Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 56: Чжэн Тан, какой же ты идиот!

Уйдя из этого района, Чжэн Тан решил прогуляться.

Когда он решил приехать в этот город, Чжэн Тан уже думал об этом.

Чжэн Тан редко ездил на автобусе, когда был молод. Он каждый раз вызывал такси, а не давился в душных автобусах с другими людьми. Именно из-за этого Чжэн Тан оставлял впечатление богатого щеголя. Но это звание также сопровождалось «свиньей в мешке».

Следуя по тротуару вперед, Чжэн Тан прибыл на остановку.

Молодые девушки, увидев Чжэн Тана, присели на корточки и немного поиграли с ним. Люди вокруг просто улыбались.

Это было преимуществом ношения ошейника и бытия кошки. Для многих людей, ошейник на коте и его чистая шубка, означали, что кошка перед ними была вакцинирована, хорошо воспитана и одомашнена, а не бездомной и больной. Вот почему, даже если людям не нравились кошки, они не относились к нему плохо. Если бы он был обычным котом и не носил ошейник, независимо от того, насколько он был бы дружелюбен, люди бы шарахались подальше.

Чжэн Тан не сразу ушел от этих девушек, он ласково обтерся об их ноги и помурлыкал. Он был счастлив, когда его гладили девушки. Когда они вытаскивали брелки и играли с ним, Чжэн Тан даже притворялся заинтересованным.

За это время Чжэн Тан смог проанализировать автобусные маршруты. Он не был знаком со всеми остановками, но были некоторые знаковые места, которые он знал очень хорошо.

Ему было не удобно действовать в течение дня, поэтому пришлось ждать ночи.

Получив приблизительное представление о маршрутах, Чжэн Тан нашел место для отдыха и дождался наступления темноты.

Невозможно было каждый раз находить попутчиков, и не каждый грузовик поедет нужной дорогой, поэтому Чжэн Тан решил поехать на автобусе.

Двухэтажные автобусы и трамваи нельзя было исключать. Но чтобы предотвратить несчастный случай, Чжэн Тан выбрал самый распространенный автобус.

Небо наконец стемнело, грудь Чжэн Тан чувствовала удушение, пока он наблюдал за этими переполненными автобусами. К счастью или нет, ему не придется влезать внутрь.

Подождав пока автобус подъедет к остановке и откроются двери, Чжэн Тан запрыгнул на крышу. В автобусе было довольно шумно, но никто не услышал шума с крыши.

— Что только что произошло? - пассажир у окна увидел черную тень.

— Что? Что-то случилось?

— Ничего, вероятно, показалось. Разбуди меня, когда = доберемся до нашей остановки, - человек прислонился к окну и задремал.

Чжэн Тан, который прыгнул на крышу, был очень удивлен. Изначально он думал, что ему придется карабкаться по выступающим частям, но когда его лапы оттолкнулись от земли, он почувствовал необычайную уверенность в своих силах. За два прыжка он оказался наверху.

Он размял лапы и не почувствовал никакого дискомфорта.

Хссс…

Пассажиры закончили посадку, дверь автобуса закрылась, и он начал движение.

Чжэн Тан быстро зацепился за выпуклость на люке автобуса. Крыша была довольно гладкой, и когда автобус набирал скорость, поворачивал или останавливался, Чжэн Тана кидало из стороны в сторону.

Никто и подумать не мог, что автобусом воспользовалась кошка.

Чжэн Тан не мог определить, где ехал автобус и при каждой остановке оглядывался.

Чжэн Тану нужно было найти определенное место.

Некоторые автобусы заканчивали работу после девяти часов ночи, а некоторые ездили всю ночь. Каждый раз, когда он менял автобусы, Чжэн Тан должен был понимать, когда автобус, на котором он собирался поехать, перестанет работать. Предпочтительно он выбирал те, которые работали всю ночь. Так ему не нужно было беспокоиться, что он поедет в депо.

Поездка была крайне сложной, но чтобы добраться до места назначения, Чжэн Тан принял все сложности пути. Так он все ближе и ближе приближался к месту назначения.

Ожидая следующий автобус, внезапно он услышал знакомое имя.

— Эй, Чжэн Тан, подожди!

Это был детский голос, Чжэн Тан не мог его вспомнить.

Чжэн Тан посмотрел в направлении, откуда раздавался голос, но он увидел только спины детей, садящихся на такси. Солнечные лучи скрывали от него лица.

Чжэн Тан помнил, что в молодости бывал в этих местах. Раньше он пропускал все занятия и веселился в этом районе. Во многие заведения вход был закрыт для несовершеннолетних, но он всегда был готов доплатить.

Такси уехало вдаль, направляясь к цели Чжэн Тана. Тем не менее, он так и не разглядел лица.

Чжэн Тан сильно задумался над этой ситуацией и когда автобус поехал, чуть потерял хватку и чуть не упал.

Выйдя на нужной остановке, Чжэн Тан присел у табло и посмотрел маршруты. Это была последняя пересадка. Оставалось шесть-семь остановок и Чжэн Тан прибудет на место назначение.

Пока он был глубоко в своих мыслях, Чжэн Тан внезапно встревожился и отскочил в сторону. В то месте, где он только что сидел, ударила резиновая пуля.

Почувствовав опасность, Чжэн Тан обострил свои чувства и смог уклониться.

Чжэн Тан играл с такими пулями в детстве, даже у Цзяо Юань был такой пистолет.

Он повернул голову и оглянулся. Чжэн Тан увидел молодых людей, они выглядели пьяными и вероятно, увидев кошку на улице, решили поиздеваться над ней.

Им нравилось играть в такие игры, в автомате клуба они выиграли игрушечный пистолет и даже после употребления алкоголя были уверены в своих навыках стрельбы. Первоначально они ожидали услышать крики кошки и не ожидали такого четкого уклонения.

Поэтому они встали и направились к Чжэн Тану.

Бл**ь!

Чжэн Тан молча ругался. Почему же вселенная постоянно отворачивается от меня?!

Молодые люди преследовали Чжэн Тана как настоящие маньяки. Один за другим раздавались выстрелы.

Чжэн Тан не хотел убегать слишком далеко, он хотел дождаться последнего автобуса, но маньяки внимательно следили за ним. Он решил найти хорошее укрытие.

Недалеко стоял фургон с приоткрытым багажником. Чжэн Тан немедленно запрыгнул туда и забился в угол.

Водитель фургона курил, облокотившись об окно. Он разговаривал с кем-то и не заметил, что в фургоне появился незапланированный пассажир.

В фургоне никого кроме водителя не было, но он доверху был набит товаром. Чжэн Тан скрылся за этим товаром и через щель поглядывал на бегающих парней.

— Куда пошел этот кот?

— Он поднялся на дерево? – заплетающимся голосом выдал другой.

Человек, который первым выстрелил в Чжэн Тана, осмотрел деревья и подошел к фургону.

Чжэн Тан нырнул, опустил свое тело и попытался раствориться.

Однако, как только молодой человек приблизился, к задней части фургона подошел крупный человек. С этим человеком только что разговаривал водитель, и прощаясь, тот захлопнул дверцы фургона.

Дыщ!

Двери фургона закрылись.

— …

Водитель уже закончил курить. Он закрыл окно своего автомобиля, уничтожив надежду Чжэн Тана на выход.

Сука!

Судьба полна несправедливости и неудач.

Чжэн Тан действительно хотел взвыть:

— Сволочь, выпусти меня!

Однако откликнулся на молчаливый крик кота только грохочущий двигатель.

Пара невидимых рук разрезала его на части.

Невозможно...

Уже дважды он попал в такую ловушку.

Это судьба?

Чжэн Тан ничего не понимал.

Плеер в машине проигрывал старые песни, Чжэн Тан раньше слышал их у Генерала. Чжэн Тану хотелось биться головой об стенку.

Рядом не было стен, поэтому он просто бился головой о товары.

Музыка была слишком громкой, водитель был слишком занят дорогой и не слышал странных звуков.

Через некоторое время раздался телефонный звонок, он выключил музыку и поднял трубку.

Чжэн Тану хотелось прокричать, что за рулем нельзя разговаривать по телефону. Хотя он и сам часто так делал. Чжэн Тан искренне чувствовал, что ему повезло, выжить в тех ситуациях.

— ... Хорошо... Я позвоню ему, когда придет время... Да, я знаю, позвоню на стационарный... О, кстати, какой там код города... 010... Хорошо... Я понял...

Водитель весело отвечал на вопросы и в этот момент Чжэн Тан внезапно почувствовал, что его погрузили в грязь, а затем ударили молнией.

Код города?

Черт, он же не добавил код области, когда в последний раз набирал номер.

Что касается мобильного телефона… вероятно нужно было добавить 0?

Чжэн Тан, какой же ты идиот!

Так обрадовавшись возможности, он даже не вспомнил о базовой потребности!

Чжэн Тану захотелось еще сильнее ударить себя!!! Он и не думал, что его человеческий мозг предаст его! Такая прекрасная возможность ускользнула от него, к тому же теперешняя ситуация стала еще более непредсказуемой.

Если бы Папа Цзяо узнал об этом случае, он бы прочитал огромную лекцию по межрайонным звонкам.

Чжэн Тан лежал на картонной коробке, вспоминая прошлую ночь. Тогда его голова была не такой ясной, а решения не особо рациональными, это, должно быть был побочный эффект препарата, ну и конечно вина оператора связи! Даже если они не могли распознать такой номер, им нужно было хотя бы предупредить об этом!

Не стоило лить слезы, он уже потерял эту возможность и не мог вернуться обратно.

— Что мне теперь делать?

Чжэн Тану было досадно.

Может побить водителя и спрыгнуть с машины?

Чжэн Тан выглянул в окно и увидел мигающие уличные фонари. Он оценил скорость, с которой ехал автомобиль, а затем посмотрел на машины, которые проезжали мимо.

Неважно, он найдет возможность позвонить, когда они прибудут в дом водителя. Поскольку он нашел корень проблемы, рано или поздно он все решит.

Чжэн Тан был настроен оптимистично, планируя свои дальнейшие действия.

Когда машина остановилась, Чжэн Тан воспользовался возможностью и сбежал. Но он был потрясен лесами и сельскохозяйственными угодьями, которые предстали перед его взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/5251/197057