Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 4. Лунный цветок

- А, да. - Смущенно ответил Степан.

Они совсем забыли, что девушки ждали их. Он отвел взгляд и наткнулся на силуэты людей, сражающихся в другом коридоре. Аяна проследила за его взглядом. Её лицо на секунду нахмурилось, но после вернулось к отрешенному выражению.

- Сзади собирается всё больше монстров. - Прозвучал её голос, а карие глаза смотрели прямо на ребят, тихо сияя таинственным светом, от которого бросало в дрожь.

- Похоже, остальные тоже выбрались из спортзала.

- Стоит ли нам объединиться с ними? - Поинтересовался Дима, наблюдая за группой людей, впереди которой шел молодой мужчина.

"Он, вроде, говорил что-то типа Аарон? Это ведь его имя? Кажется, он сильный".

Аарон размахивал мечом, сияющим под светом солнечных лучей и который казался намного лучше того, какой держал в руке Дима. Он с завистью проследил за чистым сиянием лезвия, которое с необычайной легкостью разрубало мертвецов, не оставляя и шанса другим из группы поучаствовать в сражении. Несмотря на большое количество монстров, преграждающих путь, группа Аарона быстро продвигалась вперед.

- Нет. - Прямо ответил Аяна и отвернулась от окна. - Когда много людей, слишком шумно.

- Почему?

Роза с непониманием посмотрела на девочку. Каре-зеленые глаза округлились в мольбе. Она боялась, что, встретив сильного противника, они не смогут выстоять и умрут.

- Намного удобнее передвигаться небольшой группой, чем толпой, словно лакомый кусочек для монстров. - Согласился с Аяной Степан. - Тем более мертвецы оказались слабыми. Если их не будет слишком много, мы справимся.

Аяна кивнула его словам и опустила взгляд на карту. Она развернула её в объемный вид. Сейчас они находились на первом этаже, а на втором - располагалась столовая. Недолго думая, она определилась со следующим пунктом назначения.

- Куда дальше? - С любопытством смотря на девочку, которая вертела руками перед собой, будто проводила по невидимому экрану телефона, спросил Степан.

- Нам нужно раздобыть еды, поэтому идем на второй.

- А, точно! У нас ведь лимит три дня. - Он ударил кулаком по своей ладони, вспомнив это условие.

На лице у Димы появилось странное выражение при упоминании еды.

- А почему на второй? Разве столовые в школах обычно не на первом этаже?

- Здесь всё иначе. - Покачала головой Аяна. - Первый этаж имеет три коридора и множество кабинетов. На втором два коридора, идущих по бокам, а по середине стоит столовая.

- Мы идем за едой? - Словно только что очнувшись, спросила Роза с воодушевлением. В этот момент её живот предательски заурчал, а она покраснела. - С утра ничего не ела.

"С утра?"

Аяна со сложным взглядом посмотрела на неё.

"Но перед перемещением сюда точно стояла ночь... Хотите сказать, она прям с утра ничего не ела, или мы живем в разных городах?"

Дима заметил замешательство на её лице и нахмурился. Перед тем, как попасть сюда, он собирался выходить из дома, направляясь в школу, то есть стояло утро.

- Я тоже чертовски голодный, после первой схватки! - Рассмеялся Степан, не заметив ничего странного в словах девушки, и похлопал себя по животу. - Давайте поскорее найдем что-нибудь поесть.

Все остальные, согласившись, продолжили идти по коридору, который казался пустынным. Аяна то и дело поглядывала на карту, но, как оказалось, впереди не было ни одного монстра.

Они подходили к лестнице, когда Дима потянул ребят в сторону и указал на вывеску, где были нарисованы круг и под ним треугольник, а на вывеске рядом - круг с перевернутым треугольником.

- Может сходим в туалет?

В этот момент ребята почувствовали, что их мочевые пузыри настаивают на высвобождении скопившейся жидкости.

- А мне по-большому сходить надо. - Шепнула с покрасневшими щеками Роза Аяне.

- Нам придется идти вместе с парнями, ничего? - Незаметно глянула она на тех и шепнула в ответ. - Раздельно может быть опасно.

- Угу. - Робко ответила ей Роза.

- Давайте сходим все вместе. - Уже громким голосом предложила она. - В мужском ведь есть кабинки?

- Да, так будет безопаснее.

- Мы сперва проверим.

Парни зашли в мужской туалет и проверили кабинки на наличие монстров, а после пригласили девушек.

Благо внутри сохранилась туалетная бумага. Роза с облегченным лицом намотала себе по больше и закрылась в одной из кабинок. Аяна заперлась в другой. Только после этого мальчики со спокойной душой устроились у писсуаров.

- Ой, кажется, я по-большому хочу. - Степан поспешил застегнуть ширинку и намотал бумагу на руку, а после встал возле кабинок, переминаясь с ноги на ногу. - Эй, вы там скоро? А то я взорвусь сейчас!

- Заходи.

Аяна вышла первой, и Степан быстро воспользовался предложением, закрывшись в кабинке.

Так как слив в туалете работал, Аяна покрутила ручку горячей воды, но та издала неприятный сухой звук. Тогда она покрутила - с холодной, и вода небольшим ручейком полилась из крана.

Протерев мокрые руки о штаны, она вышла в коридор, где их ждал Дима. Он выглядел слегка смущенным и держался особняком.

Аяна решила пока проверить карту. Она видела перемещения других групп, которые из зелёных перекрасились в голубые точки. Те всё ещё находились в середине пути.

"Похоже, они заглядывают в кабинеты. Наверно, ищут что-нибудь съестное, как и мы".

Наконец двое вышли, и они продолжили путь. На лестничной площадке ребята столкнулись с одним мертвецом. Степан со слепого угла взмахнул трубой и размазал голову монстра с одного удара. Он скривился, увидев, что его оружие снова покрылось отвратительной жижей. Взмахнув пару раз, он смог избавиться от большей её части.

На втором этаже они тоже столкнулись с парочкой мертвецов. Приспособившись к ним, парни смогли с легкостью одолеть монстров. В их движениях больше не чувствовалась скованность.

Роза, наблюдая за их сражением, перестала дрожать, но всё ещё не отходила от Аяны, держась рядом.

"Кстати, а ведь копьё сделано из дерева и только наконечник из металла...", Аяна засмотрелась на оружие в руках Розы. Та заметила её взгляд:

- Хочешь поменяться? 

- Я просто хотела проверить кое-что. - Покачала головой Аяна. - Всё в порядке. Если ты чувствуешь себя в безопасности с ним, то не стоит.

- Возьми, я всё равно не смогу с ним сражаться.

Видя настойчивость девушки, Аяна без промедления взяла сломанное копьё, а Розе отдала кинжал, который подобрала ранее. Перед её глазами тут же возникло уведомление.

Вы взяли в руки оружие сделанное из дерева

Обнаружены отличные от условий элементы

Изменяю свойства навыка

Владение палкой Ур. 1

Ранг: C+

Навык включается автоматически, когда вы держите в руках деревянное оружие

Навык не повышает прочность оружия

При достижении определенных условий навык может эволюционировать

Усиление: +5 к силе

"Из-за железного наконечника он уменьшил бафф вдвое?"

Лицо Аяны скривилось в неудовлетворении.

"Но похоже система не заметила, что копьё сломано".

Она взглянула на наконечник и попыталась вытащить его, но у неё не вышло. Сдавшись, она оставила, как есть.

"Ладно. Лучше так, чем никак".

Вскоре они добрались до столовой. Просторное помещение оказалось пустым. Ребята вздохнули с облегчением, так как первыми добрались сюда. В обеденной зоне рядами расположились столы, а стулья были поставлены на них вверх ногами. Кухню ограждали витрины с различной едой, какие бывают в столовых.

-У вас есть сумки? - Повернулась к остальным Аяна.

Степан развернулся и показал рюкзак, который до этого был набит тетрадями и учебниками, но он всё выбросил по дороге. Дима также развернулся, показывая свой полупустой рюкзак, а Роза держала в руках кожаный небольшой рюкзачок, который и сам немало весит, а если забить его едой, то станет неподъёмным.

- В основном, наверное, стоит набрать консервов, они дольше хранятся, но ищите те, которые можно открыть без открывашки. Еще про воду не забудьте. Вода важнее всего. - Проинструктировала их Аяна, первой отправляясь на кухню.

- А мы можем съесть это? - Не отрывая глаз от витрин с едой, спросил Степан.

- Если они не протухли, то ешь. Они не выглядят отравленными. - Пожала плечами она в ответ, но сама не стала к ним притрагиваться.

"Почему он спрашивает у меня разрешение?", цокнула она в негодовании, и начала осматривать полки.

Степан закусывая на ходу открывал все шкафчики. Внизу возле холодильника стояли запечатанные бутылки с водой. Ребята запихнули по несколько в свои рюкзаки. После они нашли склад, где оказалось много сухих пайков.

- Ого! Да тут много чего можно взять.

- Бери батончики. Ими быстрее насытишься. - Дима помахал найденными шоколадками перед другом.

Аяна, заметив его движение, ударила себя по лбу.

"А, точно! И они к тому же намного легче консервов!"

Смутившись своей недальновидностью, она решила запастить батончиками и другими сухими продуктами, чтобы облегчить вес сумки, которая почему-то совсем не ощущалась на плече.

"Они, конечно, вредные, но сытные. Аллергия вроде не проявлялась до сих пор, так что, думаю, смогу питаться сладким какое-то время".

- Слушайте, а ничего, что мы взяли так много? - С сомнением на лице посмотрел на свой рюкзак Степан.

- Не сможешь дотащить? - Усмехнулся Дима, надевая тяжелый рюкзак и вставая, готовый отправляться.

- Нет, просто мы почти ничего не оставили другим. - Пожал плечами тот, с легкостью надев свой рюкзак.

- Сейчас главное - выжить. - Резко сказала Аяна, тоже закончив сбор припасов.

- Точно. Мне, конечно, совестно, но наша жизнь важнее. - Согласилась с ней Роза.

- Ну, вы правы.

Они пробыли на кухне не больше получаса и ушли с полными рюкзаками. Выйдя из столовой, ребята пошли к лестнице и поднялись на третий этаж, который походил на лабиринт со множеством тупиков и скрытых проходов. Сражаясь по пути с монстрами одиночками, они нашли скрытый класс, имеющий два входа, и решили обосноваться на ночь в нем.

***

Аяна сидела на парте, скрестив ноги, и жевала батончик. Они провели спокойную ночь без происшествий, сменяя друг друга на карауле. Наступил второй день и теперь, зная задания друг друга, они пытались решить, что делать с заданием Розы.

Карие глаза рассматривали объемную карту здания. Голубые точки то тут, то там собрались группами, в основном, по второму этажу. Несколько находилось вместе с ними на третьем. Она заметила, что её группа оставалась зеленого цвета, что показалось ей странным.

"Возможно, голубой обозначает других игроков, которые еще не определены, как друзья или враги"

- То есть в школе нет никаких растений?

Ребята сидели за соседними партами. Роза выглядела расстроенной, а у парней были мрачные выражения лиц.

Окна класса, в котором они остановились, выходили к воротам школы. Карие глаза видели, как за пределами ворот бегают монстры, которых они еще не встречали: волки, доходящие ростом до талии взрослого мужчины, и вооруженные мертвецы, которые казались сообразительнее низших. С нынешним опытом, несмотря на то, что ребята превосходят их в силе, им будет трудно сражаться с таким типом монстров.

"Мы ведь обычные люди, в конце концов, которые выросли в мирное время, да и к тому же все мы не старше старшеклассников. Что мы можем сделать с такими телами?"

Проследив за монстрами еще какое-то время, Аяна убедилась, что те не заходят на территорию школы, а значит им придется иметь дело только с низшими мертвецами. Разглядывая двор, она заметила некоторую странность: трава по всей территории светилась слабым светом.

"Хм. Может, получится увидеть больше с помощью моего навыка?"

[Справочник]

*Дзинь*

Обычная трава

Ранг: Е

Трава, которая растет везде. Может быть использована в алхимии.

Внезапно сообщение появилось перед ней.

"Вау! Я и правда могу просматривать данные о растениях через справочник!"

Аяна проверила все растения, которые видела с этой стороны. У некоторых имелись незнакомые названия, но были и знакомые, вроде "одуванчика". Карие глаза скользнули по монстрам, гуляющими за пределами ворот.

*Дзинь*

Дикая собака Динго

Ранг: D

Имеет острые клыки и когти, которыми разрывает жертву на куски. Перемещаются стаей.

Ловкость: 8/100

Сила: 5/100

Выносливость: 10/100

*Дзинь*

Мертвец

Ранг: C

Мертвец, что познал мудрость живых. Остерегайтесь ударов топором.

Сила: 7/100

Ловкость: 5/100

Интеллект: 2/100

Выносливость: 6/100

"Ясно. Дикая собака похожа внешне на большого волка и имеет высокую ловкость, а мертвец с интеллектом и оружием, которым неплохо орудует... Даже не знаю, кто из них опаснее, но, если судить чисто по рангам, то продвинутого мертвеца будет труднее убить"

- Роза, а как называется растение, которые ты должна найти?

- А? - Удивилась она неожиданному вопросу Аяны и начала размахивать руками в воздухе. - Пожди секунду. А, вот, "лунный цветок".

[Справочник]

Лунный цветок

Ранг: C

Цветок с изящными бледно-голубыми лепестками. Раскрывается только в ясную лунную ночь. Любит тень и безлюдные места, где они скрываются от невзгод грешного мира.

Ослабление: наводит сон на всё живое в период цветения (3м)

Аяна поперхнулась водой и истошно закашляла, прочитав до конца информацию про цветок, который они должны найти.

"Какое опасное растение. Если мы уснем, то никто нас не сможет защитить, а монстры тут же сожрут"

Она содрогнулась от одной только мысли об этом.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1328202