Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 49: Будь осторожен с этим котом

Чжэн Тан помнил этого человека.

Он видел его, когда приходил в прошлый раз. Чжэн Тан слышал, как люди обращались к нему как к профессору Рену.

Этот профессор Рен был одним из молодых заморских репатриантов, которых в прошлом году нанял департамент. Он был довольно популярен среди студентов, особенно у девушек. Профессору Рену было всего лишь немногим более тридцати, но его портфолио было наполнено славными достижениями и титулом репатрианта, иначе отдел не стал бы так стремиться нанять его к себе.

Говоря об этом, исследования профессора Рена шло в том же направлении, что и исследования Папы Цзяо. На некоторых условиях их отношения были довольно конкурентоспособными. Тем не менее, профессор Рен уже был профессором, а Папа Цзяо до сих пор нес слово «помощник», это различие было относительно сильным.

Профессор Рен разговаривал со студентами со своим лондонским акцентом, он часто говорил по-английски, у него была красивая внешность и претенциозные манеры.

С другой стороны, Чжэн Тан считал, что этот человек был полной фальшивкой. Один его взгляд вызывал дискомфорт.

После нескольких встреч Чжэн Тан понял, что этот человек относился к ученикам, преподавателям и высшим должностным лицам с добротой и вежливостью. Он казался настоящим джентльменом, многие студенты тайно восхваляли профессора Рена словно рыцаря. Тем не менее, Чжэн Тан чувствовал, что в этом человеке была необъяснимая враждебность, при взгляде на него. Сначала он думал, что этот человек не любит кошек. Но тут была настоящая злоба.

В его улыбке на кота всегда сквозил холод. Это заставляло Чжэн Тана чувствовать себя очень неловко, мужчина словно что-то просчитывал в голове.

— Здравствуйте, профессор Рен!

Несколько учеников прошли мимо и поприветствовали его.

Профессор Рен ответил с улыбкой.

Чжэн Тан дернулся в презрении, наблюдая за ним с верхушки дерева. Как он и думал, этот человек полностью менялся при общении с людьми.

Мерзкая подделка!

Чжэн Тан попытался вспомнить встречался ли он с этим человеком лично раньше. У профессора Рена был собственный дом за пределами кампуса, поэтому он не жил в университетском городке. Чжэн Тан обычно приходил только к зданию биологии, чтобы понаблюдать за студентами у лаборатории или поспать в кабинете папы Цзяо. Здесь у него не было других любимых мест.

На кафедре было много учителей, которые знали, что у профессора Цзяо был черный кот. Они часто видели, как он ехал домой со своим котом на электрическом мотоцикле. Кроме того, Чжэн Тан очень хорошо себя вел. Некоторые ученики иногда называли его по имени и подкармливали. Только этот профессор Рен вечно хмурился.

«Смешно, я что, украл твою жену? Почему ты так на меня смотришь?»

Размышляя над ситуацией, Чжэн Тан внезапно услышал, как кто-то назвал его по имени, он оглянулся.

— Уголь, я не думала, что ты здесь!

Это была Чжао Ле, дочь господина Чжао Чанга, который был генеральным директором корпорации Чангвей. В период празднования Нового года, господин Чжао и Чжао Ле отправили им подарки, они не смогли посетить их лично. В конце концов, господин Чжао был слишком занят, а Чжао Ле как наследница корпорации Чангвэй должна была посещать социальные мероприятия, они оба были занятыми людьми.

Семья Чжао подарила много закусок и фруктов, а Маме Цзяо больше не придется покупать косметику. Время от времени Чжао Ле посылала еще подарки. Сегодня у Чжао Ле как раз выдалось свободное время, у нее не было занятий и купив кое-что, она направилась в семейный дом Цзяо. Но там были только мама Цзяо и ее коллеги. Она не увидела Чжэн Тана, было неловко оставаться там, поэтому она решила посетить Папу Цзяо и спросить, как идут дела у Чжэн Тана, а также у их компании.

Папа Цзяо и Мама Цзяо не раскрывали личность Чжао Ле знакомым. Тем не менее, коллеги Мамы Цзяо почто-то подозревали, увидев у Чжао Лэ столько закусок и импортной косметики для мамы Цзяо, но поскольку хозяйка не хотела говорить, они были не могли спрашивать.

Чжао Ле не думала, что встретит Чжэн Тана у здания биологии, но каждый раз, когда она видела Чжэн Тана, ее настроение поднималось. Тут девушка заметила человека, стоявшего недалеко у дерева. Она знала, что он был учителем с кафедры доцента Цзяо. Она небрежно оглядела его несмотря на то, что не была с ним знакома.

Улыбка профессора Рена была довольно доброй и любезной:

— Вы не из нашего отдела, верно?

— Да, я здесь к знакомому.

— Кого вы ищете? Вам нужна помощь?

— Нет, все в порядке, спасибо, — Чжао Ле сохранила прекрасную улыбку, но она явно чувствовала себя неловко.

Улыбка на ее лице исчезла, когда профессор Рен вошел в здание и исчез. Она нахмурилась и посмотрела на Чжэн Тана, который сидел на дереве:

— Как ты его разозлил?

«Как будто я знаю!» Чжэн Тан встряхнулся, спрыгнул с дерева и потянулся.

— Найдем мистера Цзяо вместе, — Чжао Ле достала из сумки еще один пакет, на нем был логотип ресторана. Чжао Ле всегда носила дополнительный пакет для неожиданных моментов.

Чжэн Тан взглянул на пакет, который открыла перед ним Чжао Ле, встряхнулся, затем вошел внутрь.

Руки Чжао Ле дрогнули.

— Ты такой тяжелый? — Чжао Ле засмеялась.

Чжэн Тан осмотрел себя, не может быть! Хотя он в последнее время не часто бывал на тренировках, его определенно нельзя было назвать жирным! Два дня назад господина Го даже похвалил его при съемке рекламы. Он сказал, что другие коты обычно имели животик или набитые бока, но Чжэн Тан был довольно подтянутым. Господин Го посадил кошек из своего магазина на «диету», уже летом они должны потерять вес.

Чжао Ле вошла в здание биологии и направилась в офис Папы Цзяо.

Папа Цзяо сидел перед компьютером, когда к нему постучались:

— Пожалуйста, заходите.

Увидев, что вошла Чжао Ле, Папа Цзяо быстро поднялся со своего места и поздоровался с ней. Он принес чистый стул для Чжао Ле. Мисс Чжао не была похожа на Су Цюя, Йо Синя и других парней, Папа Цзяо считал, что нужно быть более уважительным с ней.

Когда Чжао Ле присела, она выпустила из пакета кота. Папа Цзяо сразу заметил Чжэн Тана. Он не возражал, так как его собственный кот был тут постоянным гостем.

Чжао Ле и помощник профессора Цзяо обсудили свои дела, в том числе недавнее развитие их компании. Корпорация Чангвэй и компания профессора Цзяо не имели много связей и не считались конкурентами, поэтому Чжао Ле была готова протянуть им руку помощи.

Пока они болтали, Чжэн Тан лежал на маленькой табуретке, закрыв глаза. Его уши были подняты, он прислушивался.

Перспектива развития компании Папы Цзяо выглядела хорошо. Наступил выпускной сезон, многие выпускники университета искали работу. Недавно они посещали университеты и искали таланты.

— О, господин Цзяо, что вы знаете о профессоре Рен Чонге? - вдруг спросила Чжао Ле.

При входе в здание она увидела памятную табличку с резюме каждого преподавателя и узнала, что тот был профессором-репатриантом, которого недавно нанял департамент.

Чтобы выразить признание этим вернувшимся на родину молодым профессорам, преподаватели подготовили эти плакаты.

— Профессор Рен? - Папа Цзяо был удивлен, что Чжао Ле упомянула этого человека: - Я мало о нем знаю...

Чжао Ле и Чжэн Тан озадачились.

— Мисс Чжао, вас интересует профессор Рен? Он довольно популярен среди девушек в отделе, - пошутил Папа Цзяо.

Чжао Ле не улыбнулась. В конце концов, она была дочерью господина Чжао из корпорации Чангвей, она довольно хорошо разбиралась в людях.

Покачав головой, Чжао Ле ответила:

— Я только что видела профессора Рена. Уголь тогда сидел на дереве, и профессор Рен так странно смотрел на него..., не столь позитивно.

Папа Цзяо посмотрел на Чжэн Тана, когда услышал это:

— Ты спровоцировал его?

Чжэн Тан бросил взгляд в сторону Папы Цзяо «Я действительно не знаю, что у него в голове!»

Папа Цзяо покачал головой, но в любом случае поблагодарил Чжао Ле за предупреждение.

Папа Цзяо проводил Чжао Ле и вернулся к Чжэн Тану:

— Не приближайся к нему. Этот человек не так дружелюбен, как кажется. Если не будешь проявлять осторожность, он притащат тебя на лабораторный стол и расчленит.

Чжэн Тан почувствовал, как у него по спине пробежал холодок, выслушав слова Папы Цзяо, он снова вспомнил глаза профессора Рена, возможно, что он действительно этого хотел.

Чжэн Тан решил придерживаться инструкций Папы Цзяо и избегать этого странного парня всеми силами.

Во второй половине дня Папа Цзяо закончил с делами и повел Чжэн Тана домой. Как обычно, он сел в корзину маленького электрического мотоцикла Папы Цзяо.

В это время дня многие преподаватели расходились по домам, поэтому на перекрестке было много машин. Прибыв на перекресток, Папа Цзяо остановился и подождал, пока машины перед ним разъедутся.

Пока он ждал, титановый серый автомобиль остановился рядом с мотоциклом Папы Цзяо.

Окно серого автомобиля опустилось, показывая человека на сиденье водителя.

— Профессор Рен, - Папа Цзяо не мог проигнорировать его.

Профессор Рен улыбнулся и тоже кивнул, его взгляд опустился на Чжэн Тана, который сидел внутри корзины.

Машины на перекрестке разъехались, автомобиль профессора тоже медленно направился вдаль.

Папа Цзяо смущенно поехал дальше. Похоже, Чжао Ле была права, было что-то... странное в профессоре Рене.

Доцент Цзяо знал, что профессор Рен был настроен не дружелюбно. В отделе был принцип, вознаграждать и поддерживать молодых преподавателей. Судя по квалификации, было очевидно, что профессор Рен имел гораздо большее преимущество перед «помощником профессора» Цзяо. Однако после энергичных обсуждений между должностными лицами факультета, в конечном итоге премию получил Папа Цзяо.

По этой причине, каждый раз, когда Папа Цзяо видел профессора Рена, он всегда чувствовал, что в улыбке этого человека была подлость и недоброжелательность. А в этот миг Папа Цзяо почувствовал, что враждебность профессора усилилась. Папа Цзяо не мог понять причину, но так или иначе лучше было оградить Угля от этого человека. Никто не знал о чем думал профессор Рен.

На другом конце города Рен Чонг прибыл в особняк, который он купил ранее. Войдя внутрь, он поднял трубку и кому-то позвонил. Спустя короткое время конец его соединили с другой стороной.

— Как проходит ваше расследование? - спросил Рен Чонг.

Человек на другом конце телефона что-то говорил Рен Чонгу пять минут. В течение этих пяти минут тот не произносил ни единого звука, но его выражение лица медленно становилось мрачным. Если бы студенты из отдела биологии увидели профессора Рена сейчас, их челюсти упали бы от шока. Кто бы мог подумать, что у сияющего джентльмена, профессора Рена может быть такое мрачное и суровое выражение лица.

Несмотря на то, что его лицо побледнело, тон голоса оставался прежним:

— Понимаю, продолжайте свое расследование.

Он повесил трубку и опустился на диван, размышляя о том, что произошло после возвращения в эту страну.

В целом все шло гладко и успешно, пока он не встретил Цзяо Мин Шена.

Что же такого сделал Цзяо Мин Шен, он был обычным младшим доцентом. Он ни разу не выезжал загруницу, как он смел считать себя непобедимым из-за поддержки каких-то там студентов?

Пппфф!

Если определять по значении квалификации, как мог такой примитивный человек, как Цзяо Мин Шен, стать лучше него?! Старые дураки в отделе и те университетские чиновники, которые его пригласили, должно быть ослепли!

Он потерял шанс получить титул, перед ним появилось препятствие.

Прежде чем он вернулся в страну, Рен Чонг встретился с интересными людьми на вечеринке. Один из них разбирался в пророчествах и предсказаниях, но Рен Чонг не верил в эти вещи, поэтому не обратил внимания на слова того человека.

Он был расстроен, потеряв премию и тогда случайно увидел помощника профессора Цзяо, возвращающегося домой со своим черным котом. Тогда Рен Чонг вспомнил о словах того человека на вечеринке: «Если ты решишь вернуться в свою родную страну, будь осторожен с кошками. Они могут учинить самые большие препятствия на твоем пути».

Если бы тот сказал ему, что его самым большим препятствием был человек, Рен Чонг немного поверил бы, но кошка… трудно было верить такому суждению. Не только Рен Чонг, его друзья, слышавшие это предсказание, также не поверили. Даже сам провидец сомневался в результатах. Никто не воспринял предсказание всерьез.

Однако сейчас Рен Чонг был вынужден серьезно отнестись к этому вопросу.

Рен Чонг не мог поверить информации, которую только что услышал по телефону.

Многие люди говорили, что черные кошки были таинственными.

Начальница отдела физики, жена декана, Е Он, которую все называли «Буддой»; старый профессор Лан Су, который, несмотря на то, что был на пенсии, все еще имел большое влияние; знаменитый генеральный директор корпорации Чангвэй и его дочь Чжао Ле... Эти люди тайно или публично протянули руку Цзяо Мин Шену, порою даже не проявляя это публично. Иногда одно предложение этих людей было эквивалентно годам или даже десятилетиям чужой добросовестной работы.

Важная фигура, которая сыграла роль моста и связи в этих отношениях, была, на удивление, простым, обычным котом.

Хотя он не обнаружил, как именно кот связал этих людей, его влияние было бесспорным. И это только те люди, которых он нашел. Кто еще помогал ему из-за кулис? Сколько еще людей поддерживали Цзяо Мин Шена?

Рен Чонг никогда не думал, что проиграет простейшему человеку, такому как Цзяо Мин Шен. Он слышал, что отдел уже организовал практику заграницей, и после того, как он вернется, слово «помощник» перед его именем исчезнет.

Рен Чонг всем сердцем не хотел, чтобы Цзяо Мин Шен добился такого успеха!

Теперь, когда этот кот стал похож на рыбью кость, застрявшую в горле Рен Чонга, тот отчаянно захотел ее удалить.

Чем быстрее избавиться от нее, тем быстрее заживет и рана.

Первоначально Рен Чонг был готов решить все своими руками, но он недооценил влияние этого кота. Кто бы мог подумать, что один кот интересовал стольких людей.

Поэтому Рен Чонг решил не марать руки и нанять помощника. Тут потребуется профессионал.

После некоторых размышлений, Рен Чонг взял телефон и набрал нужный номер.

http://tl.rulate.ru/book/5251/189109