцессу.

- Мы опросили солдат. - Он выпрямил спину и повернулся к ней. - Противник оказался не из лёгких. Сейчас [Каррон] переговаривается с остальными командами. Некоторых здесь нет. Вероятно, они на стороне пиратов.

- Хм, понятно. Значит, сражения не избежать.

"Если игроки есть у обеих сторон, то они сделают всё возможное, ради получения награды, то есть нам придётся убивать".

Аяна немного волновалась. Это впервые, когда они сражаются с другими игроками. Конечно, ранее они выполняли задания по поимке или убийстве преступников, но сейчас ситуация немного отличается. Для них игроки - это живые люди, как и они сами, но НИПы - личности, созданные системой.

"Хоть я и знаю, что они все живые люди, но всё равно воспринимать их за единицы и нули намного легче. Даже не знаю, как поведут себя остальные..."

- Вся наша жизнь - сражение. Мы, как воины, не можем не выбрать кровопролитную тропу.

Аяна покосилась на Степана, который разбрасывался красивыми речами. Он пытался впечатлить принцессу и у него это получилось. Глаза Камелии засверкали.

"Тц. Что за показушник".

- Пошли. - Аяна с силой ударила ладонью по его спине, из-за чего тот подпрыгнул, теряя свою "аристократическую" напыщенность.

- Ауч! Ты чего? Больно ведь!..

Он с кислой миной пытался дотянуться до того места, куда ударила она его, но ему не хватало гибкости. Степан театрально захныкал, сдавшись:

- Ты такая злая!

- Пфф... хи-хи-хи.

Камелия рассмеялась, следуя за двумя воинами. Она смогла полностью расслабиться. Аяна удовлетворённо улыбнулась и показала большой палец Степану, который не понял её. Он обиженно отвернулся.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1546890